Готовый перевод The EU and human rights / ЕС и права человека: The EU and human rights

Европейский союз рассматривает права человека как всеобщие и неделимые. Он активно пропагандирует и защищает их как в пределах своих границ, так и при участии в отношениях со странами не являющихся членами ЕС.

Права человека, демократия и верховенство закона являются основными ценностями Европейского Союза. Включенные в его учредительный договор, они были подкреплены,принятием Евросоюзом Хартии основных прав в 2000 году, и укрепились еще больше, когда Хартия приняла обязательную юридическую силу с момента вступления в силу Лиссабонского договора 2009 года.

Страны, стремящиеся вступить в Евросоюз должны уважать права человека. И все торговые и партнерские отношения с третьими странами должны содержать положение, определяющее, что права человека являются необходимым элементом в отношениях между сторонами.

Политика Евросоюза в области прав человека охватывает гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права. Она также направлена на поощрение прав женщин, детей, меньшинств, и вынужденных переселенцев.

При бюджете в € 1,1 млрд в период с 2007 по 2013 год, Европейский инструмент содействия демократии и прав человека поддерживает неправительственные организации. В частности, он поддерживает тех, кто поощряет права человека, демократию, верховенство закона; отмену смертной казни; борьбу против пыток, борьбу с расизмом и с другими формами дискриминации.

В июне 2012 года Евросоюз принял Стратегическую рамочную Программу ЕС и План действий по правам человека и развития демократии. Также в июне, он принял Годовой доклад по правам человека и демократии 2012. В докладе охватывает две части: первая является тематической, отражает структуру Плана действий и содержит оценку мер, принятых для решения приоритетных задач Плана действий. Вторая часть географическая и охватывает действия ЕС в третьих странах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49479/204379

Переводчики: Svardez