Nebraska / Небраска: Nebraska

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дамы и господа,

across_the 13.03.14 в 10:54

0

У меня есть объявление для вас.

across_the 13.03.14 в 10:55

0

Этим вечером среди нас есть знаменитость.

across_the 13.03.14 в 10:55

0

Мы добрый друг и богач,

across_the 13.03.14 в 10:56

0

вы все о нем уже слышали...

across_the 13.03.14 в 10:56

0

Мистер Вуди Грант!

across_the 13.03.14 в 10:56

0

Поднимись и прими наши поздравления, Вуди.

across_the 13.03.14 в 10:58

0

-Встань, пап.
-А?

across_the 13.03.14 в 10:58

0

Не поддерживай этот абсурд.

across_the 13.03.14 в 10:58

0
+1

Пап, поднимись. Поднимись, это же для тебя.

across_the 13.03.14 в 10:59

0

Ладно, поднимись и покончим с этим.

across_the 14.03.14 в 09:20

0
+1

Поздравляем, Вуди!

across_the 13.03.14 в 10:59

0

Ладно дурень, достаточно.

across_the 13.03.14 в 11:00

0
+1

Рослин, тебе должно быть дадут

across_the 13.03.14 в 11:01

0

немаленькие чаевые с того столика сегодня.

across_the 13.03.14 в 11:01

0

Привет, малыш Дэви!

across_the 13.03.14 в 11:02

0

Здравствуйте, мистер Пиграм.

across_the 13.03.14 в 11:02

0

Как раз надеялся с тобой столкнуться..

across_the 13.03.14 в 11:02

0

Правда?

across_the 13.03.14 в 11:02

0

Чем же могу помочь?

across_the 13.03.14 в 11:03

0

Просто хочу, чтобы ты знал, я думаю, что Вуди,

across_the 13.03.14 в 11:03

0

всегда был прекрасным человеком.

across_the 13.03.14 в 11:04

0

Спасибо.

across_the 13.03.14 в 11:04

0

Золотым сердцем.

across_the 13.03.14 в 11:04

0

Правда, это не секрет,

across_the 13.03.14 в 11:04

0

что он неслабо выпивал, когда мы владели гаражом,

across_the 13.03.14 в 11:05

0

он провалил немало заказов.

across_the 13.03.14 в 11:05

0

и упустил много денег.

across_the 13.03.14 в 11:07

0

Он был взрослее меня. Что-то типа старшего брата.

across_the 13.03.14 в 11:09

0

Прошел Корею, ветеран.

across_the 13.03.14 в 11:33

0

И я хотел выказать ему своё уважение,

across_the 13.03.14 в 11:33

0

занял ему тонну бабла,

across_the 13.03.14 в 11:36

0

и больше его не видел.

across_the 13.03.14 в 11:37

0

Так что, видя как он поимел неплохие деньги сейчас,

across_the 13.03.14 в 11:37

0

нешуточные деньги,

across_the 13.03.14 в 11:40

0

ради которых он ничего не сделал...

across_the 13.03.14 в 11:41

0

Мне кажется, будет честно, если мы рассчитаемся.

across_the 13.03.14 в 11:43

0

Значит, вы хотите вернуть ваши 800$?

across_the 13.03.14 в 11:44

0

Вуди был мне должен гораздо больше.

across_the 13.03.14 в 11:44

0

Извините, если я вас разочарую,

across_the 13.03.14 в 11:45

0

но мой отец ничего не выигрывал.

across_the 13.03.14 в 11:45

0

Всё это большое недоразумение.

across_the 13.03.14 в 11:45

0

Вы же знаете Вуди, должны понимать.

across_the 13.03.14 в 11:46

0

Значит вы едете в Линкольн,

across_the 13.03.14 в 11:46

0

чтобы посетить музей роликов, да?

across_the 13.03.14 в 11:47

0

Слушай, Дэви, я очень бы не хотел

across_the 13.03.14 в 11:47

0

вовлекать во всё это адвоката.

across_the 13.03.14 в 11:47

0

Адвоката?

across_the 13.03.14 в 11:48

0

И какова исковая давность для чуши?

across_the 13.03.14 в 11:52

0

Дэви, Дэви.

across_the 13.03.14 в 11:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →