Nebraska / Небраска: Nebraska

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем?

across_the 13.03.14 в 12:57

0

А что делает дядя Альберт?

across_the 13.03.14 в 12:57

0

Смотрит на проезжающие машины.

across_the 13.03.14 в 12:57

0

Помнишь, как они приехали к нам в гости, когда мы были детьми.

across_the 13.03.14 в 12:59

0

он брал стул и садился во дворе.

across_the 13.03.14 в 13:00

0

каждый вечер, чтобы наблюдать за дорогой?

across_the 13.03.14 в 13:01

0

Ага.

across_the 13.03.14 в 13:02

0

Привет, Дэвид. Привет, Росс.

across_the 13.03.14 в 13:02

0

Было бы замечательно увидеть вас снова.

across_the 13.03.14 в 13:03

0

Нужно встречаться почаще.

across_the 13.03.14 в 13:03

0

-Ага.
-Да, спасибо, тетя Бетти.

across_the 13.03.14 в 13:03

0

Отлично было бы повидать вас снова.

across_the 13.03.14 в 13:04

0

Правда, есть кое-что,

across_the 13.03.14 в 13:04

0

что непросто выразить.

across_the 13.03.14 в 13:05

0

Но нам кажется, нужно об этом упомянуть.

across_the 13.03.14 в 13:05

0

Что такое?

across_the 13.03.14 в 13:05

0

Ну...

across_the 13.03.14 в 13:05

0

Вы наверное, не знаете,

across_the 13.03.14 в 13:06

0

но у Вуди всегда были проблемы с деньгами,

across_the 13.03.14 в 13:06

0

и семья помогала ему время от времени.

across_the 13.03.14 в 13:06

0

Так что, в свете текущих событий...

across_the 13.03.14 в 13:07

0

Ну, мы подумали, что вы возможно захотите

across_the 13.03.14 в 13:08

0

исправить некоторые вещи.

across_the 13.03.14 в 13:08

0

Частенько я слышу такое последнее время.

across_the 13.03.14 в 13:08

0
+1

Знаете, наша с Коулом семья

across_the 14.03.14 в 09:34

0

никогда ничего бы такого не сказала, если бы это было только их дело.

across_the 14.03.14 в 09:35

0

но это наше общее дело.

across_the 14.03.14 в 09:40

0

Вы хотите сказать, вам нужны от нас деньги?

across_the 13.03.14 в 13:09

0

Мы просто прояснили,

across_the 13.03.14 в 13:09

0

что семья заботилась о Вуди и вас,

across_the 13.03.14 в 13:11

0

и помогала ему держаться на ногах.

across_the 13.03.14 в 13:11

0

Верн и я заняли Вуди немало.

across_the 13.03.14 в 13:12

0

Не сказать чтобы мы были богачами.

across_the 13.03.14 в 13:12

0

Но он же наш родственник,

across_the 13.03.14 в 13:13

0

и мы не могли просто наблюдать как он погибает.

across_the 13.03.14 в 13:13

0

Слушай, тетя Бетти,

across_the 13.03.14 в 13:13

0

ребят, слушайте, ну в самом деле.

across_the 13.03.14 в 13:15

0

Вуди ничего не выиграл.

across_the 13.03.14 в 13:15

0

Это полное недоразумение.

across_the 13.03.14 в 13:16

0
+1

Ты нагло лжешь!

across_the 13.03.14 в 13:17

0

Не вешай нам лапшу на уши, Росс.

across_the 13.03.14 в 13:17

0

Ты хочешь начать?

across_the 13.03.14 в 13:17

0

Ну давай, попробуй!

across_the 13.03.14 в 13:17

0

Эй, эй!

across_the 13.03.14 в 13:18

0

Эй, аккуратнее с лицом, ладно?
Я работаю на ТВ.

across_the 13.03.14 в 13:18

0

Бей его, Барт!

across_the 13.03.14 в 13:18

0

Что происходит?

across_the 13.03.14 в 13:18

0

Вы с ума сошли, мальчики?

across_the 13.03.14 в 13:18

0

Тетя Бетти и ее приховостни просят вернуть долг.

across_the 13.03.14 в 13:19

0

Долг за что?

across_the 13.03.14 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →