Only Lovers Left Alive / Выживут только любовники: Only Lovers Left Alive

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Ян
— Адам, мужик, как ты?

shusy 04.03.14 в 16:32

0

— Эй, Это Супра?
— Да. Она прекрасна, мужик.

shusy 04.03.14 в 16:33

0

Надеюсь, что тебе понравится, потому что Супру
становится все сложнее и сложнее найти, понимаешь?

Americandream 04.03.14 в 17:23

0

Один хлам. То с подставкой из сосны,
то у другой гриф надломанный..

amydarko 09.03.14 в 18:34

0

Находишь одну, берёшь в руки, и что-то
не так, гриф раздолбан или ещё чего.

amydarko 10.03.14 в 19:03

0

Чёрт!
Адам, мне не нужно снять эти туфли, чувак?
Мне кажется, я где-то вляпался в грязь.

volkul 05.03.14 в 00:09

0

Черт!
Адам, может мне разуться, а?
Я, кажется, вляпался где-то в грязь.

amydarko 10.03.14 в 19:05

0

— Мне всё равно
— Хорошо

volkul 05.03.14 в 00:10

4

— Меня это не беспокоит.
— Ладно.

shusy 05.03.14 в 07:46

0

— Супра.
— 1959.

Americandream 04.03.14 в 17:24

0

— Очень классная, Ян, спасибо.
— Здорово.

Americandream 04.03.14 в 17:24

0

Вся электроника, всё - оригинальное.
Конечно, я включал проверить, что они работают.

volkul 05.03.14 в 00:11

1

Вся электроника, всё остальное - оригинальные.
И конечно, я включал ее, все работает.

shusy 05.03.14 в 07:47

0

Как говорится, то, что доктор прописал.

Americandream 04.03.14 в 17:18

3

Как говорится, то, что доктор прописал.
Как они говорят.

shusy 05.03.14 в 07:48

0
+1

Мне следует назвать его Уильям Лоус

volkul 05.03.14 в 00:11

0

Мне следует назвать его Уильям Лоус.

nyasmert 05.03.14 в 07:08

0

Я должен назвать его Уильям Лоус.

amydarko 09.03.14 в 18:36

0

Это мужик?

volkul 05.03.14 в 00:12

0

Этот - да.

volkul 05.03.14 в 00:12

0

Кто такой этот Уильям Лоус?

nyasmert 05.03.14 в 07:06

0

Просто англичанин, живший в 17 веке.

nyasmert 05.03.14 в 07:07

0

Простой англичанин, живший в 17 веке.

LAN39 06.03.14 в 14:26

0

Писал отличную музыку для похорон.

Americandream 04.03.14 в 17:18

0

Писавший превосходную похоронную музыку.

amydarko 09.03.14 в 18:37

0

И во время английской гражданской войны
он случайно был застрелен парламентарием.

nyasmert 05.03.14 в 07:14

0

Во время гражданской войны был
застрелен сторонником парламента.

amydarko 09.03.14 в 18:37

0

Хреново.

nyasmert 05.03.14 в 07:13

0

Отстой.

amydarko 10.03.14 в 19:11

0

Адам, посмотри на эту.

Americandream 04.03.14 в 17:26

0

Адам, проверь эту, мужик.

shusy 16.03.14 в 15:21

0

Эту..
Это очень странная Hagstrom из 60-х.

nyasmert 06.03.14 в 06:18

0

— Вот это...
— Это очень странная Хагстром, 1960-го.

amydarko 10.03.14 в 19:13

0

— Эта...
— Очень страный Хагстром, 1960.

shusy 16.03.14 в 15:22

0

— Шведская.
— Ага.

Americandream 04.03.14 в 17:27

0

Посмотри на эту штучку

erika2110 05.03.14 в 07:35

0

Посмотри сзади

shusy 05.03.14 в 07:49

0

А сзади..

amydarko 09.03.14 в 18:40

0

Мать всех туалетных сидушек.

shusy 05.03.14 в 07:49

0

Прародительница стульчака.

amydarko 09.03.14 в 18:40

0

Серьезно, мужик.

erika2110 05.03.14 в 07:36

0

Серьезно?

amydarko 09.03.14 в 18:41

0

И эта...
Зацени ее

erika2110 05.03.14 в 07:37

0

А эта...
Взгляни.

amydarko 09.03.14 в 18:41

0

Это Silverton, ранние 60-е.
Со встроенным усилителем.

nyasmert 06.03.14 в 06:20

0

— Фантастика.
— Правда?

erika2110 05.03.14 в 07:36

0

— Да
— И...

erika2110 05.03.14 в 07:36

0

О, это чудесный Gretsch 'Chet Atkins'

blow_me 06.03.14 в 10:49

0

О, это прелестная Гретч "Чет Эткинс"

amydarko 09.03.14 в 18:41

0

6120. Двойной вырез.

amydarko 09.03.14 в 18:42

0

Я видел однажды Эдди Кокрана, играющего на одной из таких.

blow_me 06.03.14 в 10:50

0

Однажды я лицезрел Эдди Кокрена,
играющего на такой.

amydarko 09.03.14 в 18:42

0

Но тут передний звукосниматель изменен на Gibson P-90

blow_me 06.03.14 в 10:54

0

Подожди. Ты на самом деле видел игру Эдди Кокрана?

shusy 04.03.14 в 16:35

0

Да, на Ютубе.

shusy 04.03.14 в 16:36

0

А, ну да, конечно.

shusy 04.03.14 в 16:36

0

— Эй, у меня есть для тебя что-то очень особенное.
— У нас есть то, что тебе нужно.

lollipoppi 05.03.14 в 15:42

0

Я знаю, ты не хочешь играть в прямом эфире.
Я знаю, что ты хочешь оставаться совершенно анонимным

lollipoppi 05.03.14 в 15:43

0

Я знаю, что ты не играешь вживую.
Знаю, что хочешь остаться полностью анонимным.

amydarko 09.03.14 в 18:43

0

Но ты все это время был затворником и все такое..

olenka2083 09.03.14 в 15:10

0

Но твое затворничество, и все это..

amydarko 09.03.14 в 18:44

0

может быть стоит привлечь внимание людей к твоей музыке

olenka2083 09.03.14 в 15:11

0

..возможно делает людей еще больше
заинтересованными в твоей музыке.

amydarko 10.03.14 в 19:23

0

Да...

shusy 04.03.14 в 16:36

0

Да?

amydarko 10.03.14 в 19:20

0

Тоска смертная.

amydarko 09.03.14 в 18:38

0

Вот засада.

amydarko 09.03.14 в 18:45

0

Слушай, Ян.

Americandream 04.03.14 в 17:03

0

Есть кое-что, что ты бы мог для меня сделать.

Americandream 04.03.14 в 17:04

0

Что угодно. Всё, что угодно, чувак.
Что тебе нужно?

Americandream 04.03.14 в 17:05

0

Мне нужна пуля.

Americandream 04.03.14 в 17:05

0

Особенная пуля.

Americandream 04.03.14 в 17:05

0

Правда?
Я тебе в прошлом году приносил коробку 38х.

amydarko 09.03.14 в 18:46

0

Знаю, 38.
Мне нужна пуля 38 калибра,

Americandream 04.03.14 в 17:07

0

— но сделанная из дерева.
— Что? Деревянная пуля, серьезно?

Americandream 04.03.14 в 17:07

0
Минутку...

Следующая страница →