Top Gear s21e05 / Top Gear s21e05: Top Gear s21e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня в программе, Ричард открывает бардачок ARdekS 03.03.14 в 12:22 |
|
|
Джеймс морщится, ARdekS 03.03.14 в 12:23 |
||
|
и Я задаю важный вопрос. ARdekS 03.03.14 в 12:23 |
||
|
Вы когда-нибудь чистили зубной пастой свои яички? V_Kucheruk 03.03.14 в 12:51 |
||
|
АПЛОДИСМЕНТЫ V_Kucheruk 03.03.14 в 12:42 |
||
|
Спасибо! V_Kucheruk 03.03.14 в 12:42 |
||
|
Спасибо, спасибо большое всем. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:43 |
||
|
Тут большая толпа сегодня. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:43 |
||
|
Спасибо большое. Спасибо. Итак... V_Kucheruk 03.03.14 в 12:44 |
||
|
в прошлом году, три главных немецких автопроизводителя - V_Kucheruk 03.03.14 в 12:44 |
||
|
Мерседес, Фольксваген и БМВ - V_Kucheruk 03.03.14 в 12:45 |
||
|
представили новые горячие хэтчбэки. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:45 |
||
|
И так как наша программа ориентирована на топовых потребителей V_Kucheruk 03.03.14 в 12:46 |
||
|
и полна полезных советов о покупках, V_Kucheruk 03.03.14 в 12:47 |
||
|
я подумал что это будет хорошей идеей рассмотреть, какой же из этих авто лучший. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:48 |
||
|
Итак, это не Мерседес, определенно. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:51 |
||
|
Это новый полноприводной А45, и он экстремально мощный... V_Kucheruk 03.03.14 в 12:52 |
||
|
экстремально приятный в вождении и статный к тому же. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:55 |
||
|
Но он СМЕХТВОРНО дорогой. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:55 |
||
|
Эта машина, с некоторым количеством опций, стоит 46 тысяч фунтов (2 млн. 780 тыс. рублей) и это V_Kucheruk 03.03.14 в 12:58 |
||
|
для хэтчбека - идиотизм. V_Kucheruk 03.03.14 в 12:59 |
||
|
Это как потратить 100 фунтов (6000 рублей) на сардину. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:00 |
||
|
"О, но это очень хорошая сардина, сэр" V_Kucheruk 03.03.14 в 13:01 |
||
|
Я не плачу 100 фунтов за рыбу. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:01 |
||
|
И если у вас есть хотя бы капля здравого смысла, V_Kucheruk 03.03.14 в 13:02 |
||
|
вы будете выбирать из этих двух авто. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:03 |
||
|
БМВ М135 V_Kucheruk 03.03.14 в 13:04 |
||
|
и последний Фольксваген Гольф GTI. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:05 |
||
|
Оба стоят около 30 тыс фунтов (1 млн. 800 тыс. рублей) V_Kucheruk 03.03.14 в 13:06 |
||
|
Оба доступны с тремя и пятью дверями. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:06 |
||
|
Оба идут в стандартной комплектации с многими примочками. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:07 |
||
|
И оба будут надежны и долговечны как Эдинбургский замок. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:08 |
||
|
Вам может показаться что они слегка одинаковы. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:08 |
||
|
Но это не так, и вот поэтому я в БМВ. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:09 |
||
|
Смотрите, у Гольфа - двухлитровый четырехцилиндровый V_Kucheruk 03.03.14 в 13:09 |
||
|
турбированный двигатель и это прекрасно. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:11 |
||
|
Но у БМВ трехлитровый шестицилиндровый турбированный двигатель. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:12 |
||
|
И это ещё прекраснее. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:13 |
||
|
Да, Гольф легче. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:13 |
||
|
Но этого недостаточно для того чтобы подвинуть отставание в 90 лошадиных сил. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:14 |
||
|
Свою точку зрения я готов продемонстрировать маленькой гонкой. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:43 |
||
|
Полноприводный Гольф цепляется за трассу хорошо, V_Kucheruk 03.03.14 в 13:44 |
+1 | |
|
но честно говоря, это бессмысленно. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:45 |
||
|
Я могу обогнать в любое время. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:46 |
||
|
И есть восьмиступенчатая коробка передач по сравнению с его ничтожной шестиступкой. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:47 |
||
|
Да, прусский аристократ V_Kucheruk 03.03.14 в 13:47 |
||
|
попирает народные автомобили люмпенов. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:48 |
||
|
Итак, вперед! Мощность! V_Kucheruk 03.03.14 в 13:50 Итак, вперед. Моооощь! qweser 05.03.14 в 17:08 |
||
|
Давай! V_Kucheruk 03.03.14 в 13:50 |
||
|
И вот мы впереди. V_Kucheruk 03.03.14 в 13:50 |
