Готовый перевод A-Men / A-Men [PC/PS3]: 0000778b.xml

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<text id="0">Основное управление</text>

<text id="1">Действия камеры</text>

<text id="10">Вертолёт</text>

<text id="11">Стрельба</text>

<text id="12">Особые враги</text>

<text id="13">Граната</text>

<text id="14">Смена персонажа</text>

<text id="15">Постройка</text>

<text id="16">Разборка</text>

<text id="17">Маскировка</text>

<text id="18">Дистанционная бомба</text>

<text id="19">Подъём</text>

<text id="2">Использование навыков</text>

<text id="20">Провоцирование</text>

<text id="21">Бросок</text>

<text id="22">Парашют</text>

<text id="24">Спринт</text>

<text id="26">Перевёрнутый знак</text>

<text id="27">Маскировать</text>

<text id="29">Взрывчатка</text>

<text id="3">Не работает?</text>

<text id="30">Индикатор</text>

<text id="31">Большая скала</text>

<text id="32">Добро пожаловать в A-men!</text>

<text id="33">Центрировать камеру</text>

<text id="34">Автомат сохранений</text>

<text id="35">Быстрая загрузка</text>

<text id="36">Прыжок</text>

<text id="37">Джетпак</text>

<text id="38">Топливо</text>

<text id="39">Высокие препятствия</text>

<text id="4">Прыжок</text>

<text id="40">Спринт</text>

<text id="41">Стрельба</text>

<text id="42">Снайперская винтовка</text>

<text id="43">Дробовик</text>

<text id="44">Ловушки</text>

<text id="45">Турбо джетпак</text>

<text id="46">Поздравляем!</text>

<text id="5">Использование лифта</text>

<text id="6">Источники питания</text>

<text id="7">Стрельба</text>

<text id="8">Использование высоты</text>

<text id="9">Коробки навыка</text>

</textgroup>

<text id="0">Пешком|Прыжки|Действия</text>

<text id="1">Увеличить|Уменьшить| Прокрутка</text>

<text id="10">Поздравляем - вы истребили нужное количество врагов, чтобы перейти к следующему уровню! Забирайтесь в вертолёт, чтобы продолжить. Но на уровне ещё остались враги, за убийство которых вы можете заработать ещё очки.</text>

<text id="11">Вы можете стрелять в взрывчатые материалы, такие как мины или бочки, чтобы взорвать их.</text>

<text id="12">Это особый вид врагов. Такие враги не падают с высоты и не ослепляются при ловушке. Они также используют лифты. Будьте внимательны.!</text>

<text id="13">Рядовой может бросать гранаты, уничтожая некоторые части уровня (такие как мосты или лестницы) или убивая врагов.</text>

<text id="14">Нажмите левую или правую кнопку для смены персонажа.</text>

<text id="15">Некоторые объекты на уровне должны быть построены инженером, используя его навык постройки.</text>

<text id="16">Благодаря этому навыку инженер может заставить объект исчезнуть. Позже он может снова создать этот объект, используя навык постройки.</text>

<text id="17">Благодаря этому навыку инженер может делать ловушки, которые нельзя обнаружить. Используйте этот навык, чтобы замаскировать мину.</text>

<text id="18">В основном, это работает как граната, но она может её можно взорвать удалённо. Также, вы можете взрывать многократные заряды. Падающие части уничтоженных мостов могут ранить врагов.</text>

<text id="19">Используя сверхчеловеческую силу, амбал может передвигать тяжёлые объекты, чтобы открыть или заблокировать проход. Или бросить его во врага.</text>

<text id="2">Чтобы сменить выбранный навык нажмите ◘. | Чтобы использовать выбранный навык нажмите R1.</text>

<text id="20">Используя этот навык, Амбал может заставить врагов бежать на него. Используйте его, чтобы заманить их в ловушку. </text>

<text id="21">Благодаря этому навыку другие персонажи могут забраться на самые высокие этажи. Амбал подкидывает их, помогая забраться в более высокие места.</text>

<text id="22">Парашют обеспечивает Коммандо безопасное приземление с больших высот.</text>

<text id="23">Крюк помогает коммандо добираться то самый высоких этажей без чьей-либо помощи.</text>

<text id="24">Спринт помогает коммандо бежать быстрее врагов и избегать опасности.</text>

<text id="25">Шпион оставляет на месте, где он стоял знак. Когда враги видят этот знак, они останавливаются и начинают снова передвигаться, когда знак уничтожен или когда они увидят любого персонажа игрока.</text>

<text id="26">Этот навык похож на Знак "Стоп", но враги, вместо того, чтобы остановиться, продолжают идти в противоположном направлении. </text>

<text id="27">Благодаря этому навыку, шпион может пройти врагов не ввязываясь в бой. Маскировка исчезнет, если шпион пробует использовать любой навык перед врагом.</text>

<text id="28">Некоторые шипы активируются переключателем на полу. Вам нужно встать на переключатель, чтобы их активировать. Но учтите - враги тоже могут активировать их.!</text>

<text id="29">Используйте детонатор, чтобы взорвать, подключённые к нему бочки с тротилом.|Вы можете посмотреть в Бинокль, чтобы разглядеть какие бочки подключены.</text>

<text id="3">Некоторым объектам нужно сначала подать напряжение. | Используйте бинокль, чтобы найти источник питания.</text>

<text id="30">1. Очков за уровень\n2. Время на уровне\n3. Необходимо убить врагов\n4. Общее количество врагов</text>

<text id="31">Падающий камень уничтожил мост.</text>

<text id="32">Ваша цель забраться в вертолёт после уничтожения врагов.| После убийства определённого количества врагов появится вертолёт.</text>

<text id="33">Центрирование камеры на текущем персонаже.</text>

<text id="34">Автомат сохранений позволяет сохранять ваш текущий прогресс на уровне. Каждый автомат может сохранять только один раз. Каждое сохранение стоит очков (1-е - 100 очков, 2-е - 500 очков, каждое последующее - 1000 очков). Прогресс будет потерян после рестарта уровня..</text>

<text id="35">Вы можете загрузить предыдущее сохранение в НАЧАЛЬНОМ меню миссии. Также вы можете загрузить игру, даже после того, как провалили миссию.</text>

<text id="36">Добро пожаловать на тренировочную программу для А-Дроидов. Ваше первое задание - прыжки через препятствия. Бегите и прыгайте в нужный момент.</text>

<text id="37">Отлично! Ваша экипировка снабжена джетпаком. Используйте его, чтобы забраться на высокую полку перед собой.</text>

<text id="38">Вы заметили, как быстро расходуется ваше топливо? К счастью баки наполняются тоже быстро. Вам следует использовать джетпак с умом, во избежании падений с большой высоты, которые могут серьёзно ранить.</text>

<text id="39">А что, если полка еще выше? В таких случаях используется прыжок, а затем джетпак. Удачи!</text>

<text id="4">Нажмите x для прыжка. Вы можете спрыгнуть только на один уровень. Два или более - смертельная высота.</text>

<text id="40">Отличная работа. Давайте теперь проверим ваше ускорение. Вы видите смертоносные пилы прямо перед собой? Запускайте спринт, чтобы избежать все препятствия. Спринт использует ваше топливо и вашу выносливость.</text>

<text id="41">Вижу, что пилы для вас совсем не препятствие. Давайте проверим вашу меткость. Прицельтесь в цель на стене перед вами. Чтобы это сделать двигайте правый стик к цели и нажмите R1.</text>

<text id="42">Фантастика. Теперь попрактикуемся в снайперских навыках. Подойдите к пузырю перед вами, чтобы подобрать снайперскую винтовку. Затем выберите её и выстрелите в цель впереди вас и повыше.</text>

<text id="43">Ещё один вид оружия, который вам следует знать - это дробовик. Возьмите его в пузыре перед вами. Выберите дробовик и выстрелите так, чтобы сразить 3 цели одновременно.</text>

<text id="44">На аренах часто попадаются ловушки. Чтобы использовать их, встаньте на подходящий переключатель на земле. Умелое использование ловушек может быть смертельным для ваших врагов.</text>

<text id="45">Последнее задание в нашей программе это запрыгивание на самые высокие полки Вам нужно использовать турбо джетпак. Вы можете подняться выше и быстрее, конечно же, используя выносливость и топливо. </text>

<text id="46">Вы закончили тренировочную программу А-дроидов. Теперь вы готовы сражаться на арене. Удачи! Нажмите СТАРТ, чтобы открыть меню, через которое вы можете покинуть тренировочную программу. Также в меню вы можете посмотреть текущие результаты.</text>

<text id="5">Вызвать лифт|Прыгнуть на лифт|Использовать лифт</text>

<text id="7">Наведите оружие и прицельтесь|Выстрел|Кобура</text>

<text id="8">Два этажа или более - смертельная высота. Бегите к лифту, если поблизости нет врагов. Если вы сделали это в правильный момент, враги упадут вниз и умрут..</text>

<text id="9">Пробегите через коробка навыков, чтобы взять её. Коробки навыков увеличивают количество использований доступных умений.</text>

</textgroup>

<text id="0">ПОНЯЛ!</text>

</textgroup>

</texts>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49564/204830

Переводчики: spoison

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0