Defying gravity / Притяжению вопреки: Defying gravity s01e13 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она не хочет никого. briand 10.11.09 в 22:02 |
|
|
Хорошо, перехожу на 6-й канал. briand 10.11.09 в 22:03 |
||
|
Центр управления, вы поняли? briand 10.11.09 в 22:03 |
||
|
Дай ей попробовать лично. briand 10.11.09 в 22:04 |
||
|
Вас понял. Переходим на 6-й канал к Доннеру. briand 10.11.09 в 22:06 |
||
|
Все в твоих руках. briand 10.11.09 в 22:06 |
||
|
Эй, Зоуи, это Джен.
briand 10.11.09 в 22:07 |
||
|
- Джен, это ты?
briand 10.11.09 в 22:07 |
||
|
Я выбила нам приватный канал для девчачьих разговоров. briand 10.11.09 в 22:09 |
||
|
Ты слышала, с каким настроем я вышла? briand 10.11.09 в 22:30 |
||
|
Да. Чтобы этот день оставил след. briand 10.11.09 в 22:11 |
||
|
Это здорово.
briand 10.11.09 в 22:10 |
||
|
Оставить след легче, чем сделать тату. briand 10.11.09 в 22:11 |
||
|
Да. briand 10.11.09 в 22:10 |
||
|
Правда это не выглядит так легко сейчас, Зоуи. briand 10.11.09 в 22:13 |
||
|
Я сделаю это, Джен. briand 10.11.09 в 22:09 |
||
|
Только если ты повернешь обратно прямо сейчас, Зоуи. briand 10.11.09 в 22:14 |
||
|
Этот скафандр рассчитан на 20 минут на Венере, briand 10.11.09 в 22:14 |
||
|
не 25, не 30. briand 10.11.09 в 22:14 |
||
|
- Я слышу ребенка.
briand 10.11.09 в 22:15 |
||
|
- Ты знаешь это.
briand 10.11.09 в 22:16 |
||
|
Это не твой ребенок, Зоуи. briand 10.11.09 в 22:16 |
||
|
Я знаю, что ты думаешь, что это он,
briand 10.11.09 в 22:17 |
||
|
- Твоего ребенка нет.
briand 10.11.09 в 22:17 - Твоего ребенка нет. Shati 11.11.09 в 19:33 |
+3 | |
|
- Он прямо по курсу.
briand 10.11.09 в 22:18 |
||
|
Это ведь не ты. briand 10.11.09 в 22:18 |
||
|
Зоуи, пожалуйста, ты можешь прислушаться к себе? briand 10.11.09 в 22:19 |
||
|
Эта штука заставляет тебя слышать ребенка. briand 10.11.09 в 22:19 |
||
|
Она хочет убить тебя. briand 10.11.09 в 22:20 |
||
|
Я сделаю это.
briand 10.11.09 в 22:20 |
||
|
Там, куда ты идешь,
briand 10.11.09 в 22:21 |
||
|
И нет "до орла",
briand 10.11.09 в 22:21 |
||
|
ничто. briand 10.11.09 в 22:22 |
||
|
Прошу, не покидай нас.
briand 10.11.09 в 22:22 |
||
|
Ты нужна нам
briand 10.11.09 в 22:23 |
||
|
Пожалуйста. Зоуи, вернись сейчас. briand 10.11.09 в 22:23 |
||
|
Зоуи? briand 10.11.09 в 22:23 |
||
|
Ты сделала всё, что могла. briand 10.11.09 в 22:24 |
||
|
Она погибнет там, верно? briand 10.11.09 в 22:24 |
||
|
А если Доннер будет ждать ее,
briand 10.11.09 в 22:25 |
||
|
Нет, мы не можем позволить ему это сделать. briand 10.11.09 в 22:25 |
||
|
Это не Марс. briand 10.11.09 в 22:26 |
||
|
Нет, но чувства OCbI 11.11.09 в 09:11 |
||
|
Прохожу мимо зонда. briand 10.11.09 в 22:27 |
||
|
Это попытка китайцев в 2043 году. briand 10.11.09 в 22:28 |
||
|
Она сейчас в 200-х метрах.
briand 10.11.09 в 22:28 |
||
|
10 минут на поверхности. briand 10.11.09 в 22:32 |
||
|
Точка невозврата. briand 10.11.09 в 22:32 |
||
|
Если они хотят, чтобы мы их получили, briand 10.11.09 в 22:34 |
||
|
какого черта они продолжают убивать нас? briand 10.11.09 в 22:35 |
