The Lying Game #6: Seven Minutes in Heaven / Игра в ложь #6: Семь минут на небесах: Prologue

Гардеробная, куда можно входить - мечта каждой девочки.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:10

Толстый розовый ковер на деревянном полу идеален для босых ног первым делом с утра.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:11

Полки и квадратные отделения вдоль стен, наполненные дизайнерскими сумками и украшениями и десятки пар обуви.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:14

Роскошная одежда в каждом цвете радуги повешена аккуратными рядами: блузы и шелковые юбки, кашемир, хлопок.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:16

Для большинства девушек эта гардеробная была бы раем. Для меня это было просто еще одно напоминание, что рай был именно там, где меня не было.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:17

Рядом со мной в узком пространстве, моя сестра-близнец, Эмма Пэкстон, провела пальцами по богатым тканям моей одежды, ее сердце сжалось в узел от печали.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:20

У нее были такие же каштановые волосы и длинные ноги, такие же голубые глаза цвета моря, очерченные темными ресницами.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:21

Она была моим близнецом, в конце концов.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:22

Но пусть даже я и стояла рядом с ней, только ее отражение было в трехстороннем зеркале в конце гардеробной.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:23

С тех пор, как я умерла, я была невидима.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:24

Но каким то образом я все же задержалась среди живых,привязанная силами, которых не понимаю, к давно-потерянной сестре, с которой у меня никогда не было шанса встретиться.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:26

Сестре, которую мой убийца заставил захватить мою жизнь.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:27

С моей смерти, Эмма обманула всех моих друзей и родных, что она была мной, Сатон Мёрсер.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:28

Она боролась изо всех сил, что бы узнать, что же случилось той ночью, когда я умерла, и ей удалось снять подозрения с моей семьи и друзей.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:30

Но подсказки исчерпывали себя.

olya_brooklyn 21.07.14 в 18:04

И убийца все еще следил, где-то в тени, убеждаясь, что она не оступится.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:32

Теперь Эмма стояла в носках и нижнем белье, с ошеломленным выражением на ее лице в то время, как она смотрела на мой гардероб.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:33

Кажется нелепым, что после всего, что случилось - потери, которые она выстрадала, ужас, в котором она жила - простое одевание могло бы быть таким подавляющим.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:36

Но, может, это из-за всех ее потерь, из-за ее ужаса, самые простые решения оказались сложными в ее возбужденном уме.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:37

У Эммы никогда в жизни не было такой гардеробной.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:38

После того, как ее мать, Бэкки, отказалась от нее, Эмма переезжала из дома в дом со своей подержанной футболкой, упакованной в вещевой мешок.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:40

У меня было так много одежды, так много платьев: коротких и узких или длинных и ниспадающих, в ярких диких принтах или одноцветных, с блестками или кружевами или с кожаной отделкой.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:43

Там, конечно же, было больше полдюжины черных, из которых можно выбрать.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:44

Внезапно, Эмма начала дрожать.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:44

Она опустилась на плюшевый ковер, обнимая руками свои колени тогда, как слезы катились по ее щекам.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:45

"Что случилось с тобой, Ниша?" она прошептала.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:46

"Что ты пыталась мне сказать?"

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:46

Прошло уже две недели с тех пор, как Нишу Банерджи, моего старого врага, нашли плавающей вниз лицом в ее же бассейне.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:48

Объявление окатило школу волной шока.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:49

Ниша была вовлечена в десятки видов деятельности, и хоть она не была королевой улья, коей была я, все ее знали.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:51

Слухи начались почти сразу же.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:51

Ниша была спортивной и сильным пловцом - половина школы была на ее вечеринке у бассейна в ее доме хоть раз.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:53

Как она могла утонуть?

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:53

Это был лишь несчастный случай?

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:53

Или могло ли это быть что-то темнее - передозировка наркотиками? Самоубийство?

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:54

Но Эмма и я знали наверняка.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:54

В день ее смерти, Ниша отчаянно пыталась связаться с Эммой, звоня ей снова и снова.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:55

Эмма не перезвонила ей сначала, она была очень отвлечена моим тайным бойфрендом, Тэером Вегой, который настаивал, что было что-то не так с ней и он был намерен узнать что именно.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:56

К тому времени как Эмма таки позвонила ей, Ниша была уже мертва, и у Эммы появилось предчувствие, что это было не совпадение.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:57

Если Эмма была права, если Ниша наткнулась на какую-то информацию о моей смерти, тогда она была последней жертвой в смертельной игре моего убийцы.

olya_brooklyn 21.07.14 в 17:59

Кто бы ни убил меня, он был еще на свободе - и был готов убить снова, что бы сохранить его или ее секрет в тайне.

olya_brooklyn 21.07.14 в 18:00

Эмма наконец встала на ноги, нетерпеливо вытирая слезы.

olya_brooklyn 21.07.14 в 18:00

Горевать о Нише было роскошью, которую она не могла позволить.

olya_brooklyn 21.07.14 в 18:01

Она должна была догадаться, что случилось той ночью, когда я умерла до того, как кто-то еще, о ком она заботилась, заплатил цену - и до того, как убийца устранил ее тоже.

olya_brooklyn 21.07.14 в 18:02