Готовый перевод Lesswrong papers / Статьи с Лессронга: О лжи и раздутых черных лебедях

Судья Маркус Эйнфелд, 70 лет, Королевский Советник с 1977 года, Австралийское Живое Достояние с 1977 года, лауреат премии мира ООН 2002 года, президент-основатель австралийской комиссии по правам человека и равным возможостям, ушедший на пенсию несколько лет назад, но регулярно привлекаемый для участия в особо важных делах...

...был осужден на срок не менее двух лет за серию попыток исказить ход судебного процесса и дачу ложных показаний, которая началась с попытки опротестовать штраф в в 36 евро за превышение скорости.

Вот целая подозрительная добродетельно-звучащая история о честнейших людях, которые не умеют лгать, и сцепленных следах, которые остались где-то, вследствие чего все вылилось в грандиозный провал, являющийся Черным Лебедем, и что на самом деле произошло в нашей жизни, хотя очевидные избирательная селективность присутствует в нас, когда мы слышим такое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49343/232945

Переводчики: Remlin