Готовый перевод The Banner Saga / The Banner Saga: cnv_war_decide.json

Глыбы обходят вас, увеличивая дистанцию.

Вы атакуете всякого Глыбу, осмелившегося встать у вас на пути!

У вас есть возможность отступить и немедленно выйти из боя. С другой стороны, преследование Глыб соберёт ваших воинов вместе, чем спасёт пару жизней. Времени отдохнуть или изменить состав отряда тогда не будет, но появляется шанс снять с тел Глыб вещи, принадлежавшие их предыдущим жертвам.

Отступить, пока они не перегруппировались

Убить ещё парочку, они же бегут!

[waricon] Вы улучаете момент, чтобы осмотреть поле боя. Врага успешно теснят по всем фронтам.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49615/205016

Переводчики: Celeir