House of Lies season 3 / Дом лжи 3 сезон
С выхода восьмой серии прошло много времени, а субтитров все нет.
Похоже, нужно брать ситуацию в свои руки.
Товарищи, которые, также как и я, обычно только скачивают субтитры, зайдите, пожалуйста, и переведите хотя бы несколько титров.
С восьмой серией не успели, попробуем с девятой.
Очень нужен редактор.
Правила обычные.
Титры в начале разговора двух персонажей.
Звуки не переводятся.
Серию смотрим.
За переводы голосуем.
Похоже, нужно брать ситуацию в свои руки.
Товарищи, которые, также как и я, обычно только скачивают субтитры, зайдите, пожалуйста, и переведите хотя бы несколько титров.
С восьмой серией не успели, попробуем с девятой.
Очень нужен редактор.
Правила обычные.
Титры в начале разговора двух персонажей.
Звуки не переводятся.
Серию смотрим.
За переводы голосуем.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | House of Lies - 03x08 - Brinkmanship.2HD | переводится | > 1 года | 63.8% (453 / 710) | скачать |
| ««« | House of Lies - 03x09 - Zhang.2HD | переводится | > 1 года | 50.5% (334 / 661) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 марта 2014, владелец: sindar
- Скачали:
- 24 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
57.40% КП = 1.0