Fringe / Грань / За Гранью: Fringe 2x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

sergei_exe 06.11.09 в 21:05

-1

www.notabenoid.com

6opoga 06.11.09 в 21:08

0

В предыдущих сериях:

dantejohn 07.11.09 в 06:48

0
+1

Произошёл ряд событий.

AHAPXNCT 06.11.09 в 11:55

3

Эти события, кажется, являются научными по природе.

dantejohn 06.11.09 в 10:57

-1

Как оказалось, эти события носят научный характер.

dmitin 06.11.09 в 17:17

2

Так называемый "Образец".

Mistery 06.11.09 в 12:07

2

Их стали называть "Схема".

dmitin 06.11.09 в 17:19

1

Оливия Данэм, ФБР.

AHAPXNCT 06.11.09 в 11:54

1

Мы должны знать, что произошло,

AHAPXNCT 06.11.09 в 11:58

0

как это произошло
и кто стоит за этим.

dmitin 06.11.09 в 17:23

2

В твоем распоряжении будет любой, кто потребуется.

dmitin 06.11.09 в 17:25

2

Оливия:
Его зовут Уолтер Бишоп.

Yorex 06.11.09 в 11:01

-1

Его зовут Уолтер Бишоп.

AHAPXNCT 06.11.09 в 11:56

1

Он занимался разработками в Гарварде

dmitin 06.11.09 в 17:45

1
+1

в области науки за гранью.

AHAPXNCT 06.11.09 в 11:58

2

в области так называемой пограничной науки.

dmitin 06.11.09 в 17:29

0

Назад!

dantejohn 06.11.09 в 10:58

1

Вы говорите что мой отец был Франкештейном.

olyaska 06.11.09 в 11:27

0

Вы говорите, что мой отец был "доктором Франкенштейном".

dmitin 06.11.09 в 17:31

2

Моя работа - защищать нашу национальную безопасность.

Yorex 06.11.09 в 11:15

0
+1

И я уверяю вас,
мы не в безопасности.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:00

0
+2

Когда угроза
невообразима,

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:00

0

вот тогда мы на пороге.

Katty 06.11.09 в 13:25

-1

вот тогда-то и приходим мы.

dmitin 06.11.09 в 17:36

1

.

AndyM 07.11.09 в 03:51

-1

Здравствуйте?

dantejohn 06.11.09 в 10:58

-2

Привет, есть кто-нибудь?

FlashStyle 06.11.09 в 12:21

-3

Алло.

dmitin 06.11.09 в 17:48

2
+1

Эй, дорогой,
рада, что застала тебя.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:01

0
+2

Ты где?

Lescale 06.11.09 в 11:07

-4

Ты где?
Ты сделал это?

dantejohn 06.11.09 в 11:35

0
+1

Зал аэропорта.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:03

0

Посадка на рейс
через 15 минут.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:04

0

Слушай, Нат, я знаю,что
вы с мамой болеете

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:05

-1

Слушай, Нат, я знаю, что
мама больна,

longer 06.11.09 в 23:20

0
+3

и я путешествую
так я плохо себя чувствую.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:05

-2

а я путешествую, мне плохо от этого.

longer 06.11.09 в 22:18

0

Я говорил тебе, что больше не собираюсь быть таким.

FlashStyle 06.11.09 в 14:31

-1

Я говорил тебе, что так больше быть не должно.

Klee_McLeam 06.11.09 в 18:28

0

Всё хорошо.

dantejohn 06.11.09 в 10:58

0

Мы только сделаем кое-что
в следующий уикэнд, когда ты вернёшься.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:07

-1

ты не расстроена?

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:07

0

Нет, я понимаю,
не переживай.

Lescale 06.11.09 в 11:10

0

Я имею в виду, если ты должен работать,
ты должен это делать.

Lescale 06.11.09 в 11:12

-1

Я имею в виду, что если ты должен работать - работай.

Klee_McLeam 06.11.09 в 18:30

0

Ты уже едешь домой?

Lescale 06.11.09 в 11:13

0

Там были пробки,

Lescale 06.11.09 в 11:14

0

но я буду дома приблизительно через 5 минут

Lescale 06.11.09 в 11:16

1

.

AndyM 07.11.09 в 03:51

-1

Слушай, уже объявили мой рейс.

FlashStyle 06.11.09 в 11:46

0

Хорошо. Удачной поездки.
Позвони мне когда приземлишься.

Lescale 06.11.09 в 11:08

0

Позвоню.
С годовщиной тебя.

Lescale 06.11.09 в 11:17

0

Я люблю тебя.

dantejohn 06.11.09 в 10:58

0

Я тоже тебя люблю.

dantejohn 06.11.09 в 10:58

0

.

AndyM 07.11.09 в 03:51

-1

.

AndyM 07.11.09 в 03:51

-1

Ренди,ты собираешься получить это.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:11

0

Ренди, ты получить это.

longer 06.11.09 в 22:59

0

Ренди, ты получишь это.

longer 07.11.09 в 02:58

1

Ренди, ты собираешься произвести на меня впечатление...

Simplyfire 07.11.09 в 15:30

0

Ренди,
ты полностью получил меня.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:12

0

Ренди, ты действительно изумил меня.

Simplyfire 07.11.09 в 15:29

0

Я понятия не имел.

dantejohn 06.11.09 в 10:59

-2

Я понятия не имела.

AHAPXNCT 06.11.09 в 12:12

-1

У меня не было и в мыслях.

longer 06.11.09 в 23:00

-1

Рэнди, останови это.
Ты меня пугаешь.

dantejohn 06.11.09 в 11:01

-1

Рэнди, прекрати
Ты меня пугаешь.

longer 06.11.09 в 22:53

0

Рэнди?

dantejohn 06.11.09 в 11:01

0

Рэнди??

dantejohn 06.11.09 в 11:01

0

Нет... нет... нет....

dantejohn 06.11.09 в 11:01

0
Минутку...

Следующая страница →