Friday Night Lights / Огни ночной пятницы: 9 серия 4-го сезона
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, сэр. Lucas3 30.01.10 в 16:56 |
|
|
Эрик, что... Lucas3 30.01.10 в 16:59 |
||
|
Дорогой, ты ведь знаешь, что света нет, правда? Lucas3 30.01.10 в 17:00 |
||
|
Милая, я знаю, что свет не включен. Lucas3 30.01.10 в 17:01 Дорогая, я в курсе, что освещение не работает. Shkondik 30.01.10 в 17:02 |
||
|
Вот почему я разговариваю с городским служащим Shkondik 30.01.10 в 17:02 |
||
|
- Пытаюсь сделать так, чтобы освещение заработало.
Shkondik 30.01.10 в 17:03 |
||
|
Нет, ты ничего не сможешь сделать. Shkondik 30.01.10 в 17:05 |
||
|
Эрик, нам нужно поговорить.. Shkondik 30.01.10 в 17:06 |
||
|
Что? Shkondik 30.01.10 в 17:06 |
||
|
Хорошо. Shkondik 30.01.10 в 17:06 |
||
|
Привет всем. Lucas3 30.01.10 в 17:03 |
||
|
Желаю хорошо сыграть. Shkondik 30.01.10 в 17:11 |
||
|
- Спасибо, что пришли. Shkondik 30.01.10 в 17:10 |
||
|
Как дела? Shkondik 30.01.10 в 17:10 |
||
|
Хорошей игры. Shkondik 30.01.10 в 17:10 |
||
|
Эй, Элден. Lucas3 30.01.10 в 17:04 |
||
|
Могу я с тобой поговорить? Извините. Lucas3 30.01.10 в 17:05 |
||
|
- Как дела? Lucas3 30.01.10 в 17:05 |
||
|
Ну, вы должны добраться до переключателя, вон там. Lucas3 30.01.10 в 17:12 |
||
|
У тебя есть навыки,с помощью которых, мы бы смогли миновать замок Lucas3 30.01.10 в 17:13 Ты знаешь, как мы можем справиться с замком, Shkondik 30.01.10 в 17:14 |
||
|
на переключателе? Lucas3 30.01.10 в 17:14 на распределительной коробке? Shkondik 30.01.10 в 17:15 |
||
|
Над чем ты смеешься? Shkondik 30.01.10 в 17:12 |
||
|
Это было смешно. Shkondik 30.01.10 в 17:12 |
||
|
Парни, будьте осторожны. Shkondik 30.01.10 в 17:12 |
||
|
Вот он. Shkondik 30.01.10 в 17:13 |
||
|
- Как тут всё, все пришли? Как дела? tel_mail 30.01.10 в 17:19 |
||
|
Эй, Винс. Lucas3 30.01.10 в 17:14 |
||
|
Я не уверен, хочешь ли ты что-то сказать или сделать tel_mail 30.01.10 в 17:20 |
||
|
и, я понял, что у вас с Джесс есть что-то типо своей истории, но.. Lucas3 30.01.10 в 17:15 |
||
|
Она мне действительно очень нравится Lucas3 30.01.10 в 17:16 |
||
|
хочешь ударить меня или что-то еще, что тебе нужно сделать, Lucas3 30.01.10 в 17:17 |
||
|
я действительно хотел бы быстрее покончить с этим этапом tel_mail 30.01.10 в 17:21 |
||
|
потому что это становится как-то немного по-детски tel_mail 30.01.10 в 17:22 |
||
|
Уступаю тебе эту честь Lucas3 30.01.10 в 17:19 |
||
|
А это то что означает? Lucas3 30.01.10 в 17:19 |
||
|
Хорошо, я хочу, что бы это была чистая игра. Lucas3 30.01.10 в 17:20 |
||
|
Я не хочу видеть никакого дерьма. Lucas3 30.01.10 в 17:20 |
||
|
Увижу какое-нибудь дерьмо - накажу tel_mail 30.01.10 в 17:26 |
||
|
- Все поняли? Shkondik 30.01.10 в 17:25 |
||
|
- Вы это поняли? tel_mail 30.01.10 в 17:27 |
||
|
Хорошо tel_mail 30.01.10 в 17:27 |
||
|
- Загадывай
Shkondik 30.01.10 в 17:26 |
||
|
- Орел. Shkondik 30.01.10 в 17:27 |
||
|
Хорошо, свет включился. Lucas3 30.01.10 в 17:22 |
||
|
Сделайте их, Львы tel_mail 30.01.10 в 17:29 |
||
|
Чувак, это малыш-Винс, это малыш-Винс, крошка tel_mail 30.01.10 в 17:31 |
||
|
- Разве ты на той стороне, кореш? Shkondik 30.01.10 в 17:32 |
||
|
Готовься tel_mail 30.01.10 в 17:33 |
||
|
Говорил же, ты не на той стороне tel_mail 30.01.10 в 17:33 |
||
|
- В следующий раз я собью вас обоих.
Shkondik 30.01.10 в 17:34 |
