Men at Work (2012) - S03E07 / Мужчины в деле (Мужики за работой, Мужчины за работой): Men at Work (2012) - S03E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, я правда не верю, что Джонни Депп технически бездомный.

trueman 14.03.14 в 18:17

0

Но я верю, что он был захвачен их сообществом.

trueman 14.03.14 в 18:20

0

Что насчет Микки Рурка?

trueman 14.03.14 в 18:20

0

Этот парень просто еще один слой грязи.

trueman 14.03.14 в 18:27

0

Верно, он почти что легальная свалка.

trueman 14.03.14 в 18:26

0

"Новая любовь прямо перед вами."

trueman 14.03.14 в 18:29

0

Прости, Нил, я не думаю о тебе в этом плане.

trueman 14.03.14 в 18:32

0

Ха.

trueman 14.03.14 в 18:32

0

-Ой!
-Ай!

trueman 14.03.14 в 18:33

0

Прости.

trueman 14.03.14 в 18:33

0

Ты в порядке?

trueman 14.03.14 в 18:33

0

Ай, оу, приятель, я надеюсь ты застрахован от столкновений.

trueman 14.03.14 в 18:34

0

Простите, я полагаю я поворачивал по своей полосе.

trueman 14.03.14 в 18:50

0

Но ваш поворотник не был включен.

trueman 14.03.14 в 18:42

0

То есть вы следили за моим поворотником?

trueman 14.03.14 в 18:43

0

Нил успешно флиртует?

trueman 14.03.14 в 18:52

0

- Похоже на то.
-Да он в ударе.

trueman 14.03.14 в 18:51

0

Я надеюсь нам не придется вызывать адвокатов.

trueman 14.03.14 в 18:54

0

Может быть мы просто решим все во внесудебном порядке.

trueman 14.03.14 в 18:55

0

Оу, оу, оу!
О!

trueman 14.03.14 в 18:55

0

Шш, шш, шш, шш, шш!

trueman 14.03.14 в 18:55

0

Ну, как минимум мы должны обменяться контактами.

trueman 14.03.14 в 18:56

0

Пока.

trueman 14.03.14 в 18:56

0

Нет, нет, нет, нет. Эй, вернись туда.
У тебя так хорошо получалось.

trueman 14.03.14 в 18:57

0

Что ты имеешь ввиду?

trueman 14.03.14 в 18:58

0

Нил, когда вы ребята просто прикалывались,

trueman 14.03.14 в 18:59

0

Я тебя даже не узнал.

trueman 14.03.14 в 18:59

0

Вот насколько ты крут.
Это немного обидно.

trueman 14.03.14 в 19:00

0

Это намного обиднее.
Сейчас же вернись туда.

trueman 14.03.14 в 19:01

0

Не, не, не.

trueman 14.03.14 в 19:02

0

Начинаю потеть.

trueman 14.03.14 в 19:03

0

Нил, не закрывай то окно.

trueman 14.03.14 в 19:03

0

Извините, окно закрыто.

trueman 14.03.14 в 19:03

0

Нил, не смей уходить!

trueman 14.03.14 в 19:04

0

Нил!

trueman 14.03.14 в 19:05

0

У него большие неприятности.

trueman 14.03.14 в 19:05

0

переведено на notabenoid.com

trueman 14.03.14 в 19:06

0

У тебя был мяч, ты почти дошел до зоны защиты,

trueman 14.03.14 в 19:08

0

затем
у белой линии,

trueman 14.03.14 в 19:09

0

ты схватил нож
и проткнул мяч.

trueman 14.03.14 в 19:09

0

- Эй, оставь его. Он в порядке.
- Спасибо.

trueman 14.03.14 в 19:11

0

Ты умрешь в одиночестве, потому что ты не в порядке.

trueman 14.03.14 в 19:12

0

- Бум!
- Что это?

trueman 14.03.14 в 19:13

0

Бомба фортуны! Я вершу судьбу Нила.

trueman 14.03.14 в 19:16

0

Я вернулся, чтобы поговорить с девушкой Нила.

trueman 14.03.14 в 19:16

0

- Она не моя девушка.
- Я говорю.

trueman 14.03.14 в 19:17

0

И я услышал как она и ее друзья

trueman 14.03.14 в 19:18

0

говорили о вечеринке сегодня вечером,

trueman 14.03.14 в 19:18

0

так что бум!

trueman 14.03.14 в 19:19

0

Бум!

trueman 14.03.14 в 19:19

0
Минутку...

Следующая страница →