Готовый перевод The EU and human rights / ЕС и права человека: How the EU protects human rights around the world

Нарушения прав человека происходят во многих формах; их эффективная защита и продвижение потому требует множество решений. ЕС разработал именно такое сочетание политики и действий.

У себя дома в ЕС, права человека закреплены в учредительных договорах Союза и охраняются в соответствии с национальным законодательством стран-членов ЕС. Хартия об основных правах также устанавливает гражданские, политические, экономические и социальные права граждан Европы и всех лиц, проживающих на территории ЕС.

Для своей внешнеполитической деятельности, Евросоюз разработал широкий "правозащитный инструментарий". Он включает руководящие принципы в области прав человека, демарши и заявления, решения Совета, обсуждения по правам человека - о включении прав человека и гендерных компонентов в общую политику безопасности и защиты задач и операций. Помимо этого сюда причисляются мероприятия, финансируемые в рамках Европейского инструмента по развитию демократии и прав человека (ЕИДПЧ) и других программ, а также деятельности в рамках многосторонних форумов (ООН, ОБСЕ, Совет Европы).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49479/204380

Переводчики: Svardez