Nebraska / Небраска: Nebraska

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На той неделе. Что значит "когда"?

across_the 13.03.14 в 12:13

0

Годы назад, еще до того как ты женился.

across_the 13.03.14 в 12:14

0

Столько лет прошло.

across_the 13.03.14 в 12:14

0

С чего ты это спрашиваешь?

across_the 13.03.14 в 12:15

0

(смотрят американский футбол)

across_the 13.03.14 в 12:17

0

А где же твои мальчики, Марта.

across_the 13.03.14 в 12:18

0

Где Коул и Барт?

across_the 13.03.14 в 12:18

0

Они сегодня на общественных работах.

across_the 13.03.14 в 12:18

0

Собирают мусор вдоль шоссе.

across_the 13.03.14 в 12:19

0

К ужину будут дома.

across_the 13.03.14 в 12:19

0

Хорошо.

across_the 13.03.14 в 12:19

0

Они отрабатывают в счет изнасилования Коула.

across_the 13.03.14 в 12:21

0

Сексуального домогательства, а не изнасилования.

across_the 13.03.14 в 12:21

0

Да какая разница?

across_the 13.03.14 в 12:22

0

Большая разница.

across_the 13.03.14 в 12:22

0

Коул сможет объяснить лучше.

across_the 13.03.14 в 12:22

0

И Барт вообще там быть не обязан.

across_the 13.03.14 в 12:23

0

Он просто решил помочь.

across_the 13.03.14 в 12:23

0
+1

Ой, ну прекрасно!

across_the 13.03.14 в 12:24

0

Верн, ты еще ездишь на Шеви?

across_the 13.03.14 в 12:24

0

Чего?

across_the 13.03.14 в 12:24

0

Шевроле.
Импала, которая у тебя была.

across_the 13.03.14 в 12:25

0

У меня никогда не было Импалы.

across_the 13.03.14 в 12:25

0

Черт, значит я забыл что у тебя было.

across_the 13.03.14 в 12:26

0

У меня был Бьюик.

across_the 13.03.14 в 12:26

0

Точно, он.

across_the 13.03.14 в 12:26

0

Еще ездишь на нем?

across_the 13.03.14 в 12:26

0

У меня давно уже его нет.

across_the 13.03.14 в 12:27

0

А я думал есть.

across_the 13.03.14 в 12:28

0

78-го года, по-моему?

across_the 13.03.14 в 12:29

0

79-го.

across_the 13.03.14 в 12:29

0

79-го.
Это были хорошие машины.

across_the 13.03.14 в 12:29

0

Нормальные.

across_the 13.03.14 в 12:29

0

Сейчас их так уже не делают.

across_the 13.03.14 в 12:29

0

Те машины были вечными.

across_the 13.03.14 в 12:30

0

Что с ним стало?

across_the 13.03.14 в 12:31

0

Он перестал ехать.

across_the 13.03.14 в 12:31

0

Бывает и такое.

across_the 13.03.14 в 12:32

0

Добрый день!

across_the 13.03.14 в 12:32

0

Заходите!

across_the 13.03.14 в 12:32

0

Привет всем.

across_the 13.03.14 в 12:32

0

Привет, Росс.

across_the 13.03.14 в 12:33

0

А где Марси и дети?

across_the 13.03.14 в 12:33

0

Ну...у них танцы, выступление.

across_the 13.03.14 в 12:35

0

Кто играет?

across_the 13.03.14 в 12:35

0

Чикаго и Детройт.

across_the 13.03.14 в 12:36

0

Долго ехал?

across_the 13.03.14 в 12:36

0

Дядя Вуди,

across_the 13.03.14 в 12:36

0

ты уже дал интервью в газету?

across_the 13.03.14 в 12:36

0

Пока нет.

across_the 13.03.14 в 12:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →