Defying gravity / Притяжению вопреки: Defying gravity s01e13 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Васс?
- Да, я в деле.

briand 10.11.09 в 19:13

0

- Я готова.

briand 10.11.09 в 19:14

0

Возможно, вы заметили,
что Зоя малоподвижна

OCbI 10.11.09 в 20:26

0

в ее скафандре.

briand 10.11.09 в 23:35

1

Это явно галюцинация.

OCbI 10.11.09 в 20:27

0

Она слышала
ребенка на корабле?

OCbI 10.11.09 в 20:28

0

Она говорила, что
это было связано с чувством вины.

OCbI 10.11.09 в 20:28

0

Она рассказала тебе
о причине?

OCbI 10.11.09 в 20:29

0

Нет.

OCbI 10.11.09 в 20:29

0

Она никогда не говорила мне.

OCbI 10.11.09 в 20:30

0

Почему она
галюцинирует о ребенке?

OCbI 10.11.09 в 20:31

0

Она сделала аборт
в первый год подготовки.

OCbI 10.11.09 в 20:32

1

И мне не сообщили?

OCbI 10.11.09 в 20:32

1

Существуют определенные личные решения,

Shati 11.11.09 в 19:21

0

которым стоит остаться личными.

Shati 11.11.09 в 19:21

1

специально спроектированные ботинки,

OCbI 10.11.09 в 20:37

0

чтобы собирать грунт,
вместо того, чтобы отталкивать её.

OCbI 10.11.09 в 20:38

0

Всё, что следует сделать Зое -
это немного прогуляться.

OCbI 10.11.09 в 20:39

0

Остановить запись.

OCbI 10.11.09 в 20:40

0

И затем стать на салазки
буксируемые за ней.

OCbI 10.11.09 в 20:43

0

И любые отложения
будут собраны с её ботинок.

OCbI 10.11.09 в 20:46

0

Вас не беспокоит
черный валун, который

OCbI 10.11.09 в 20:48

0

как раз появился в 100 метрах
в поддельных кадрах?

OCbI 10.11.09 в 20:52

0

на 11 часов.

OCbI 10.11.09 в 20:53

0

Он маленький, мы можем
отредактировать "на лету"?

OCbI 10.11.09 в 20:54

1

Вот от той точки.

OCbI 10.11.09 в 20:54

0

Посмотрим, что они
смогут сделать.

OCbI 10.11.09 в 20:55

0

Думаю, что собираю
хорошие образцы.

OCbI 10.11.09 в 20:58

0

Конечно, моя мама не одобрила бы
мои грязные ноги.

briand 10.11.09 в 21:25

0

Ты можешь включить мне камеру в ее шлеме?

briand 10.11.09 в 23:38

0
+1

Доннер, мне нужно, чтобы ты вернул
её на посадочный модуль немедленно.

OCbI 10.11.09 в 21:09

1

Этот скафандр выдерживает только 20 минут.

briand 10.11.09 в 23:39

1

Тед, она слышет ребенка,

OCbI 10.11.09 в 21:10

-1

Тед, она слышит ребенка,

Autumn 11.11.09 в 17:18

0

она не слушает меня.
Зои. Там нет ребенка.

Autumn 11.11.09 в 17:19

0

Повторяю. Там нет ребенка.
Возращайся в посадочный модуль.

OCbI 10.11.09 в 21:12

1

Я слышу его.

OCbI 10.11.09 в 21:13

0

Я могу забрать его.

OCbI 10.11.09 в 21:13

1

Ты галюцинируешь.
Это тоже самое,

OCbI 10.11.09 в 21:15

0

что ты слышала
на корабле?

OCbI 10.11.09 в 21:16

0

Теперь это не на корабле.
Это здесь.

OCbI 10.11.09 в 21:17

0

Пятью годами ранее.

OCbI 10.11.09 в 21:17

0

Зои!
- Вот, черт!

Autumn 11.11.09 в 17:19

0
+1

Послушай.

OCbI 10.11.09 в 21:18

0

Какого черта
ты делаешь?

OCbI 10.11.09 в 21:19

0

Она делает татуировку,
Доннер.

OCbI 10.11.09 в 21:19

1

Большую татуировку.
- Большую татуировку чего?

OCbI 10.11.09 в 21:20

1

Орла.

OCbI 10.11.09 в 21:20

0

Того знакового орла?
- Ты знаешь про орла?

OCbI 10.11.09 в 21:21

0

- Орла-знамения?
- Ты знаешь про орла?

Shati 11.11.09 в 19:24

1

Разве это не причина,
по которой она уезжает?

Shati 11.11.09 в 19:24

0

Нет, это не является
причиной по которой я уезжаю.

OCbI 10.11.09 в 21:24

-1

Нет, я уезжаю не из-за этого.

Autumn 11.11.09 в 17:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →