Year Walk / Годовая прогулка: assembly
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Некоторые утбурды умирали от рук “ангелотворцев”. Обычно ангелотворцу платила бедная мать, чтобы тот нашёл её младенцу приличную семью. Когда мать уходила, младенца убивали.\n\n Jazzis 14.03.14 в 20:16 |
|
|
Наиболее распространённым способом, утбурды охотились с помощью звука ужасного плача. Утубрды могли принять форму светового шара, аналогично Блуждающему огоньку, и заставляли любопытного путника заблудиться. Иногда они просили своих матерей покормить их грудью, которые очевидно освободили их.\n\n Jazzis 17.04.14 в 23:21 |
||
|
Одна история из Бергслагена рассказывает о старом фермере, который возвращался домой из леса. Он заметил маленького ребёнка, который следовал за ним и сказал ему: “Дедушка, дедушка, я очень голоден.” Старик пытался игнорировать его, но ребёнок продолжал нытьё, и в конце концов старик потерял терпение. “Если ты найдёшь того, кто сможет дать тебе еды, то иди к нему. Но от меня молока ты не получишь.” Ребёнок, кажется, порадовался и оставил его. Когда старик вернулся домой, он нашёл свою дочь мёртвой, лежащей на полу, истекавшей кровью из груди. Ребёнок, которого он встретил, был духом его убитого внука.\n\n Jazzis 18.04.14 в 12:13 |
||
|
Человек, который помог утбурдам, находил обратную дорогу, а также ему часто оставляли подарок. Согласно некоторым источникам, утбурды принимались другими сверхъестественными существами, такими как хобами - или, если они тонули; Лошадью у ручья. Jazzis 18.04.14 в 12:20 Те, кто помогал утбурдам, не редко получали подарок и находили дорогу обратно. Согласно некоторым источникам, утбурды принимались другими сверхъестественными существами, такими как хобами - или, если они тонули; Лошадью у ручья. Jazzis 26.04.14 в 10:57 |
+1 | |
|
Птицы-падальщики были глубоко связаны с несчастьем и смертью в скандинавском фольклоре. Ночной ворон, конечно, не был исключением. Он описывался как огромная птица с острым клювом, иногда с отверстиями в крыльях.\n\n Jazzis 18.04.14 в 17:13 |
+1 | |
|
Если человек смотрел через эти отверстия, он заболевал. Другие истории рассказывают о гигантском скелете птицы, который никогда не мог утолить свой голод. Путников, настолько глупых, чтобы рисковать ходить ночью пожирала эта ужасная птица, особенно в праздники, такие как Рождество или Канун Нового года.\n\n Jazzis 18.04.14 в 17:17 |
||
|
Ночной ворон также описывается как и обычный ворон, но если он приземлялся на дом, то кто-то вскоре умирал от страшной лихорадки. В общем, Ночной ворон прочно ассоциировался с болезнью. Когда фермеры отправляли собирать яйца диких птиц, те должны были быть осторожными, чтобы не подобрать яйца Ночного ворона. Эти яйца считались смертельными, но если ребёнок не был уверен, он мог постучать по яйцу три раза и сказать: “Долой злого духа.” Если яйцо принадлежало Ночному ворону, оно чернело. Ночной ворон не только заражал яйца; он также владел птицами, предпочтительно птицами-падальщиками.\n\n Jazzis 18.04.14 в 17:23 |
+2 | |
|
Согласно некоторым источникам, Ночной ворон был духом злого жадного человека, который не был похоронен должным образом. Жадность проявлялась в любви Ночного ворона к блестящим предметам. Jazzis 18.04.14 в 17:27 |
+1 | |
|
Из всех существ в шведском фольклоре, Церковный грим был несомненно самым запутанным и, определённо, самым страшным.\n\n Jazzis 18.04.14 в 17:30 |
+1 | |
|
Мало, что известно о нём, так как даже разговоры о нём считались плохой приметой. Появление Церковного грима разнообразно настолько, что сложно что-нибудь сказать о природе происхождения Церковного грима.\n\n Jazzis 18.04.14 в 17:33 |
+1 | |
|
В средневековье, при строительстве церкви, животных иногда хоронили заживо прямо под зданием – наиболее часто коз, так как они были сравнительно дешёвыми. Также существуют истории, что таким же образом хоронили преступников в качестве наказания. В других вариантах, сердце преступника вырезалось и помещалось внутрь туши животного, принесённого в жертву. Сердце было центром многих мифов окружающих Грима. Истории с юга Швеции рассказывают, что если вы смогли бы прикоснуться к сердцу Церковного Грима, вы смогли бы смотреть в глаза сотворения.\n\n Jazzis 18.04.14 в 22:25 |
+1 | |
|
Церковный Грим охранял церковь от воров и грабителей, но даже честные люди избегали церковь ночью. Некоторые истории говорят, что если вы были не настолько удачливы, оставшись последним, чтобы умереть в течение года, вы могли служить Церковному Гриму в следующем году.\n\n Jazzis 18.04.14 в 22:26 |
+2 | |
|
Есть и другие истории, который предполагают, что Церковный Грим не был хранителем всего, но был разновидностью паразита, который высасывал энергию из церкви. Пока он питался людскими надеждами, мечтами и страхами. Недавняя и противоречивая теория предполагает, что Церковный Грим был тесно связан с безымянным божеством Бронзового века. Jazzis 18.04.14 в 18:07 |
+1 | |
|
Теодор Алмстен родился в Стокгольме в 1968, но большую часть своей молодости провел в Эдинбурге, где родилась его мать. Окончил университет Лунда в 1992 и является доктором философии на факультете этнологии. Его лекции по “Проявлениям зла в фольклоре” каждый раз меняются начиная с 1998 и далее. Jazzis 12.03.14 в 22:11 |
||
|
Теодор написал три книги по скандинавскому фольклору. "The Crone's Tongue" была переведена на 16 языков и удостоена престижной награды Hornet Award в 1999. Он множество раз появлялся на шведском телевидении, а не вышедший на экраны детский короткометражный фильм "The Grim" был частично основан на исследованиях Теодора. Jazzis 13.03.14 в 08:33 |
+1 | |
|
© Simogo 2013-2014 Jazzis 12.03.14 в 14:31 |
||
|
Записки Теодора Jazzis 13.03.14 в 08:55 |
||
|
Август, 27 | Интервью в доме престарелых. Хотел бы я никогда не стареть. Последнее интервью было интригующим, если очень кратко. Говорил с одной Астрид Дженссон. Ей было больше 100 лет. Clear at times. Не знает многого о фольклоре. Но заявила, что её дедушкин брат когда-то проводил этот ритуал. Печально, что она не знает его имени. Он умер за много лет до того, как она родилась. | Возможно, придётся разбираться. Её девичья фамилия была Свенссон, которая даёт мне много возможностей. Она родилась в Ведторпе и я могу лишь надеяться, что её дедушка родился там же. | Jazzis 18.04.14 в 12:29 |
+4 | |
|
Сентябрь, 4 | Навел справки о Даниэле Свенссоне в старых газетах. Я хватаюсь за соломинку. | Jazzis 13.03.14 в 08:44 |
||
|
Сентябрь, 6 | Скучно. | Собираюсь все бросить. | Jazzis 13.03.14 в 08:54 |
||
|
Сентябрь, 9 | НЕУЖЕЛИ! Газеты наконец-то упомянули Даниэля Свенссона. Он был, по-видимому, арестован за убийство молодой женщины в Ведторпе. | IMG_3 | Информации мало. Её звали Стина Нильссон и она была дочерью мельника. Тело нашли на поле за пределами деревни. У неё было множество ножевых ранений. | Библиотека должна быть ещё открыта. Надеюсь, я что-нибудь найду о его предполагаемой годовой прогулке. | Jazzis 13.03.14 в 08:53 |
+2 | |
|
Мотивом для убийства, кажется, послужила ревность. Не так много деталей. По-видимому, Стина собиралась замуж за Лукаса Таппера. Она возвращалась домой от родителей Лукаса, когда её перехватил Даниэль. Её нашли на следующее утро. Ей было всего лишь семнадцать. Я чувствую себя немного виноватым, чем моё волнение вчера. В конце концов, большая трагедия стоит за всем этим. | Jazzis 18.04.14 в 12:34 |
+2 | |
|
Сентябрь, 15 | Был долгий разговор по телефону с Е.С. Дело об убийце ему не известно. Однако он много времени провёл в Ведторпе в 60-х годах, когда изучал фольклор этой области. Там находился довольно своеобразный рунический камень, который, кажется, существовал ещё во времена эпохи викингов. Е.С. заявил, что была определённая связь между символами на камне и годовой прогулкой. Он не рассказал какая. Надо всё проверить. | Jazzis 17.03.14 в 19:02 |
+2 | |
|
Сентябрь, 26 | Добрался до Ведторпа. Маленькое местечко. Одна из улиц прорезает всю деревню. Довольно угнетающее место. Справедливости ради стоит отметить, что погода не сделает одолжений этому месту. | IMG_6 | Отель пустует, кроме меня и производителей игрушечных собак, которые немного шумят, здесь никого нет. Нужно спросить у повара рецепт телятины. Получил карту от владельца отеля. В восторге от архива. Чувствую, что найду здесь что-то важное. | Jazzis 17.03.14 в 18:49 |
+4 | |
|
Сентябрь, 27 | Только что вернулся из архива. Интересное место. Печально, что открыт он лишь четыре часа в сутки. Оно и понятно, так как я был единственным посетителем. Возможно, нашел файлы, которые мне нужны. Завтра: чтение и много чего еще. | Jazzis 13.03.14 в 10:50 |
+1 | |
|
Сентябрь, 28 | Я знал это! Архив превзошел мои самые смелые ожидания. В канун Нового года в 1893 году Даниэль Свенссон действительно совершил годовую прогулку. Судебные записи ссылаются на его годовую прогулку в нескольких делах. Я только затронул малую часть, должно быть, убеждения скрыты среди этих бумаг, которые были забыты в течение нескольких веков. Восхитительно. Это, безусловно, последняя записанная годовая прогулка. | IMG_7 | Надеюсь, я извинился за то, что позаимствовал файлы из архива. Они не оставили мне другого выбора, так как они закрываются на выходные. | Jazzis 17.03.14 в 19:18 |
+3 | |
|
Сентябрь, 29 | Не мог заснуть прошлой ночью. Слишком возбуждён этими файлами. Большая часть записей имеют правовой характер, но есть и соответствующие отрывки. Даниэль утверждал, что он знал, что будет убийцей Стины после того, как увидел видение на своей годовой прогулке. К сожалению, писец не воспринимал его всерьёз, а иногда относился к этому как к “бреду сумасшедшего.” Бедный мальчик. Есть определённые элементы, которые являются новыми для меня. Запишу их поподробнее попозже. | Нужен свежий воздух. Хижина Даниэля в Солсортене кратко упоминается в протоколе. Надо будет поспрашивать об этом. Надеюсь, что она до сих пор цела. | Jazzis 18.04.14 в 13:13 |
||
|
Сентябрь, 30 | IMG_8 | Ездил сегодня вокруг леса в течение нескольких часов. В нём можно заблудиться. Спрашивал дорогу у каждого встречного. Многие никогда не слышали о хижине. Уже был готов сдаться, когда встретил пожилого человека. Его тётя жила там до 60-х годов. С тех пор у хижины было три разных владельца, которые использовали её как летний домик вплоть до середины 80-х годов. Последняя семья владевшая хижиной останавливалась там только однажды летом. Их пятилетний сын утонул в ручье неподалёку и после этого они никогда не возвращались. С тех пор в ней никто не живёт. Племянник пожилого человека владеет этими землями. Я спросил его, могу ли оплатить своё посещение. Он не стал возражать. | IMG_9 | Хижина находилась глубоко в лесу. Ни знаков, ни дороги, просто узенькая тропка. Это было место, где он начала свою годовую прогулку более 100 лет назад. Почувствовал себя потрясённым от одной этой мысли, но войти не решился. Это уединённое место. Единственное другое строение, которое я смог найти поблизости, был подземный склад, думаю, что он, возможно, принадлежал хижине. Было слишком темно, чтобы разглядеть что-нибудь, но я боюсь представить, что в нём не найдётся ничего значимого. | Возвращаясь к машине, я обнаружил странный ящик. Что странно, он находился прямо посреди леса. Кажется, в более или менее отличном состоянии. Не удержался, чтобы не забрать его. | IMG_10 | Сегодня вечером мне потребуется виски. И как можно больше. | Jazzis 18.04.14 в 19:31 |
+1 | |
|
Октябрь, 1 | IMG_11 | Ходил сегодня в Ведторпскую церковь. Это маленькая церковь из белого камня, построенная в 12 веке. По словам священника, которого я встретил, место, где стоит церковь, раньше использовалось для богослужения. Он показал мне церковь. | Принёс букет цветов на могилу Стины. Казалось уместным. Почти что мрачная эпитафия гласила: | <i>В память о нашей любящей дочери\n\nСтина Нилльсон\n\n1877-1894\n\nЕё крики о пощаде не смогли повлиять на его руку.</i>\n | IMG_12 | Угнетающе. Искал могилу Даниэля, но камня не было, и согласно словам священника, её, возможно, никогда не было. Надгробия Е.С. сказали мне об уходе. Священник не уверен, где они находятся или когда исчезли. | Jazzis 18.04.14 в 19:50 |
+1 | |
|
Октябрь, 2 | Погода была неоправданно плохой. | День провёл в архиве графства. Есть проблема с концентрацией внимания. Пытался найти фотографию Даниэля Свенссона, но безуспешно. Клерк объяснил, что многие материалы были потеряны, когда файлы переместили обратно в региональный архив в 1976. | Очевидно, в Ведторпе в начале 1890-х годов был ещё один случай убийства. Лиза Расмуссен утопила четырёх младенцев в устье реки. Она была “ангелотворцем”, который получал приёмных детей от бедных незамужних матерей. Лиза обещала найти малышам хорошие семьи в обмен на кругленькую сумму денег. Всё это было спектаклем. Как только матери платили то немногое, что у них было, она топила их детей в устье реки неподалёку. Все файлы из того суда были утеряны (возмутительно!). Думаю, я закончил с архивом. | Много думал об этой церкви. | Jazzis 18.04.14 в 20:03 |
||
|
Октябрь, 3 | Странный день. | Рунический камень о котором рассказывал Е.С. не отмечен ни на одной карте. | Поговорил с парнем на автозаправке. Он нарисовал мне довольно примитивную карту. | IMG_13 | Потратил много времени на поиски камня. Почти сдался. Нашёл его в конце концов. | Был вынужден прикоснуться к нему. Странное ощущение, когда смотришь за... За что? Чувство длилось довольно долго. | IMG_14 | Отправлюсь домой завтра. Нужно больше времени. Этот камень старый. Возможно был ещё до христианства. Но я не вижу связи с годовой прогулкой. | Не удержался, чтобы не зайти в церковь по пути домой. Походил вокруг немного. Хорошая церковь. Не примечательна, но что-то в ней есть. Почувствовал, что церковь и камень как-то связаны. | IMG_15 | Jazzis 17.03.14 в 01:47 |
+2 | |
|
Октябрь, 4 | IMG_16 | Обнаружил ящик, когда распаковал вещи. Я почти забыл о нём. Кажется, имеет какой-то запирающийся механизм, но я до сих пор не понимаю чем или как его открыть. Он напомнил мне одну из тех шкатулок с секретом. Колесо с символами говорит о том, что ящик откроется после ввода пароля. | Должно быть он старый. Может быть Е.С. знает что-нибудь об этом. | Jazzis 17.03.14 в 01:59 |
+1 | |
|
Октябрь, 5 | Решил не рассказывать Е.С. о ящике, он может не оценить то, что я взял его с собой. Он всегда шпыняет меня этикой. | Jazzis 17.03.14 в 00:17 |
||
|
Октябрь, 7 | Занят всю неделю. Занятия и встречи. Этот факультет реально начинает мешать моим исследованиям. Чувствую себя немного странно. Мне снятся странные сны с тех пор, как я вернулся из Ведторпа. | IMG_17 | Jazzis 17.03.14 в 00:26 |
+1 | |
|
Октябрь, 10 | Прочёл рассказ о годовой прогулке человека по имени Ромедаль в старой книжке, которую купил в книжном магазине. История Ромедаля немного больше, чем те байка, которую рассказывал пьяный болван. Большинство из них, кажется. История Даниэля выделяется на их фоне. Она не оставляет меня в покое. | Jazzis 16.03.14 в 23:40 |
+4 | |
|
Октябрь, 18 | Что за ревнивые, недалёкие, жадные создания - эти преподаватели факультета. И они создают таких же недалёких, ревнивых и жадных студентов. Не чувствую, что нужно с кем-то делиться моими исследованиями на факультете. Они не заслуживают читать то, что написала моя рука. Они ничего не поймут. | Jazzis 17.03.14 в 14:33 |
||
|
Октябрь, 25 | Мысль о том, что находится внутри ящика, как зуд, который никак не уймётся. Я перерыл весь интернет, но не нашёл ничего подходящего. | IMG_21 | Jazzis 16.03.14 в 22:44 |
+2 | |
|
Октябрь, 25 | Приснился рунический камень. Он находится в лесу за пределами Ведторпа. Мисс Борман подошла ко мне. Я очень испугался. Она сказала, что я был плохим мальчиком и нарушил правила. Прежде, чем я смог защититься и сказать ей, что я не хотел быть непослушным - она иссохла в пыль. Обнаружил себя возле рунического камня. Глаза Грима вспыхнули над мной. Проснулся. | Jazzis 16.03.14 в 21:30 |
+1 | |
|
Октябрь, 28 | Не смог понять большинство презентаций моих студентов сегодня. Требуется сон. Кто-то наблюдает за мной. Постоянно. | Jazzis 16.03.14 в 21:22 |
||
|
Октябрь, 29 | Получил по электронной почте напоминание что надо отправить тексты по игре. Написал семь или восемь страниц. Надеюсь, достаточно. | Подождал. Не знаю чего. Такое ощущение, как-будто что-то не так. | Jazzis 16.03.14 в 22:03 |
+1 | |
|
Октябрь, 30 | Пришло нечётное письмо сегодня. | IMG_23 | Около миллиона за прошлую ночь. Письма, кажется, остановились, когда входящие заполнились. Не знаю, что это может быть. Наверное, шалости моих студентов, но, кажется, они слишком прозаичны, чтобы придумать что-то такое. Не думаю, что это конец. | Jazzis 16.03.14 в 22:23 |
+1 | |
|
Ноябрь, 8 | Наблюдатели. Ночной ворон, Хульдра, Лошадь у ручья и Церковный грим. Могут быть и другие. Не уверен. Возможно они маскируются? Может они читают мои мысли? Наблюдатели. Потому что они следят. Это то, что они делают. Но что делают все остальные? | IMG_24 | Jazzis 16.03.14 в 09:33 |
+2 | |
|
Ноябрь, 12 | Годовая прогулка работает, но она не предназначена для этого. Это против правил. Вселенная моргнула глазом и кто-то перешагнул все барьеры, известные как пространство и время. | Jazzis 16.03.14 в 20:31 |
||
|
Ноябрь, 15 | Ожесточённый спор с Е.С. Он с удивительным пренебрежением относится к моим теориям. Нужно помнить, что он пожилой человек, и, возможно, больше не открыт для новых идей. | Он утверждает, что невозможно заглянуть в будущее. Будущее неизменно. Ничего не произойдёт, пока оно не произойдёт. Разумеется, что, с логической точки зрения, заглянуть в будущее невозможно. Но я не уверен, что они играют по нашим правилам. | Jazzis 16.03.14 в 21:17 |
||
|
Ноябрь, 19 | Откуда я знаю эти вещи? Мои ли это мысли? Я написал это? Я определённо не рисовал этого, но это же моя записная книжка. | IMG_26 | Jazzis 16.03.14 в 20:28 Ноябрь, 19 | Откуда я знаю эти вещи? Мои ли это мысли? Я написал это? Я определённо не рисовал этого, но всё же всё это находится в моей записной книжке. | IMG_26 | Jazzis 16.03.14 в 20:29 |
||
|
Ноябрь, 21 | Наблюдатели… или антитела? | IMG_27 | Jazzis 13.03.14 в 18:01 |
||
|
Ноябрь, 23 | Провёл очередную лекцию. Кажется, последняя за столь долгое время. Решил, что мне требуется перерыв. Но это не имеет значения. Есть более важные дела. | Jazzis 16.03.14 в 20:26 |
||
|
Ноябрь, 24 | Я был идиотом. Кто-то играет со мной. Эти узоры. Точно такие же, как на ящике. Кто-то видел, как я его брал? Попытался применить символы, которые нашел. Ящик остался закрытым. There must be more coming. | IMG_28 | Jazzis 15.03.14 в 20:16 |
+1 | |
|
Ноябрь, 26 | Купил виски. Купил еды. Люди смотрят. Не хочу снова выходить туда. Слишком многие знают кто я. Если ты нарушаешь правила, то будут последствия. | Grifo 15.03.14 в 19:43 |
||
|
Ноябрь, 28 | Жаль, что я обрезал шнур телефона. Нужно услышать человеческий голос. Не смей выходить. | Jazzis 16.03.14 в 12:51 |
+2 |
