Shrek The Musical / Шрек: Shrek The Musical

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уполномочен поставить вас обоих под арест!

cfif12ru 04.08.14 в 13:22

0

я уполномочен арестовать вас обоих!

irenadler 15.08.14 в 08:53

0

*

irenadler 15.08.14 в 18:12

0

Под арестом, а?

cfif12ru 04.08.14 в 13:23

0

Арестовать?...

irenadler 15.08.14 в 08:54

0

*

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:39

0

*

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

Мама! Я хочу домой!

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

Я хочу пойти домой прямо сейчас!

cfif12ru 04.08.14 в 13:23

0

*

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

*

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

Это именно тот момент когда вы убегаете.

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

Это часть, где вы убегаете.

cfif12ru 04.08.14 в 13:24

0

*

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

И не возвращайтесь!

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

И не возвращайся!

cfif12ru 04.08.14 в 13:24

0

*

CrazyPingvin 21.03.14 в 12:40

0

Можно мне сказать?
Это было невероятно.

cfif12ru 04.08.14 в 13:24

0

Человек, они были ******trippin'*********** над собой, чтобы уйти от вас.

cfif12ru 04.08.14 в 13:26

0

Чувак, они до смерти тебя напугались!

irenadler 15.08.14 в 08:56

0

- Мне это нравится.
- О, Боже, я рад.

cfif12ru 04.08.14 в 13:27

0

- Мне это нравится.
- О, хорошо, я рад.

cfif12ru 04.08.14 в 13:27

0

Теперь, почему бы тебе не пойти отпраздновать
свою победу с вашими друзьями.

cfif12ru 04.08.14 в 13:28

0

Пойдем отметим победу с твоими друзьями?

irenadler 15.08.14 в 08:57

0

- Но я не имею друзей.
- Теперь есть шокер.

cfif12ru 04.08.14 в 13:30

0

- Но у меня нет друзей.
- Вот это шок.

irenadler 15.08.14 в 08:57

0

Скажем, вы потеряли или что-то?****

cfif12ru 04.08.14 в 13:31

0

Ты одиночка или что?

irenadler 15.08.14 в 08:58

0

Нет, я просто пытаюсь выяснить, лучший маршрут до Дюлока.

cfif12ru 04.08.14 в 13:52

0

Нет, я просто ищу, как пройти к Дюлоку.

irenadler 15.08.14 в 08:58

0

О. Дюлок?

cfif12ru 04.08.14 в 13:54

0

*

irenadler 15.08.14 в 18:12

0

Я знаю, Дюлок. Вам нужно позвольте мне показать вам путь,

cfif12ru 04.08.14 в 13:56

0

Я был в Дюлоке. Давай я покажу тебе дорогу,

irenadler 15.08.14 в 08:59

0

потому что я как GPS с мехом!

cfif12ru 04.08.14 в 13:57

0

потому что я, как навигатор
только пушистый!

cfif12ru 05.08.14 в 05:04

1

потому что я, как пушистый навигатор!

cfif12ru 21.08.14 в 05:19

0
+4

- Я справлюсь сам, спасибо.
- Но никто не может справиться сам!

irenadler 15.08.14 в 09:00

0

Никто, кто выглядит так, как мы!

irenadler 15.08.14 в 09:01

0

Эй! Разве ты не слышал,
что они сказали?

cfif12ru 04.08.14 в 13:59

0

Человек, это место *******идешь Степфорд*********! Мы должны объединить свои силы!

cfif12ru 04.08.14 в 14:02

0

Чувак, там жуткое место!
Мы должны идти вместе!
*going' Stepford! - непереводимая игра слов, аллюзия на фильм "Степфордские жены"

irenadler 15.08.14 в 09:03

0

В противном случае они запрут меня, а я не могу вернуться в клетку!*******************

cfif12ru 04.08.14 в 14:04

0

Иначе они запрут меня,
а я не могу снова оказаться в клетке!

irenadler 15.08.14 в 09:03

0

Я не знаю, если я упомянул об этом или нет,

cfif12ru 04.08.14 в 14:04

0

Не помню, говорил ли я тебе,

irenadler 15.08.14 в 09:04

0

но я провел шесть лет в одиночной в качестве пиньяты.

cfif12ru 04.08.14 в 14:06

0

но я провел шесть лет в одиночестве,
изображая боксерскую грушу.

irenadler 15.08.14 в 09:04

0

*

irenadler 15.08.14 в 18:13

0

О! Это было действительно страшно.

cfif12ru 04.08.14 в 14:07

0

А если это не сработает, если ты не возражаешь

cfif12ru 04.08.14 в 14:10

0

Если я тебя не убедил,
то должен заметить,

irenadler 15.08.14 в 09:05

0

твоё дыхание безусловно получит работу.

cfif12ru 04.08.14 в 14:11

0

что твой запах изо рта
определенно поможет.

irenadler 15.08.14 в 09:06

0

Слушай, ослик, посмотри на меня. Кто я?

cfif12ru 04.08.14 в 14:11

0

- Действительно зеленый?
- Нет! Я огр!

cfif12ru 04.08.14 в 14:11

0

- Кто-то очень зеленый?
- Нет! Я огр!

irenadler 15.08.14 в 09:06

0

Знаешь, хватай факел и вилы!

cfif12ru 04.08.14 в 14:14

0

- Не, что тебя не беспокоит?
- Не-А.

cfif12ru 04.08.14 в 14:14

0

- Тебя это не беспокоит?
- Неа.

irenadler 15.08.14 в 09:07

0

- В самом деле?
- Действительно, по-настоящему.

cfif12ru 04.08.14 в 14:15

0

- Правда?
- Правда-правда.

irenadler 15.08.14 в 09:07

0

- Ох.
- Черт, ты мне нравишься. Как тебя зовут?

cfif12ru 04.08.14 в 14:16

0

- Шрек.
- Шрек?

cfif12ru 04.08.14 в 14:16

0

Ну, а ты знаешь, что мне нравится в тебе, Шрек?

cfif12ru 04.08.14 в 14:17

0

Знаешь, что мне в тебе нравится, Шрек?

irenadler 15.08.14 в 09:07

0

Ты получили, что, хотя, "меня не волнует, кто что обо мне думает" вещь.*************

cfif12ru 04.08.14 в 14:19

0

То, что тебе плевать, о чем подумают люди.

irenadler 15.08.14 в 09:08

0

Мне это нравится. Я тебя уважаю, Шрек.

cfif12ru 04.08.14 в 14:19

0

- С тобой все в порядке.
-(ДРАМАТИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ)

cfif12ru 04.08.14 в 14:20

0

♪ Эй, эй, эй Ты должен позволить мне пойти с тобой

cfif12ru 04.08.14 в 14:21

0

Эй, возьми меня с собой.

irenadler 15.08.14 в 09:09

0

♪ Ты не знаешь, каково это-быть уродом*****

cfif12ru 04.08.14 в 14:22

0

Ты не знаешь что это такое,
Когда на тебя все смотрят как на урода…

cfif12ru 04.08.14 в 14:38

0

♪ Ну, может быть и знаешь.
Но именно поэтому мы должны держаться вместе!

cfif12ru 04.08.14 в 14:23

0

♪ Нет, нет, нет молчи, молчи, молчи

cfif12ru 04.08.14 в 14:28

0

♪ Просто выслушай меня, я могу тебя удивить

cfif12ru 04.08.14 в 14:29

0

Послушай, я могу удивить тебя.

irenadler 15.08.14 в 09:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →