Defying gravity / Притяжению вопреки: Defying gravity s01e13 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты хочешь Вассенфельдера,
ты должна пойти на сделку.

briand 10.11.09 в 18:43

1

Ранее в сериале Притяжению вопреки:

flatliner87 07.11.09 в 11:34

0

Десять из вас примут нашу искреннюю благодарность,

flatliner87 07.11.09 в 11:54

0

и отправятся домой завтра.

flatliner87 07.11.09 в 11:54

1

Я думаю, они совершают большую ошибку.

flatliner87 07.11.09 в 11:34

1

До свидания, Мэддакс Доннер.

flatliner87 07.11.09 в 11:52

0

Это должен был быть мой позывной. Орел.

flatliner87 07.11.09 в 11:53

0

Это хороший знак.

flatliner87 07.11.09 в 11:34

0

Странные физиологические изменения

flatliner87 07.11.09 в 11:36

0

происходят с вашими ребятами, о которых

flatliner87 07.11.09 в 11:36

0

мне нельзя говорить.

flatliner87 07.11.09 в 11:36

0

Мы не хотим чтобы кто-либо видел объект Гамма.

flatliner87 07.11.09 в 11:37

0

Будем работать по плану
"пятьдесят на пятьдесят".

briand 10.11.09 в 18:45

1

Вот здесь будет реальная картинка.
А здесь будет

briand 10.11.09 в 18:47

0

подставлена запись, как Зои подбирает камни.

briand 10.11.09 в 18:47

0

Минц хочет,
чтобы я исследовала

briand 10.11.09 в 18:49

0

каждый миг моего чуда с Гектором.

briand 10.11.09 в 18:49

0

Чудеса - это реальность с отсутствующим звеном.

briand 10.11.09 в 18:50

0

А вот и мы!

flatliner87 07.11.09 в 11:51

-1

Поехали!

briand 10.11.09 в 18:50

0

Доннер, ты должен держаться ближе.

briand 10.11.09 в 18:51

0

Он пропустит
- Контакт

flatliner87 07.11.09 в 11:38

-1

Он промахнется.
- Контакт.

briand 10.11.09 в 18:59

1

Как далеко он от объекта ?

flatliner87 07.11.09 в 11:39

0

в 286 метрах.
- Это слишком далеко.

flatliner87 07.11.09 в 11:39

0

У нас 20 минут, чтобы убраться с планеты.

flatliner87 07.11.09 в 11:39

0

Она только что сказала "ребёнок"?

briand 10.11.09 в 19:00

0

Зоуи, что ты делаешь ?

flatliner87 07.11.09 в 11:41

0

Я могу забрать это, Доннер.

briand 10.11.09 в 19:01

0

Сезон 1 Эпизод 13: "Поцелуй"

flatliner87 07.11.09 в 11:41

0

Автор транскрипта: anreith

flatliner87 07.11.09 в 11:41

-1

русские субтитры: www.notabenoid.com

briand 10.11.09 в 19:01

1

Мой отец говаривал,
если виски это

OCbI 10.11.09 в 20:12

0

Мой отец поговаривал ,что если виски - это

Autumn 11.11.09 в 17:17

0

Мой отец поговаривал,
что если виски - это

Shati 11.11.09 в 19:13

1

храбрость в бутылке,
то следует поставить

OCbI 10.11.09 в 20:12

0

памятник в его честь.

OCbI 10.11.09 в 20:13

0

Он был убежден,
хотя и пил слишком много,

OCbI 10.11.09 в 20:15

0

храбрость не является
чем-то, что можно купить.

OCbI 10.11.09 в 20:16

0

В этом ты убедишься сам.

OCbI 10.11.09 в 20:20

0

- Ты слышишь это, Доннер ?

flatliner87 07.11.09 в 11:43

0

Нет, я ничего не слышу, Зоуи,

flatliner87 07.11.09 в 11:45

0

поворачивай и возвращайся назад к посадочному модулю.

flatliner87 07.11.09 в 11:46

-1

но ты должна вернуться назад к посадочному модулю.

Shati 11.11.09 в 19:16

0

но я хочу, чтобы ты вернулась назад к посадочному модулю.

Shati 11.11.09 в 19:17

3
+1

Ты поняла ?

flatliner87 07.11.09 в 11:46

0

Зоуи, поворачивай и возвращайся назад к посадочному модулю.

flatliner87 07.11.09 в 11:46

0

Только не без ребенка.
- Тут нет никакого ребенка.

flatliner87 07.11.09 в 11:47

0

Ты на Венере.

flatliner87 07.11.09 в 11:47

0

Мы отключили их переговоры?

briand 10.11.09 в 19:06

0
+1

Сразу после приземления.
Тот радиообмен был чистым.

briand 10.11.09 в 19:08

0

А подставленная запись?

briand 10.11.09 в 19:09

0

- В процессе.
- Включайте.

briand 10.11.09 в 19:10

0

Э-э-э... Паула, нам нужен твой прямой репортаж

briand 10.11.09 в 19:11

0

со взлетной палубы для передачи.

briand 10.11.09 в 19:12

0

Паула ?

flatliner87 07.11.09 в 11:48

0

Да. Поняла.

flatliner87 07.11.09 в 11:47

0
Минутку...

Следующая страница →