Friday Night Lights / Огни ночной пятницы: 9 серия 4-го сезона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да tel_mail 29.01.10 в 20:32 |
|
|
Не подведи меня. Я за тебя головой поручился tel_mail 29.01.10 в 20:37 |
||
|
Ты будешь здесь все время tel_mail 29.01.10 в 20:37 |
||
|
Работай усердно. Никакого флирта с девчонками, никакого трепа с парнями tel_mail 29.01.10 в 20:40 |
||
|
Если кто-нибудь придет и скажет как здорово ты играл в пятницу, ты поблагодаришь его tel_mail 29.01.10 в 20:40 |
||
|
и вернешься к работе tel_mail 29.01.10 в 20:40 |
||
|
- Да, сэр tel_mail 29.01.10 в 20:41 |
||
|
Если будешь справляться, получишь повышение через пару месяцев tel_mail 29.01.10 в 20:42 |
||
|
- Это подходит. Спасибо tel_mail 29.01.10 в 20:43 |
||
|
- Ты тут не разбогатеешь
tel_mail 29.01.10 в 20:44 |
||
|
которая, знаете, удержит меня от проблем плюс позволит иметь еду на столе tel_mail 29.01.10 в 20:45 |
||
|
И все tel_mail 29.01.10 в 20:45 |
||
|
И последнее: tel_mail 29.01.10 в 20:45 |
||
|
Держись подальше от моей дочери tel_mail 29.01.10 в 20:45 |
||
|
Ей этого не нужно tel_mail 29.01.10 в 20:46 |
||
|
И мне тоже tel_mail 29.01.10 в 20:46 |
||
|
- Понятно tel_mail 29.01.10 в 20:47 |
||
|
Если я увижу что-нибудь, что мне не понравиться, tel_mail 29.01.10 в 20:47 |
||
|
ты будешь вынужден искать работу где-нибудь в другом месте. Понятно? tel_mail 29.01.10 в 20:48 |
||
|
Предельно ясно tel_mail 29.01.10 в 20:48 |
||
|
Иди в подсобку. Возьми фартук tel_mail 29.01.10 в 20:49 |
||
|
- Спасибо tel_mail 29.01.10 в 20:49 |
||
|
Да, сэр tel_mail 29.01.10 в 20:49 |
||
|
Привет, дорогая tel_mail 29.01.10 в 20:49 |
||
|
Я просто хотела заскочить и посмотреть как тут у тебя дела. Это просто великолепно! tel_mail 29.01.10 в 20:50 |
||
|
Здорово, да? tel_mail 29.01.10 в 20:50 |
||
|
Похоже ты знаешь, что делаешь tel_mail 29.01.10 в 20:51 |
||
|
Типа того tel_mail 29.01.10 в 20:51 |
||
|
Хорошо tel_mail 29.01.10 в 20:51 |
||
|
Тебе тут нравится? tel_mail 29.01.10 в 20:51 |
||
|
Вообще-то да. Я прекрасно провожу время tel_mail 29.01.10 в 20:51 |
||
|
Правда? tel_mail 29.01.10 в 20:52 |
||
|
Я так рада tel_mail 29.01.10 в 20:52 |
||
|
Я рада, что какой-то умный человек подтолкнул тебя к этому tel_mail 29.01.10 в 20:53 |
||
|
Оу, "Так рада, что какой-то умный человек..." tel_mail 29.01.10 в 20:54 |
||
|
- Джули tel_mail 29.01.10 в 20:55 |
||
|
Я пригляжу за твоей пилой tel_mail 29.01.10 в 20:55 |
||
|
Нам надо произвести некоторые измерения для этой укладки, хорошо? tel_mail 29.01.10 в 20:56 |
||
|
Я собираюсь поработать над опрессовкой досок на заднем дворе. Сама справишься? tel_mail 29.01.10 в 21:22 |
||
|
Думаю, что справлюсь. Ты такой придурок tel_mail 29.01.10 в 21:23 |
||
|
Не удивлена, что ты хорошо проводишь время tel_mail 29.01.10 в 21:24 |
||
|
Кто это? tel_mail 29.01.10 в 21:24 |
||
|
Это Райан. Он работает на Хабитат tel_mail 29.01.10 в 21:25 |
||
|
Милый. Он довольно милый tel_mail 30.01.10 в 12:32 |
||
|
- Ничего не хочешь мне рассказать о Райане?
tel_mail 30.01.10 в 12:32 |
||
|
Но... RusWic 30.01.10 в 03:51 |
||
|
Но я бы сказала, что мне намного лучше tel_mail 30.01.10 в 15:40 |
||
|
Я рада, дорогая RusWic 30.01.10 в 03:52 |
||
|
Я действительно рада. Lucas3 30.01.10 в 15:15 |
||
|
Убедись, чтобы вон там внизу было чисто tel_mail 30.01.10 в 15:42 |
