Defying gravity / Притяжению вопреки: Defying gravity s01e13 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она еще не погибла, Майк. briand 10.11.09 в 22:35 |
|
|
На самом деле, она - единственная наша надежда. briand 10.11.09 в 22:36 |
||
|
- Эй, Зи, я вернулся.
briand 10.11.09 в 22:37 |
||
|
Как Джен? У вас был милый разговор, ребята? briand 10.11.09 в 22:38 |
||
|
- Я не повернула назад.
briand 10.11.09 в 22:38 |
||
|
прошла точку невозврата.
briand 10.11.09 в 22:38 |
||
|
Мои указатели мигают.
briand 10.11.09 в 22:39 |
||
|
У Джен есть идеи,
briand 10.11.09 в 22:40 |
||
|
Потому что если бы я знал ответ, briand 10.11.09 в 22:41 |
||
|
я бы уговорил тебя вернуться. briand 10.11.09 в 22:42 |
||
|
Нет, я так не думаю, Доннер. briand 10.11.09 в 22:42 |
||
|
Я не понимаю женщин. OCbI 11.11.09 в 09:18 |
||
|
В смысле, я принимаю женщин, OCbI 11.11.09 в 09:19 |
||
|
Если отложить в сторону OCbI 11.11.09 в 09:23 |
||
|
на самом деле не так
OCbI 11.11.09 в 09:22 |
||
|
Нет, ошибаешься. OCbI 11.11.09 в 09:21 |
||
|
Если бы ты был
OCbI 11.11.09 в 09:25 |
||
|
которого срезали, OCbI 11.11.09 в 09:26 которого "отсеили", Shati 11.11.09 в 19:37 |
+1 | |
|
ждать Зою? OCbI 11.11.09 в 09:29 - ждать Зоуи? Shati 11.11.09 в 19:38 |
+2 | |
|
пришлось постоянно OCbI 11.11.09 в 09:30 |
||
|
Вот именно. Ты бы не OCbI 11.11.09 в 09:31 |
||
|
Как не остался бы и я. OCbI 11.11.09 в 09:32 |
||
|
Ну, я бы не стал OCbI 11.11.09 в 09:33 |
||
|
Может ей надо было. OCbI 11.11.09 в 09:33 |
||
|
Вариант прощания. OCbI 11.11.09 в 09:34 |
||
|
способов, которые менее OCbI 11.11.09 в 09:35 |
||
|
Думаю, боль и продолжительность
OCbI 11.11.09 в 09:36 |
||
|
по которым она это сделала.
OCbI 11.11.09 в 09:37 |
||
|
были очень OCbI 11.11.09 в 09:38 |
||
|
Ну, это не так, будто я в ответе за это. briand 10.11.09 в 22:45 |
||
|
Ты говоришь, что я в ответе за это? briand 10.11.09 в 22:45 |
||
|
Как я ответственен за это? briand 10.11.09 в 22:46 |
||
|
Еще один упавший зонд. briand 10.11.09 в 22:47 |
||
|
Это были наши, что она прошла. briand 10.11.09 в 22:48 |
||
|
- Были наши?
briand 10.11.09 в 22:50 |
||
|
- Откуда их запускали?
briand 10.11.09 в 22:51 |
||
|
Канаверал ведь под водой. briand 10.11.09 в 22:51 |
||
|
Полагаю, у них во всем подлог. briand 10.11.09 в 22:52 Полагаю, они могут скрыть что угодно. Shati 11.11.09 в 19:40 |
+2 | |
|
Барнс сейчас подтащит свои салазки обратно к стойке. briand 11.11.09 в 09:12 |
||
|
Затем, войдет на платформу, briand 10.11.09 в 22:54 |
||
|
которая поднимет ее на посадочный модуль. briand 10.11.09 в 22:54 |
||
|
Эта миссия OCbI 11.11.09 в 09:14 |
||
|
Она в 20 метрах до цели. briand 10.11.09 в 22:57 |
||
|
Время. Пол, мне нужно ее время на поверхности. briand 10.11.09 в 22:58 |
||
|
Э-э-э... 16 минут 37 секунд. briand 10.11.09 в 22:58 |
||
|
Система охлаждения отходит от нормы, briand 10.11.09 в 23:00 |
||
|
будем наблюдать сбои в работе через 5 минут. briand 10.11.09 в 23:01 |
||
|
Модуль? briand 10.11.09 в 23:01 |
||
|
Система охлаждения Арбалета также не в норме, briand 10.11.09 в 23:01 |
||
|
внутренняя температура 25 градусов
briand 10.11.09 в 23:02 |
