Rick and Morty / Рик и Морти: Воспитание Газорпазорпа (Сезон 1, Серия 7)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рик: Слушай, я не собираюсь платить 70 ameth 11.03.14 в 22:30 |
|
|
[отрыжка] смидгенов за ameth 11.03.14 в 22:30 |
||
|
[отрыжка] сломанный дефрактулятор. ameth 11.03.14 в 22:31 |
||
|
Это мультифазовый квантовый ameth 11.03.14 в 22:31 |
||
|
резонатор. ameth 11.03.14 в 22:31 |
||
|
Рик: Хорошо, скажи мне - ameth 11.03.14 в 22:31 |
||
|
он дефракулирует? ameth 11.03.14 в 22:31 |
||
|
[бл*дь] нет. ameth 11.03.14 в 22:32 |
||
|
Рик: То-тогда-тогда это ameth 11.03.14 в 22:32 |
||
|
сломанный дефрактулятор. ameth 11.03.14 в 22:32 |
||
|
Словно ты хоть каким-то хером разбираешься ameth 11.03.14 в 22:33 |
||
|
во фракуляции! ameth 11.03.14 в 22:33 |
||
|
Твоя планетка только изобрела мобильные телефоны, ameth 11.03.14 в 22:33 |
||
|
а покрытие до сих пор отстой! ameth 11.03.14 в 22:34 |
||
|
Рик: Да-да-да, а твоя раса ameth 11.03.14 в 22:34 |
||
|
жрет серу. ameth 11.03.14 в 22:34 |
||
|
Так-что давай, соглашайся на 60 смидгенов. ameth 11.03.14 в 22:35 |
||
|
Знаешь, что я тебе скажу - ameth 11.03.14 в 22:35 |
||
|
я сделаю тебе одолжение. ameth 11.03.14 в 22:35 |
||
|
Я перну себе в руку и дам тебе понюхать. ameth 11.03.14 в 22:38 |
||
|
Морти: Эй, мм, Рик, мм, ты знаешь... ameth 11.03.14 в 22:38 |
||
|
может я могу ameth 11.03.14 в 22:38 |
||
|
купить что-то в этом месте, типа ameth 11.03.14 в 22:39 |
||
|
сувенир, типа, просто чтобы это было ameth 11.03.14 в 22:39 |
||
|
что-то прикольное, ameth 11.03.14 в 22:39 |
||
|
понимаешь? ameth 11.03.14 в 22:39 |
||
|
Рик: Не здесь, Морти. ameth 11.03.14 в 22:39 |
||
|
Мы остановимся где-то еще, ameth 11.03.14 в 22:40 |
||
|
потому-что, понимаешь, ameth 11.03.14 в 22:40 |
||
|
всегда есть еще один ломбард. ameth 11.03.14 в 22:40 |
||
|
Морти: ну, ладно. ameth 11.03.14 в 22:40 |
||
|
Я просто, ну, ты знаешь, ameth 11.03.14 в 22:40 |
||
|
я думал, что тот робот вон там ameth 11.03.14 в 22:41 |
||
|
выглядит очень клево, понимаешь? ameth 11.03.14 в 22:41 |
||
|
Рик: выглядит клево, да? ameth 11.03.14 в 22:41 |
||
|
вот почему ты его хочешь? ameth 11.03.14 в 22:41 |
||
|
Морти: Ага! ameth 11.03.14 в 22:41 |
||
|
Понимаешь, я хочу сказать, это ведь отличается ameth 11.03.14 в 22:42 |
||
|
от всей той фигни на Земле, и, ameth 11.03.14 в 22:42 |
||
|
понимаешь, ты берешь меня с собой везде, ameth 11.03.14 в 22:43 |
||
|
во все эти безумные места, ameth 11.03.14 в 22:43 |
||
|
сквозь галактику, и понимаешь, ameth 11.03.14 в 22:43 |
||
|
у меня даже нет чего-то, чтобы, чтобы ameth 11.03.14 в 22:43 |
||
|
вспоминать все эти путешествия. ameth 11.03.14 в 22:43 |
||
|
Это будет типа прикольный ameth 11.03.14 в 22:43 |
||
|
сувенир, а? ameth 11.03.14 в 22:44 |
||
|
Типа, а что если вдруг ameth 11.03.14 в 22:44 |
||
|
ты уйдешь, или умрешь ameth 11.03.14 в 22:44 |
||
|
или еще что-то? ameth 11.03.14 в 22:44 |
||
|
У меня же не будет ничего ameth 11.03.14 в 22:44 |
