Platinum - Jennifer Lynn Barnes / Дженнифер Линн Барнс - Избранные Эймори - #2 Платина
В книге всего 21 глава
Среди Голденов в школе Эймори Лила Ковингтон -Платиновая, самая горячая из всех. Она популярна, красива и гораздо умнее, чем, кажется. Но самое главное для Лилы, это, то, что она полностью контролирует свою судьбу – если бы только кто-нибудь сказал это таинственному парню-призраку, бродящему по коридорам. С тех пор, как Лисси и Лекси Джеймс приехали в город, идеальный мир Лилы разрушился. Никто, кроме нее, не видит призрака, который преследует ее по всему кампусу, и – забудьте о мельнице слухов – ее воспоминания отвлекают ее больше, чем любые сплетни. Похоже, что наследие семьи Джеймсов сверхъестественный Взгляд может быть заразным. И что еще хуже, среди Голденов назревает мятеж, и если Лила не будет осторожна, она рискует потерять своего парня из-за своего заместителя. Лила знает правила лучше, чем кто-либо другой, но между ее новообретенным Взглядом, абсолютно фатальным влечением к парню-призраку, и угрозой от сверхъестественного врага с жалом более смертоносным, чем у любой королевы пчел, понадобятся приложить еще и все силы, чтобы Лила смогла оставаться на вершине в Эймори. Ей придется доказать раз и навсегда, что – если отбросить мелирование и высокие каблуки – только те, кто устанавливает правила, могут их нарушать.
Специально для Мистик – http://www.mistic-x.ru
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– В прямой речи заменяем кавычки («...») на тире (-).
– Если вы видите, что текст перевода хороший, но есть лишь пара недочетов, отредактируйте.
– Редактируем следующим образом: снизу пишем свою версию перевода. Потом будет выбираться (собираться) лучший вариант.
– Но если вы видите, что перевод ломаный и его невозможно читать, то лучше оставить свой вариант перевода.
– Не переводите 3-ю главу, если не переведена 2-ая (касается всех глав книги).
Всем спасибо за помощь. :))
Среди Голденов в школе Эймори Лила Ковингтон -Платиновая, самая горячая из всех. Она популярна, красива и гораздо умнее, чем, кажется. Но самое главное для Лилы, это, то, что она полностью контролирует свою судьбу – если бы только кто-нибудь сказал это таинственному парню-призраку, бродящему по коридорам. С тех пор, как Лисси и Лекси Джеймс приехали в город, идеальный мир Лилы разрушился. Никто, кроме нее, не видит призрака, который преследует ее по всему кампусу, и – забудьте о мельнице слухов – ее воспоминания отвлекают ее больше, чем любые сплетни. Похоже, что наследие семьи Джеймсов сверхъестественный Взгляд может быть заразным. И что еще хуже, среди Голденов назревает мятеж, и если Лила не будет осторожна, она рискует потерять своего парня из-за своего заместителя. Лила знает правила лучше, чем кто-либо другой, но между ее новообретенным Взглядом, абсолютно фатальным влечением к парню-призраку, и угрозой от сверхъестественного врага с жалом более смертоносным, чем у любой королевы пчел, понадобятся приложить еще и все силы, чтобы Лила смогла оставаться на вершине в Эймори. Ей придется доказать раз и навсегда, что – если отбросить мелирование и высокие каблуки – только те, кто устанавливает правила, могут их нарушать.
Специально для Мистик – http://www.mistic-x.ru
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– В прямой речи заменяем кавычки («...») на тире (-).
– Если вы видите, что текст перевода хороший, но есть лишь пара недочетов, отредактируйте.
– Редактируем следующим образом: снизу пишем свою версию перевода. Потом будет выбираться (собираться) лучший вариант.
– Но если вы видите, что перевод ломаный и его невозможно читать, то лучше оставить свой вариант перевода.
– Не переводите 3-ю главу, если не переведена 2-ая (касается всех глав книги).
Всем спасибо за помощь. :))
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 Я | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| 2 Секреты | готово | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| 3 Contagion | — | 0% (0 / 107) | ||
| 4 Boys | — | 0% (0 / 53) | ||
| 5 Lying | — | 0% (0 / 100) | ||
| 6 Truth | — | 0% (0 / 82) | ||
| 7 Power | — | 0% (0 / 108) | ||
| 8 Hurt | — | 0% (0 / 75) | ||
| 9 Evil | — | 0% (0 / 105) | ||
| 10 Kiss | — | 0% (0 / 103) | ||
| 11 It | — | 0% (0 / 98) | ||
| 12 Tears | — | 0% (0 / 94) | ||
| 13 Payback | — | 0% (0 / 84) | ||
| 14 Scandal | — | 0% (0 / 87) | ||
| 15 Information | — | 0% (0 / 128) | ||
| 16 Beauty | — | 0% (0 / 147) | ||
| 17 Payback, Part 2 | — | 0% (0 / 79) | ||
| 18 Possession | — | 0% (0 / 82) | ||
| 19 Competition | — | 0% (0 / 129) | ||
| 20 Hurt | — | 0% (0 / 115) | ||
| 21 The End | — | 0% (0 / 56) | ||
| Благодарность | — | 0% (0 / 10) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 марта 2014, владелец: E_Mist
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
8.22% КП = 1.1