Friday Night Lights / Огни ночной пятницы: 1 серия 4-го сезона

4-ый сезон, 1-ая серия "Восточный Диллон"

tel_mail 08.11.09 в 06:22

Субтитры: Notabenoid

tel_mail 08.11.09 в 06:22

При участии:

tel_mail 08.11.09 в 06:23

tel_mail

tel_mail 08.11.09 в 06:23

Бадди, ты знаешь этих людей. Ты можешь заставить их переадресовать их бумаги.

olyaska 08.11.09 в 08:28

Мы можем это уладить. Это не трудно

tel_mail 08.11.09 в 06:28

- Мы можем это исправить...
- Джентельмены, Тэми Тейлор!

tel_mail 08.11.09 в 06:29

Не обязательно, спасибо

tel_mail 08.11.09 в 06:29

Спасибо, большое спасибо

tel_mail 08.11.09 в 06:29

Мы знаем, чтобы вы сыграли большую роль в этом разделении

tel_mail 08.11.09 в 06:31

Благодаря ему наша физкультурная программа уже отмечает позитивный эффект

tel_mail 08.11.09 в 06:33

Хорошо, хорошо. Я надеюсь, что в этом году вы получите все, что заслужили

tel_mail 08.11.09 в 06:37

Спасибо за ваши усилия, вы делаете все правильно

tel_mail 08.11.09 в 06:38

Хорошо, хорошо

tel_mail 08.11.09 в 06:38

Мы будем говорить о футболе?

tel_mail 08.11.09 в 06:38

У вас уши не горят? Потому что мы только что говорили о вас

tel_mail 08.11.09 в 06:39

Да, только что говорили

tel_mail 08.11.09 в 06:40

Говорили о пятничном торжестве

tel_mail 08.11.09 в 06:40

Мы бы хотели, чтобы вы провели жеребьевку в эту пятницу

tel_mail 08.11.09 в 06:41

Жеребьевку? Разве не мэр Родел...

tel_mail 08.11.09 в 06:42

Я уговорю Люси. Я улажу это с ней. Мы хотим вас

tel_mail 08.11.09 в 06:43

Мы считаем, что очень важно для всех нас показать

tel_mail 08.11.09 в 06:43

что мы во всем этом выступаем единой командой

tel_mail 08.11.09 в 06:44

Так что, это было бы честью

tel_mail 08.11.09 в 06:44

и это бы много для нас значило

tel_mail 08.11.09 в 06:44

и мы думаем, что быть может вам следует выбрать орел при жеребьевке

tel_mail 08.11.09 в 06:46

Мы просто шутим.
Выбирай на свое усмотрение!

tel_mail 08.11.09 в 06:48

Выбирай на свое усмотрение во время жеребьевки

tel_mail 08.11.09 в 06:49

Я польщена. Спасибо

tel_mail 08.11.09 в 06:49

- Обязательно подумайте об этом
- Хорошо, я подумаю

tel_mail 08.11.09 в 06:50

"Если б нашелся подобный тебе, в помышленьях со мною"

tel_mail 08.11.09 в 07:24

"Сходный, супруг Навсикае, возлюбленный зять мне, и если б"

tel_mail 08.11.09 в 07:24

"Здесь поселился он…"
В этом отличие в пути домой

tel_mail 08.11.09 в 07:26

У каждого героя свой путь

tel_mail 08.11.09 в 07:26

Ранняя литература была одержима путешествиями

tel_mail 08.11.09 в 07:34

Усилиями героя

tel_mail 08.11.09 в 07:35

Путешествие Одиссея - это как процесс, помогающий ему оценить его прошедшую жизнь

tel_mail 08.11.09 в 07:36

его любовь к Пенелопе...

tel_mail 08.11.09 в 07:36

оставленный им дом

tel_mail 08.11.09 в 07:37

Таким образом почему бы нам не подобрать эту мысль и не продолжить с того места где мы вчера остановились?

tel_mail 08.11.09 в 07:39

Давайте! Живее, живее!

tel_mail 08.11.09 в 07:40

Это ужасно!
Господа на совещание, быстро

tel_mail 08.11.09 в 07:41

Вам надо быстрее шевелить ногами. Отталкиваться, хорошо?

tel_mail 08.11.09 в 07:44

Руки на колени

tel_mail 08.11.09 в 07:45

Головы выше, хорошо?
Это называется совещание

tel_mail 08.11.09 в 07:45

Вы должны понимать, что такое совещание

tel_mail 08.11.09 в 07:46

Это ваш квотербек. Он должен сказать вам, что вы должны делать

tel_mail 08.11.09 в 07:46

Брось нас в битву, мужик, по-настоящему.
А то тут скучно как в морге, мужик

tel_mail 08.11.09 в 07:50

Ты получишь мяч когда сможешь действительно играть

tel_mail 08.11.09 в 07:51

Так с этим разобрались.
Это называется совещание

tel_mail 08.11.09 в 07:52