Ghost Whisperer S5, E7: Devil''s Bargain

Я просто пришел, чтобы попросить у Вас совета

Caitlin 07.11.09 в 17:25

На счет пациента с печенью,
которого доставили вчера.

Night 07.11.09 в 21:53

Аронсон?
Да?

Caitlin 07.11.09 в 17:25

Оставьте дело.

Night 07.11.09 в 17:27

Я посмотрю его
и верну его вам.

Night 07.11.09 в 21:53

Хорошо.

Night 07.11.09 в 17:27

Эмм, доктор,

Night 07.11.09 в 17:28

Я хотел спросить вас о

Night 07.11.09 в 17:29

Тине Кларк.
Вы помните её?

Caitlin 07.11.09 в 17:26

Вы её знали?

Caitlin 07.11.09 в 17:26

Я знал её.

Caitlin 07.11.09 в 17:26

Кто-то очень мне близкий
спрашивал про нее,

Night 07.11.09 в 17:30

и я вспомнил ее
из вашего введения
на занятиях по клинической медицине.

Night 07.11.09 в 17:30

Вы знали, что она исчезла, не так ли?

Caitlin 07.11.09 в 17:26

Ну, я знаю, что она выпустилась (закончила) мед.школу

Caitlin 07.11.09 в 17:27

Я слышал, она подаласть в Нью-Йорк после этого.

Caitlin 07.11.09 в 17:27

Это было последним, что Вы слышали о неё?

Caitlin 07.11.09 в 17:27

Ну, я видел её фото в новостях...

Caitlin 07.11.09 в 17:28

Ровно так же, как и все остальные

Caitlin 07.11.09 в 17:28

Точно, извините

Caitlin 07.11.09 в 17:28

Я знаю, это должно быть тяжело для Вас

Caitlin 07.11.09 в 17:28

Она была Вашим ассистентом

Caitlin 07.11.09 в 17:28

И похоже на то,
что вы двое были близки, так что..

Night 07.11.09 в 21:54

Это так сейчас?

Caitlin 07.11.09 в 17:29

Послушайте, я просто пытаюсь помочь Вам найти её и это все.

Caitlin 07.11.09 в 17:29

Вы должны поговорить с полицией

Caitlin 07.11.09 в 17:31

Они разговаривалм с Вами?

Caitlin 07.11.09 в 17:31

Нет

Caitlin 07.11.09 в 17:31

Почему?

Caitlin 07.11.09 в 17:31

Ты думаешь, что хоть что-то знаешь обо мне, о ней?

Caitlin 07.11.09 в 17:31

Послушайте, доктор Морган

Caitlin 07.11.09 в 17:32

Самый короткий ответ - да.

Caitlin 07.11.09 в 17:32

Что-то что может дать
вам хорошую оценку,

Night 07.11.09 в 21:55

доставить вас в кардиологию?

Night 07.11.09 в 21:55

Не вмешивайтесь. Здесь нет
никакой связи.

Night 07.11.09 в 21:56

Доктор,я не пытаюсь
шантажировать вас.

kadywa 07.11.09 в 21:41

Я просто прошу вас помочь
найти молодую женщину.

Night 07.11.09 в 17:33

Которая, по-моему, вам не безразлична.

Night 07.11.09 в 17:33

Все это звучит,
куда более ужасней,
чем шантаж.

Night 07.11.09 в 21:56

Мы закончили.

Night 07.11.09 в 17:33

Хорошо.

Night 07.11.09 в 17:33

Шантаж?
да.

Night 07.11.09 в 17:33

Я имею ввиду, вы разговаривали
о пропавшей девушке

Night 07.11.09 в 17:34

и он начал говорить о шантаже?

Night 07.11.09 в 17:35

И он сказал, что здесь
нет никакой связи,

Night 07.11.09 в 21:57

Как будто он уже
с этим сталкивался.

Night 07.11.09 в 21:57

Может кто-то еще знал о деле.

Night 07.11.09 в 17:35

Ну, люди сплетничают.

Night 07.11.09 в 17:36

Да, так ты говорил
с кем-нибудь из его студентов?

Night 07.11.09 в 17:37

Да, говорил.

Night 07.11.09 в 17:37