Готовый перевод Logical fallacies / Логические уловки: не дай себя обмануть: anecdotal

Частный случай

Твоё убеждение строится на одном единственном случае, который, по твоему мнению, важнее чем какие-либо статистические данные или заявления специалистов.

Людям проще поверить в собственный изолированный опыт либо в эмоциональный рассказ знакомого человека чем в сухую безличностную статистику. Статистика кажется чем-то отдаленным, чем-то совершенно абстрагированным и не совсем соответствующим реальности, особенно если есть контраргумент, с которым сопряжены определенные эмоциональные переживания.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49559/204773

Переводчики: baniok