Jackie / Джеки: Субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если ты не знаешь, кто твоя мать, ты не можешь скучать по ней. VitalD 04.03.14 в 16:51 0
	Я никогда не представляла, как выглядит моя мать. VitalD 04.03.14 в 16:51 0
	У нас просто не было матери. VitalD 04.03.14 в 16:51 0
	Кроме того, у меня нет времени для нее. VitalD 04.03.14 в 16:51 0
	У меня даже для мужа нет времени. VitalD 04.03.14 в 16:52 0
	А у моей сестры Даан есть. VitalD 04.03.14 в 16:52 0
	Она вышла за Джуста. VitalD 04.03.14 в 16:52 0
	Бог знает почему. VitalD 04.03.14 в 16:52 0
	Даан всегда тосковала по матери. VitalD 04.03.14 в 16:53 0
	А теперь она хочет сама стать ею. VitalD 04.03.14 в 16:53 0
	Но по некоторым причинам это не работает с Джустом. VitalD 04.03.14 в 16:53 0
	У наших отцов действительно была верная идея. VitalD 04.03.14 в 16:54 0
	Они вместе уже 35 лет и все еще влюблены. VitalD 04.03.14 в 16:54 0
	Они встретились в семидесятых. VitalD 04.03.14 в 16:54 0
	Двое парней геев с желанием завести детей. VitalD 04.03.14 в 16:55 0
	Американская хиппи стала нашей суррогатной матерью. VitalD 04.03.14 в 16:55 0
	Она родила нас... VitalD 04.03.14 в 16:56 0
	...уехала обратно в Америку... VitalD 04.03.14 в 16:56 0
	...и мы никогда не слышали о ней. VitalD 04.03.14 в 16:56 0
	Я всегда чувствовала ответственность за Даантье. Я ведь ее старшая сестра. VitalD 04.03.14 в 16:57 0

	Так мы росли с недостатком мамы... VitalD 04.03.14 в 16:58 0
	...но избытком отцов. VitalD 04.03.14 в 16:58 0
	Можно мне кусочек твоей колбасы? VitalD 04.03.14 в 16:58 0
	Но, надо сказать, они были авантюристами... VitalD 04.03.14 в 16:59 0
	Роберт, Отуция берет интервью. - Хорошо. VitalD 04.03.14 в 16:59 0
	И не мог бы ты... VitalD 04.03.14 в 17:00 0
	...взглянуть на это. VitalD 04.03.14 в 17:00 0
	Будем надеяться, что твое новое направление удвоит оборот и заставит совет согласиться. VitalD 04.03.14 в 17:02 0
	Или мы можем попросить кого-то другого сделать это. VitalD 04.03.14 в 17:01 0
	Я никогда не представляла, что выгляжу как моя мать. VitalD 04.03.14 в 17:02 0
	Возможно, я получила свое честолюбие от нее. VitalD 04.03.14 в 17:03 0
	Или, может быть, она больше похожа на Даан? VitalD 04.03.14 в 17:03 0
	Может она такая же безумная как Даан? VitalD 04.03.14 в 17:04 0
	Возможно, я просто не хотела представлять ее. VitalD 04.03.14 в 17:04 0
	Потому что хороший момент в отсутствии матери в том... VitalD 04.03.14 в 17:05 0
	...что она может быть кем угодно. VitalD 04.03.14 в 17:05 0
	Пока не зазвонил телефон. VitalD 04.03.14 в 17:05 0
	Алло, Софи у телефона. VitalD 04.03.14 в 17:05 0
	Джеки? VitalD 04.03.14 в 17:06 0
	В больнице? VitalD 04.03.14 в 17:06 0
	Да, и она не может здесь оставаться, так... VitalD 04.03.14 в 17:06 0
	Кто такая Джеки? VitalD 04.03.14 в 17:06 0
	Наша мать. - Ну, наше чрево. VitalD 04.03.14 в 17:06 0
	У нее комплексный перелом ноги, нужно отвести ее в реабилитационный центр. VitalD 04.03.14 в 17:07 0
	Но у нее нет родственников, так что мы должны поехать туда. VitalD 04.03.14 в 17:08 0
	Мы? VitalD 04.03.14 в 17:08 0
	Тебе не любопытно? - Нет. VitalD 04.03.14 в 17:08 0
	Даан, мы получим назначение на следующей недели. VitalD 04.03.14 в 17:08 0
	Какое назначение? - Никакое. VitalD 04.03.14 в 17:09 0

Следующая страница →