Revenge / Месть [3 сезон, 14-15 серии]
■ Режиссёры: Кеннет Финк, Мэтт Эрл Бисли, Сэнфорд Букставер и др.
■ Сценаристы: Майк Келли, Джо Фаццио, Сэлли Патрик и др.
■ Операторы: Синтия Пушек, Джон Смит, Крис Мэнли.
■ В ролях: Эмили ВанКэмп, Мэделин Стоу, Гэбриел Манн, Джошуа Боуман, Ник Уэкслер, Генри Черни, Коннор Паоло, Криста Б. Аллен, Эшли Мадекве, Джеймс Таппер и др.
■ О сериале: В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлекшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Официальный сайт сериала
■ Сценаристы: Майк Келли, Джо Фаццио, Сэлли Патрик и др.
■ Операторы: Синтия Пушек, Джон Смит, Крис Мэнли.
■ В ролях: Эмили ВанКэмп, Мэделин Стоу, Гэбриел Манн, Джошуа Боуман, Ник Уэкслер, Генри Черни, Коннор Паоло, Криста Б. Аллен, Эшли Мадекве, Джеймс Таппер и др.
■ О сериале: В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ответственность в организации террористического акта, повлекшего массовые смерти. Дэвид был осужден и умер в тюрьме. Спустя годы, его дочь, Аманда Кларк, возвращается в город под именем Эмили Торн, чтобы отомстить ответственным за гибель отца.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Официальный сайт сериала
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Revenge [3x14] | готово | > 1 года | 100% (766 / 766) | скачать |
| ««« | Revenge [3x15] | готово | > 1 года | 100% (633 / 633) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 марта 2014, владелец: _Alesya_
- Скачали:
- 421 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0