Friday Night Lights / Огни ночной пятницы: 9 серия 4-го сезона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Передайте врачам из скорой, что у него проблемы с дыханием tel_mail 28.01.10 в 03:44 |
|
|
Огни ночной пятницы. Сезон 4, серия 9 "Огни Каррол Парка" tel_mail 28.01.10 в 03:44 |
||
|
Субтитры: команда notabenoid.com tel_mail 28.01.10 в 03:45 |
||
|
Субтитры: команда notabenoid.com tel_mail 28.01.10 в 03:45 |
||
|
Привет, дорогая. Доброе утро tel_mail 28.01.10 в 03:46 |
||
|
- Как ты? tel_mail 28.01.10 в 03:47 |
||
|
Он вынужден был пойти в полицейский участок tel_mail 28.01.10 в 03:47 |
||
|
ну знаешь, из-за всего того, что случилось прошлым вечером tel_mail 28.01.10 в 03:48 |
||
|
Вы, как-будто на разных планетах, все время порознь tel_mail 28.01.10 в 03:54 |
||
|
Мне тоже так кажется tel_mail 28.01.10 в 03:54 |
||
|
Ты волнуешься по поводу сегодняшнего участия в "Жилье для человечества"? (прим. - благотворительный фонд по постройке социального жилья) tel_mail 28.01.10 в 03:57 |
||
|
Ну, типа того tel_mail 28.01.10 в 03:58 |
||
|
Хорошо. Думаю тебе понравиться tel_mail 28.01.10 в 03:58 |
||
|
Да, тебе следует знать, что это ты заставила меня подписаться на это tel_mail 28.01.10 в 03:59 |
||
|
Я не заставляла тебя, нет! tel_mail 28.01.10 в 03:59 |
||
|
- Ты заставила.
tel_mail 28.01.10 в 04:00 |
||
|
Это было бы здорово для твоего заявления в колледж tel_mail 28.01.10 в 04:01 |
||
|
Собирайся, пожалуйста. Нам надо ехать tel_mail 28.01.10 в 04:02 |
||
|
Как дела у вчерашнего паренька? tel_mail 28.01.10 в 07:36 |
||
|
С парнем все будет хорошо tel_mail 28.01.10 в 07:35 |
||
|
Позвольте мне кое о чем вам спросить, тренер tel_mail 28.01.10 в 07:32 |
||
|
Я видел ваше имя в списке свидетелей tel_mail 28.01.10 в 07:32 |
||
|
- Что вы там делали?
tel_mail 28.01.10 в 07:33 |
||
|
на тренировке. Я искал его, с ним все в порядке tel_mail 28.01.10 в 07:33 |
||
|
К слову, тот парк. что я видел, всегда такой опасный по вечерам? tel_mail 28.01.10 в 07:35 |
||
|
Послушай, тренер, ты не можешь находиться в этом парке 24 часа в сутки 7 дней в неделю. matsagirya 28.01.10 в 09:48 |
||
|
Я тебя об этом и не прошу. У меня много игроков, которые живут рядом matsagirya 28.01.10 в 09:49 |
||
|
Поэтому я пытаюсь выянить matsagirya 28.01.10 в 09:49 |
||
|
можем ли мы поставить туда еще одного человека и включить в парке освещение matsagirya 28.01.10 в 09:50 |
||
|
Послушай, тренер,
matsagirya 28.01.10 в 09:50 |
||
|
но я сам был у майора Роделл и она даже ничего не может для меня сделать. matsagirya 28.01.10 в 09:52 |
+1 | |
|
Ну теперь то это только вопрос ресурсов, правильно? matsagirya 28.01.10 в 09:52 |
||
|
И мы их просто не получим matsagirya 28.01.10 в 09:53 |
||
|
Все как всегда упирается в деньги, не так ли? matsagirya 28.01.10 в 09:53 |
||
|
- Эй tel_mail 28.01.10 в 19:52 |
||
|
Мне нужно было прополаскать tel_mail 28.01.10 в 19:53 |
||
|
так что я воспользовался ванной, если не против tel_mail 28.01.10 в 19:53 так что я воспользовался ванной, если не против tel_mail 28.01.10 в 19:53 |
||
|
- Ладно
tel_mail 28.01.10 в 19:53 |
||
|
Эй, просто... tel_mail 28.01.10 в 19:54 |
||
|
С тобой все в порядке? tel_mail 28.01.10 в 19:54 |
||
|
Да, все хорошо tel_mail 28.01.10 в 19:54 |
||
|
Хорошие времена tel_mail 28.01.10 в 19:55 |
||
|
Эй, тренер! tel_mail 28.01.10 в 19:56 |
||
|
Тренер Тейлор tel_mail 28.01.10 в 19:56 |
||
|
- Эй, Глен, как поживаете? tel_mail 28.01.10 в 19:56 |
||
|
- Как дела на западной половине? tel_mail 28.01.10 в 19:57 |
||
|
- Извините, что так неожиданно заявился tel_mail 28.01.10 в 19:58 |
||
|
Слушайте, я... tel_mail 28.01.10 в 19:58 |
||
|
Я просто хочу сказать, что я действительно благодарен вам, что вы с пониманием ко всему отнеслись tel_mail 28.01.10 в 20:00 |
||
|
действительно благодарен tel_mail 28.01.10 в 20:00 |
