Friday Night Lights / Огни ночной пятницы: 9 серия 4-го сезона

- Следует ли мне что-нибудь сказать моим парням?
- Нет

tel_mail 30.01.10 в 17:35

Все будет нормально

tel_mail 30.01.10 в 17:36

Ну ладно

tel_mail 30.01.10 в 17:36

Слушайте.
Я знаю этих чуваков, хорошо?

Lucas3 30.01.10 в 17:25

Что сделать их, мы не должны сдаваться,
и не должны отступать.

Lucas3 30.01.10 в 17:26

Давайте повеселимся и сделаем их, хорошо?

tel_mail 30.01.10 в 17:38

- На три. "38 Джет". Раз, два, три...
- Вперед!

tel_mail 30.01.10 в 17:39

-Ты в порядке?
- Да, я в норме.

Lucas3 30.01.10 в 17:27

- Как зовут того паренька?
- Морис.

Lucas3 30.01.10 в 17:29

Эй, Морис, подойди сюда!

Lucas3 30.01.10 в 17:29

Сколько тебе лет?
- 13.

Lucas3 30.01.10 в 17:29

- В какую школу ты ходишь?
- Килрой Мидл.

Lucas3 30.01.10 в 17:30

- Тебе нравится футбол?
- Да.

Lucas3 30.01.10 в 17:30

В следующем году, не хочешь играть в футбол у меня?

Lucas3 30.01.10 в 17:31

- Конечно.
- Найдешь меня в следующем году? Обещаешь?

Lucas3 30.01.10 в 17:31

Не заставляй меня искать тебя

Lucas3 30.01.10 в 17:33

-Нет, сэр.
- Хорошо. Сделай это.

Lucas3 30.01.10 в 17:33

-Спасибо, тренер.
- Хорошо.

Lucas3 30.01.10 в 17:34

- Ты уверен, что он придёт ко мне?
- Да, придет.

Lucas3 30.01.10 в 17:35

Хорошо.

Lucas3 30.01.10 в 17:35

Ты ведь знаешь, что я не забыл, что задолжал тебе свидание

tel_mail 30.01.10 в 17:45

Я тоже не забыла, дорогой

tel_mail 30.01.10 в 17:45

Хотя мы можем не быть такие как пара Маккой.

Shkondik 30.01.10 в 17:46

Я также осознал, что наши отношения нуждаются в подпитке.

Shkondik 30.01.10 в 17:47

- Над чем ты смеёшься?
- Это смешно.

Lucas3 30.01.10 в 17:37

Подпитка.

Shkondik 30.01.10 в 17:47

Я не пытаюсь быть смешным.
Я серьёзен.

Lucas3 30.01.10 в 17:38

О, милый, я обожаю в тебе это.

Shkondik 30.01.10 в 17:48

- Милый, на лево. На лево.
- Что?

Lucas3 30.01.10 в 17:39

Почему?

Lucas3 30.01.10 в 17:40

- И куда мы теперь едем?
- Милый, ты увидишь.

Lucas3 30.01.10 в 17:40

Оу, дорогой...

Lucas3 30.01.10 в 17:41

Это великолепно.

Lucas3 30.01.10 в 17:41

Так красиво.

Lucas3 30.01.10 в 17:41

Это ни о чем не напоминает тебе?

Shkondik 30.01.10 в 17:51

Помнишь..
Ладно, не наше первое свидание,

Shkondik 30.01.10 в 17:55

а наша первая дата.

Shkondik 30.01.10 в 17:56

Это было нашим первым свиданием или годовщиной?

Shkondik 30.01.10 в 17:58

Первое свидание.

Lucas3 30.01.10 в 17:42

- Мне кажется, что я помню.
- Правда?

Lucas3 30.01.10 в 17:42

Ты думаешь, что ты помнишь?
Я хочу напомнить тебе.

Lucas3 30.01.10 в 17:44

Я имею ввиду, что это было давно.

Lucas3 30.01.10 в 17:45

Ты был старше.
Ты на самом деле был старым и ворчливым.

Shkondik 30.01.10 в 18:01

Чёрт возьми, я люблю тебя.

Lucas3 30.01.10 в 17:45

Чёрт возьми, я люблю тебя тоже, малыш...

Lucas3 30.01.10 в 17:45

- Мы можем поговорить?
- Да, ты хочешь войти или...

Lucas3 30.01.10 в 17:46

- Ты можешь выйти сюда?
- Да, конечно.

Lucas3 30.01.10 в 17:47

Как дела?

Lucas3 30.01.10 в 17:47

Просто пара вещей, действительно.

Lucas3 30.01.10 в 17:47

Первое, это действительно...

Lucas3 30.01.10 в 17:48