Ghost Whisperer S5, E7: Devil''s Bargain

Эй, вы собираетесь вскрыть меня
и вырвать мой желчный пузырь.

Night 07.11.09 в 16:36

И я не могу пропустить плей-офф.

Night 07.11.09 в 16:37

Тайм аут.

Night 07.11.09 в 16:37

Никто не собирается что-то
откуда-нибудь вырывать.

Night 07.11.09 в 16:38

И во-вторых,
ты не пропустишь плей-офф.

Night 07.11.09 в 16:38

Потому что мы никогда
не позволим кому-нибудь
пропустить плей-офф,

Night 07.11.09 в 16:13

не так ли?
Эй, эмм,

Night 07.11.09 в 16:13

Может нам
отложить операцию?

Night 07.11.09 в 16:13

Руби, сколько матчей
ты пропустила
из-за твоих болей в желудке?

Night 07.11.09 в 16:14

Очень много.
Хорошо.

Night 07.11.09 в 16:15

Эта операция заставит
эту проблему исчезнуть.

Night 07.11.09 в 16:15

Эмм, если ты когда-нибудь
найдешь вену.

Night 07.11.09 в 16:22

Может попробуем
другую руку, а?
хорошо.

Night 07.11.09 в 16:22

Да, не беспокойся об этом.

Night 07.11.09 в 16:16

Все будет в порядке.

Night 07.11.09 в 16:17

Спасибо. Просто расслабься, Руби,
все будет хорошо.

Night 07.11.09 в 16:18

Мне страшно.

Night 07.11.09 в 16:18

Здесь нечего бояться.

Night 07.11.09 в 16:23

За исключением того, что ты
почувствуешь небольшой укол.
ой.

Night 07.11.09 в 16:24

Операция продлится
около часа.

Night 07.11.09 в 16:24

И ты сможешь уйти,
сможешь пойти домой

Night 07.11.09 в 16:25

и спать в своей кровати.

Night 07.11.09 в 16:25

Да, но у меня будет
большой уродливый шрам
на моем желудке.

Night 07.11.09 в 16:26

Нет. Операция лапароскопическая.

Night 07.11.09 в 16:26

Здесь будет 4
крошечных отметки.

Night 07.11.09 в 16:27

Хорошо?
Сейчас, др. Пракаш

Night 07.11.09 в 16:27

даст тебе кое-что, что
поможет тебе расслабиться.

Night 07.11.09 в 16:28

Эй, эмм, вы не позволите, чтобы

Night 07.11.09 в 16:28

что-то случилось со мной?
Обещаете?

Night 07.11.09 в 16:28

Обещаю.

Night 07.11.09 в 16:29

Что ты делаешь?

Night 07.11.09 в 16:29

Эмм, ничего,
др. Морган.

Night 07.11.09 в 16:29

Я просто помогал..

Night 07.11.09 в 16:30

Др. Пракаш отлично
справляется со своей работой.

Night 07.11.09 в 16:30

Приберитесь.

Night 07.11.09 в 21:15

Точно. Простите.

Night 07.11.09 в 16:31

Внешняя часть желчного пузыря.

Night 07.11.09 в 21:15

Кровотечения нет.

Night 07.11.09 в 16:31

Все выглядит нормально.

Night 07.11.09 в 16:32

Хорошо поработали.
Давайте заканчивать.

Night 07.11.09 в 16:32

Др. Лукас будет зашивать.
Почту за честь.

Night 07.11.09 в 16:33

Ну, вы тот, кто
пообещал ей, что
шрамов не будет.

Night 07.11.09 в 16:33

Ну, я не сделал столько,
сколько обещал ей.

Night 07.11.09 в 21:16

уровень выделения углерода падает.

Night 07.11.09 в 21:23

Что?
быстро падает.

Night 07.11.09 в 21:20

Может быть тромб.
Дайте ей кислород.

Night 07.11.09 в 21:17

Она задыхается.
Давление падает.

Night 07.11.09 в 21:22

Освобождай гемоперитонеум.

kadywa 07.11.09 в 16:58

Вытаскивайте троакары.
Сердцебиение падает.

Night 07.11.09 в 21:19

О, это твое. Пошли.

Caitlin 07.11.09 в 16:43