Defying gravity / Притяжению вопреки: Defying gravity s01e13 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возможно, я дала ей шанс прожить нормальную жизнь.

briand 11.11.09 в 09:39

0

Она так никогда не будет думать.

briand 11.11.09 в 09:40

0

Шерон Левис не стала бы
думать так тоже.

OCbI 11.11.09 в 09:43

0

Ты купил ужин?

briand 11.11.09 в 09:41

-1

Купить тебе ужин?

Autumn 11.11.09 в 09:42

-1

Пригласить на ужин?

Shati 11.11.09 в 19:48

0

Поужинаем вместе?

Shati 11.11.09 в 19:48

1
+2

Сегодня я предпочла бы что-то обычное.

briand 11.11.09 в 09:41

0

Для протокола, я уверен
они облажались,

Shati 11.11.09 в 19:49

0
+1

не выбрав тебя.

OCbI 11.11.09 в 10:28

1

- Спасибо, Ролли.
- Это лишь мое мнение.

briand 11.11.09 в 09:42

0

Спасибо, Ролли.
- Это просто мое мнение.

Autumn 11.11.09 в 09:43

1

- Отлично выглядит.
- Спасибо.

briand 11.11.09 в 09:43

0

Это было мило.
Странно, но мило.

OCbI 11.11.09 в 10:25

0

Да, Ролли хороший человек,

Autumn 11.11.09 в 09:48

0

и он по уши в тебя влюблен.

Autumn 11.11.09 в 09:48

0

Да, но у меня
полная неразбериха с Тедом.

OCbI 11.11.09 в 10:30

0

Секс это не отношения.

Autumn 11.11.09 в 09:48

0

А может я не хочу отношений?

Autumn 11.11.09 в 09:49

0

Мы все хотим.
- Надя не хочет.

Autumn 11.11.09 в 09:49

0

Надя другая.
- Надя умная.

Autumn 11.11.09 в 09:49

0

Надя знает, что отношения приводят к чему-то.

briand 11.11.09 в 10:54

-1

Надя знает, к чему приводят отношения.

Autumn 12.11.09 в 12:47

0
+2

Таким как чувства?
- И компроментации.

Autumn 11.11.09 в 09:50

0

- Да, например, к чувствам.
- И к компромиссам.

briand 11.11.09 в 10:54

1

И детям.
- И боли.

Autumn 11.11.09 в 09:52

0

- И к детям.
- И к боли.

briand 11.11.09 в 10:56

1

Отношения тоже приводят к боли.

Autumn 11.11.09 в 09:52

0

Отношения также приводят к боли.

briand 11.11.09 в 10:57

0

Да.
Да, ведут.

Autumn 11.11.09 в 09:52

0

Пожалуйста, скажите что вы закончили.

Autumn 11.11.09 в 09:53

0

Пожалуйста, скажите мне, что мы почти закончили.

briand 11.11.09 в 10:58

-1

Почти.

Autumn 11.11.09 в 09:53

0

Почти закончили.

briand 11.11.09 в 10:58

-1

И отношения заканчиваются.

Autumn 11.11.09 в 09:53

0

Милая, не обязательно.

Autumn 11.11.09 в 09:53

0

Я только хочу знать, если я "после орла".

briand 11.11.09 в 11:00

0

Я ведь буду "после орла", верно?

briand 11.11.09 в 11:01

0

Уже 20 минут на поверхности.

briand 11.11.09 в 11:01

0

Доннер должен убираться оттуда.

briand 11.11.09 в 11:01

0

Он уберется, когда наступит нужное время.

briand 11.11.09 в 11:02

0

Тот модуль начинает разваливаться на части,

briand 11.11.09 в 11:03

0

оно не хочет возвращать его обратно на корабль.

briand 11.11.09 в 11:04

0

Доннер, ты должен запустить последовательность старта.

briand 11.11.09 в 11:04

0

- Надя.
- Доннер!

briand 11.11.09 в 11:05

0

Успокойтесь, Антарес.
Всего несколько минут.

briand 11.11.09 в 11:06

0

Никаких нескольких минут.
Немедленно, Доннер!

briand 11.11.09 в 11:06

0

Запускай последовательность старта.

briand 11.11.09 в 11:07

0

Доннер?

briand 11.11.09 в 11:07

0

Она остановилась.
Она на месте.

briand 11.11.09 в 11:08

1

Я вижу это.

briand 11.11.09 в 11:08

-1

Я вижу его.

Shati 11.11.09 в 19:52

0
+1

Э-э, это здесь.
Мой ребенок здесь.

briand 11.11.09 в 11:09

-1

Э-м, он здесь.
Мой ребенок здесь.

Shati 11.11.09 в 19:52

0

Она видит это как ребенка.

briand 11.11.09 в 11:09

1

Он направляется ко мне.

briand 11.11.09 в 11:10

0

Он взлетает ко мне.

briand 11.11.09 в 11:10

0

Ох, Зоуи.

briand 11.11.09 в 11:11

0

Зоуи, это невероятно.

briand 11.11.09 в 11:12

0

Зоуи, послушай, как можно быстрее, ты должна

briand 11.11.09 в 11:13

0

возвращаться к посадочному модулю, ты поняла?

briand 11.11.09 в 11:13

0

- Поняла.
- 20 минут на поверхности.

briand 11.11.09 в 11:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →