Ghost Whisperer S5, E7: Devil''s Bargain

Что? Достаточно губительно, чтобы
захотеть ее убить?

Night 07.11.09 в 18:14

Тина сказала,
что он хотел, чтоюы она ушла,

Night 07.11.09 в 18:14

но она до сих пор не сказала мне
как она умерла.

Night 07.11.09 в 18:15

Мы собираемся найти тело.

Night 07.11.09 в 18:17

Полиция нам скажет,
чего хочет призрак.

Night 07.11.09 в 18:17

Морган сказал,
что последнее, что он слышал,

Night 07.11.09 в 18:16

это то, что она собиралась в Нью-Йорк.

Night 07.11.09 в 18:17

Так, если этого
не было в газетах,

Night 07.11.09 в 18:19

Это поможет сузить
круг поиска.

Night 07.11.09 в 18:18

Особенно если они
искали только в моргах.

Night 07.11.09 в 18:19

Я позвоню детективу Блэр.

Night 07.11.09 в 18:18

Она больше не
задает вопросов.

Night 07.11.09 в 18:23

Она рада помощи.

Night 07.11.09 в 18:23

Подожди. Куда
ты идешь?

Night 07.11.09 в 18:20

Эмм, другая жизнь Тины,

Night 07.11.09 в 18:20

та, что она скрывала,
нужно узнать что еще

Night 07.11.09 в 18:21

она утаила.
Подожди минутку.

Night 07.11.09 в 18:21

Ты собираешься
в стрип клуб?

Night 07.11.09 в 18:21

Да. Хорошо?

Night 07.11.09 в 18:22

И я никогда не думала,
что скажу это
своему мужу,

Night 07.11.09 в 18:22

Но ты идешь
со мной.

Night 07.11.09 в 18:22

Аллилуя.

Night 07.11.09 в 18:22

Что на счет меня?!

Night 07.11.09 в 18:23

Мужчина: Отлично,
девочка!

Night 07.11.09 в 18:24

Эмм...
Так вышибала сказал,

Night 07.11.09 в 18:25

что вы друзья Тины?

Night 07.11.09 в 18:25

Эмм, да, мы вместе
ходили на занятия.

Night 07.11.09 в 18:25

Вы знали, что Тина училась
в медицинской школе?

Night 07.11.09 в 18:26

Да.

Night 07.11.09 в 18:26

Знаете, раньше я была
исполниельным помощником в даунтауне.

Night 07.11.09 в 18:28

Хотя, я занималась этим
пару часов в неделю.

Night 07.11.09 в 18:27

Одна ночь превратилась в три,

Night 07.11.09 в 18:27

три превратились в пять,

Night 07.11.09 в 18:27

И довольно скоро,
я просто не могла проснуться,
чтобы пойти на дневную работу.

Night 07.11.09 в 18:28

Сейчас это то, чем я занимаюсь.

Night 07.11.09 в 18:29

Так то же
произошло и с Тиной?

Night 07.11.09 в 18:29

Да, она сказала, что
это ненадолго,

Night 07.11.09 в 18:30

И я поверила ей,
потому что, однажды я пришла,
а она просто исчезла.

Night 07.11.09 в 18:31

Это было когда
сообщили о том,
что она пропала?

Night 07.11.09 в 18:31

Нет. Она пропала позже.

Night 07.11.09 в 18:31

Она уехала в Нью Йорк.

Night 07.11.09 в 18:32

Даже не попрощалась?

Night 07.11.09 в 18:32

Послушайте, она была
на плохом пути за кем-то,

Night 07.11.09 в 22:01

и она не сказала кто.

kadywa 07.11.09 в 21:43

Знаете, мы пытались
остаться друзьями.

Night 07.11.09 в 18:33

Я даже один раз
ездила навестить ее.

Night 07.11.09 в 18:33

У нее была неплохая квартирка.

Night 07.11.09 в 18:34

Действительно милая квартирка.

Night 07.11.09 в 18:34

Вы кажетесь удивленной.

Night 07.11.09 в 18:35

Мы не зарабатываем здесь таких денег.

Night 07.11.09 в 18:36