Готовый перевод The Vampire Diaries: Evensong: Paradise Lost / Дневники Вампира: Вечерня: Потерянный рай: 0.

Предисловие Л. Дж. Смит

Сперва, мне хотелось бы сказать, что это эпизодическое приключение- история- фанфик.

Это не одна из официальных книг в серии "Дневники Вампира", и она не заменяет эти книги.

События в фанфике разворачиваются в другом мире, отличном от официальных книг, которые идут после "Полуночи".

Что же такое эпизодическая приключенческая история?

Это путешествие, проведенное в последовательных частях.

Это не отдельные части, но каждый из них связан с началом и с главной темой эпизода. Другими словами, это только первая часть истории, которая появится во многих частях.

Хорошо это или плохо- зависит от вас.

Также я хотела бы немного рассказать об этом фанфике.

Все начинается с простого предположения "а что если" и еще одного вопроса, который вы поймете уже начав читать историю.

И потом...как сказал Дж.Р.Р Толкиен: "Сказка начинается в рассказе".

Прежде чем я узнала об этом, "Часть Первая: Потерянный рай", была такой же длинной, как любая книга в оригинальной трилогии "Дневники вампира".

Я даже не могу сказать на данный момент, сколько различных частей будет в этой истории, хотя я знала с самого начала, как она закончится.

Я также знаю вещи, подобные этой: позже в работе вы увидите довольно готическую свадьбу — невеста носит черное —проведенную прямо в полночь в полуразрушенной часовне в лесу за колледжем Далкрест.

И, нет, я не скажу, кто на ком женится и зачем.

У меня много читателей, которые написали мне о том, насколько сильные чувства они испытывают в отношении того, какой персонаж должен получить больше всего эфирного времени в любом из фанфиков по серии "Дневники вампира".

Я бы хотела обещать всем, что это долгий, сложный рассказ.

Если вы не достаточно видите свою любимую пару в конкретном эпизоде ​​(фанаты Бамона, примите к сведению!), есть вероятность, что она появится в будущем.

Это не потому, что я не могу принять решение о том, кто с кем должен остаться в конечном итоге, а потому, что мне нравится хаос любовных четырехугольников и более (пятиугольников? многоугольников?), чтобы убедиться, когда именно эти персонажи будут вместе.

Еще одна вещь: я предположила, что большинство людей, которые читают эту работу, уже знакомы с персонажами и событиями "Дневников вампира".

Тем не менее, я предоставила некоторую справочную информацию только для тех читателей, которые, возможно, никогда не читали ни одну из книг ранее.

Я знаю также, что большинство фанфиков в разделе "Дневников вампира" на "Amazon" основаны на ТВ-шоу.

А этот нет. Он основан на книгах, которые впервые вышли еще в начале 1990 года.

Так что, если вас шокирует, что у Елены светлые волосы и она из города Феллс Черч, или что Деймон и Стефан примерно на половину тысячелетия старше и родились в Италии в эпоху Возрождения, то вероятно, эта серия не для вас.

А может и для вас. Может быть, вы бы хотели увидеть то, на чем было основано ТВ-шоу.

Я хотела бы выразить благодарность моему агенту, Джон Сильберсеку из "Trident Media".

Вы читаете эту историю благодаря его усилиям, и если она хороша, он сделал ее еще лучше.

Моя самая искренняя благодарность также выражается Amazon и Kindle Worlds за предоставленное мне место для размещения этого фанфика и за такое теплое приветствие.

Я хотела бы также поблагодарить Джули, Кристину, Тони, Фрини, Джесу, Яна и Усока из Usok Choe Designs.

Без них я бы никогда не смогла написать страницы "Вечерни".

Я действительно хочу, чтобы вы писали мне и высказали свое мнение этого эпизодического литературного приключения.

Пожалуйста, пишите мне на info@ljanesmith.net.

Возможно я даже отвечу вам!

Или же посетите мою страницу http:// www.ljanesmith.net, оставляйте свои лайки на Facebook - https:// www.facebook.com/ ljsmithauthorofvampirediaries или подписывайтесь на fTwitter @drujienna.

Лиза

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49596/205597

Переводчики: mandymoore, tate3000, Tin