Nebraska / Небраска: Nebraska
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они прислали парня сфоткать меня. across_the 13.03.14 в 12:37 |
|
|
Я был в офисе и рассказал как есть всё на самом деле. across_the 13.03.14 в 12:37 |
+1 | |
|
Каково это, быть миллионером, Вуди? across_the 13.03.14 в 12:38 |
||
|
Это неплохо. across_the 13.03.14 в 12:38 |
||
|
Миллион долларов. Поверить невозможно. across_the 13.03.14 в 12:38 |
||
|
Давайте поднимем бокалы за Кейт и Вуди. across_the 13.03.14 в 12:38 |
||
|
за Кейт и Вуди! across_the 13.03.14 в 12:39 |
||
|
Не хотел бы портить удовольствие, across_the 13.03.14 в 12:39 |
||
|
но вы же понимаете, что это вздор. across_the 13.03.14 в 12:40 |
||
|
Я к тому, что папа ничего не выиграл. across_the 13.03.14 в 12:40 |
||
|
Неплохая попытка, Росс. across_the 13.03.14 в 12:40 |
||
|
Да уж, мы почти поверили. across_the 13.03.14 в 12:41 |
+1 | |
|
Росс прав. Он не выигрывал ничего. across_the 13.03.14 в 12:42 |
||
|
Хотите осбтавить все потише, чтобы не приставали across_the 13.03.14 в 12:43 |
||
|
с просьбами о помощи, ага, Кейт? across_the 13.03.14 в 12:43 |
||
|
Неплохая мысль. across_the 13.03.14 в 12:44 |
||
|
Нет, всё верно. across_the 13.03.14 в 12:44 |
||
|
Вуди еще не миллионер. across_the 13.03.14 в 12:44 |
||
|
Не забывайте это. across_the 13.03.14 в 12:44 |
||
|
Он станет им завтра. Но это уже другой раговор. across_the 13.03.14 в 12:45 |
||
|
Что будет самое первое, across_the 13.03.14 в 12:46 |
||
|
что ты сделаешь на эти деньги, Вуди? across_the 13.03.14 в 12:46 |
||
|
Самое-самое первое. across_the 13.03.14 в 12:46 |
||
|
Куплю пикап. across_the 13.03.14 в 12:46 |
||
|
Нахрена тебе компрессор? across_the 13.03.14 в 12:47 |
||
|
Он мне нужен, чтобы красить. across_the 13.03.14 в 12:47 |
||
|
Ты еще работаешь, Вуди? across_the 13.03.14 в 12:47 |
||
|
Нет. across_the 13.03.14 в 12:47 |
||
|
Ему просто нужно найти замену для компрессора, что украл Эд Пиграм. across_the 13.03.14 в 12:48 |
||
|
Почему бы тебе тогда просто не зайти к нему, и забрать его, across_the 13.03.14 в 12:48 |
||
|
когда ты в городе? across_the 13.03.14 в 12:48 |
||
|
Хм. across_the 14.03.14 в 09:32 |
+1 | |
|
Дэвид, пошли заберем его. across_the 13.03.14 в 12:49 |
||
|
Мальчики, вы не станете это делать. across_the 13.03.14 в 12:50 |
||
|
Получить пулю за старую рухлядь? across_the 13.03.14 в 12:50 |
||
|
Я что, единственная здравомыслящая в этой семье? across_the 13.03.14 в 12:51 |
||
|
Ладно, мам. Хорошо. across_the 13.03.14 в 12:51 |
||
|
Но слушай, Росс. across_the 13.03.14 в 12:51 |
||
|
Я думал, что мы можем прокатиться позже, across_the 13.03.14 в 12:52 |
||
|
посмотреть на дом, где жил отец. across_the 13.03.14 в 12:52 |
||
|
Старый дом Грантов. across_the 13.03.14 в 12:52 |
||
|
Думаешь, он еще стоит? across_the 13.03.14 в 12:53 |
||
|
Дэн Конвей там вспахивает поля, но он бы никогда его не снес. across_the 13.03.14 в 12:54 |
||
|
Он по-прежнему стоит там. across_the 13.03.14 в 12:55 |
||
|
Зачем вам тратить время, чтобы посмотреть на него? across_the 13.03.14 в 12:55 |
||
|
Там наверное полно крыс. across_the 13.03.14 в 12:55 |
||
|
Пап, хочешь прокатиться попозже, across_the 13.03.14 в 12:55 |
||
|
и увидеть родные пенаты? across_the 13.03.14 в 12:56 |
||
|
Что увидеть? across_the 13.03.14 в 12:56 |
||
|
Дэвид и я, хотим посмотреть на место, где ты вырос. across_the 13.03.14 в 12:57 |
