Поп-жизнь: наркотики, демоны: Человек в маске

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"По какой-то причине моя музыка всегда привлекала фармацевтов, врачей и медсестер" - сказал мне Патрик Миллер у себя в подвале однажды вечером, обеими руками почесывая свои ноги через джинсы. - "Так я и подсел. Они приглашали Minimal Man на все свои вечеринки, а потом давали нам кокс". kaptnG 28.02.14 в 15:21 0
	Я был младшим в Колумбии. Он был легендой, насколько мне было известно. Миллер, который умер в прошлом месяце, был основоположником электронной и индустриальной музыки, по крайней мере, семью альбомами с его именем. Он играл с некоторыми из наиболее легендарных музыкантов экспериментальной и альтернативной музыки предыдущего десятилетия, 80-х годов. В Бельгии он играл в авангардной группе Tuxedomoon; в Сан-Франциско, его группа Minimal Man репетировала с такими плодотворными панк-рокерами как Dead Kennedys и Flipper. Faith No More, Negativland, и даже на открытой сцене Go-Go, сказал он. asazy 15.04.14 в 07:59 0
	На стене, рядом с репродукциями Брюса Наумана и Денниса Оппенгейма, висят его собственные рисунки. Я узнал их по обложкам его альбомов, которые я регулярно пускал в эфир своего радио-шоу в колледже. Все они - вариации одного образа: лишенная черт голова или маска, как правило обмотанная бинтами, сорванными, чтоб обнажить бесцветное, разложившееся лицо. kaptnG 28.02.14 в 15:29 1
	"Я придумал Минимального Человека эдакой дикой личностью, - сказал Миллер, - и потом воплотил его в жизнь, приняв все, какие есть, наркотики и т.п., потому что чувствовал себя виноватым за то, что не живу в соответствии с выдумкой". kaptnG 28.02.14 в 15:34 0
	''На какое-то время я "делал восьмой шар" в день,'', продолжил он, используя уличное выражение для трех с половиной граммов кокаина. 'Это как 100 выстрелов. Это стало настолько сумасшедшим, что я подумал, что мне нужно что-то, чтобы охладить себя, так что я перешел на героин''. asazy 15.04.14 в 08:08 0
	Патрик Миллер переживал трудные времена. Он жил на Верхнем Вест-Сайде и, за пределами доминиканских наркоторговцев в его квартале, казалось, что он был единственным человеком, который когда-либо посещал свою квартиру. Я бы остановился на любой другой день, и он бы угостил меня рассказами о панк, индустриальных музыкантах и новой волны, таких как Монте Касассо, Бонд Бергланд (из Factrix и Saqqara Dogs), Пенелопе Хьюстон (из the Avengers) и Робин Гатри (из Cocteau Twins). Он играл бы мне новую музыку в течение нескольких часов, включая кассеты с редкими записями Lou Reed иArto Lindsay. '' Рок в вошел в такое крутое пикирование",' он бы постоянно говорил мне это. asazy 15.04.14 в 08:51 0
	Мои родители предпочли бы, чтоб я держался подальше от такого наставника. kaptnG 28.02.14 в 15:36 0
	Мы бы никогда не встретились, не заметь я однажды на фонарном столбе написанное от руки объявление о продаже книг и записей. По указанному адресу оказалась квартира Миллера. Открыл дверь он сам - тощий, лысый, ?????? персонаж с теплой улыбкой и маниакальной энергией. Я предложил ему купить бокс-сет пластинок Throbbing Gristle, пару записей лейбла Crammed Discs, все 11 номеров редкого панк-журнала Search & Destroy и книгу об арт-движении Флуксус. kaptnG 28.02.14 в 15:44 0
	Но всякий раз как я проявлял к чему-нибудь интерес, он решал, что не может с этим чем-то расстаться. Даже после, во времена нашей дружбы, если я покупал у него что-то, он позже выкупал это у меня обратно. Как оказалось, для него это были не просто пластинки и книги. Это были воспоминания - за каждым из них стояла история, которой он не мог лишиться. kaptnG 28.02.14 в 15:47 1
	Я никогда не видел, чтобы он выходил дома. Однажды днем я пришел, потому что он решил пойти музыкальный конвент, семинар о новой музыки, который сейчас уже не существует. '' Я хочу найти того парня из Play It Again Sam и заставить его заплатить мне,'' сказал он, обращаясь к своему бывшему звукозаписывающему лейблу. ''Знаешь, весь семинар только об одном: музыканты ищут руководство звукозаписывающих компаний, которые должны им деньги''. asazy 15.04.14 в 08:57 0

	- Ты когда-нибудь слышал о группе Lights in a Fat City? - я спросил. asazy 15.04.14 в 07:45 0