Готовый перевод Warhammer 40000 Dark Heresy Purge The Unclean / Purge The Unclean: Chapter I: Rejoice For You Are True

Возрадуйтесь, ибо вы праведны!

«Не будет пощады тем, кто слишком слаб, чтобы держаться правильного пути. Ради милосердия, уничтожь нас, если это ослабит нашу силу и уменьшит нашу решимость. Обретите мужество в своей ненависти к чужакам, нечистым и колдунам. Сделать иначе - значит опозорить основы ведомства, которое вы представляете»

Инквизитор Глобус Вараак, из неофициального обращения к свите.

Сцинтилла – древняя, огромная, могущественная и порочная. Столица сектора Каликсиды стремится в объятия морального разложения с таким рвением, с каким другие, более нравственные миры, хранят верность воинской чести или безукоризненной набожности. На самом деле, коррупция – это такая неотъемлемая часть культуры могущественных ульев Сцинтиллы, что без нее, они буквально могут перестать функционировать. Даже странно, что секта, подобная Радостному Хору, возникла на таком мире…

Радостный Хор - молодой, растущий культ, ему всего лишь пять лет. Экклезиархия одобряет Хор, так как он активно распространяет сравнительно мягкую версию Имперского Кредо, несмотря на то, что формально это не допускается. Радостный Хор верит, хотя это и довольно наивно, в то, что Император желает, чтобы все Его подданные были счастливы. Они придерживаются мнения, что их долг – пытаться быть настолько довольными своей жизнью, насколько это вообще возможно. А также стремится к существованию в безупречной гармонии со своим местом в Империуме. Они придают своей философии статус «праведной», включая мнение, что чем они сами «праведнее», тем вероятнее, что Император будет благоволить к ним и значит, удача, несомненно, будет сопровождать их.

Такая своеобразная точка зрения не так уж отличается от тысяч других вариантов интерпретаций Имперского Кредо, но что интересно – члены секты бесспорно преуспевают. Членство в Радостном Хоре стало причудой, распространенной среди молодых наследников благородных домов Сцинтиллы, а также быстро охватила средние слои населения ульев. Циники утверждают, что Радостный Хор - это ничто иное, как новое и быстротечное увлечение, которое, несомненно, пройдет через некоторое время. Эти скептики указывают на банальную причину, по которой члены культа преуспевают: все они – молодые богатенькие аристократы со средствами, которые они прожигают, финансируя проекты и замыслы своих приятелей из Хора – и никакой мистики. Инквизиция, как правило, была склонна соглашаться с этими недоброжелателями, однако, доказательства, которые недавно были получены, не так легко отвергнуть.

В то время как младшие члены Радостного Хора свято верят, что они трудятся на благо истинной веры, Хор в действительности - просто прибыльное прикрытие для группы торговцев черного рынка, которые имеют дело с чрезвычайно опасным товаром – псайкерами. Радостный Хор имеет в штате персон известных как Советники, чья задача – помогать приверженцам их культа стать «правильными». Советники имеют в своем распоряжении широкий набор методов для того, чтобы помочь своей пастве в их духовном поиске. Они включают в себя – семинары, групповые обсуждения, индивидуальные терапевтические сессии и применение стимулирующих пищевых добавок – все, что может быть оплачено звонкими имперскими тронами. Члены культа которые доказали свою преданность приглашаются для участия в более «интенсивных» сессиях. Советники на всех уровнях организации Хора используют маленькие ручные устройства, которые они упоминают как «гармониеметры», с помощью которых они определяют насколько тот или иной член культа «выведен из равновесия», что может помочь им стать «праведными». В то время как большинство гармониеметров не делают ничего кроме снимка энергетических структур проходящих сквозь тело, некоторые из них на самом деле выявляют уровни психической активности, которые практики культа тонко, незаметно стимулируют и потенциально увеличивают. Когда член Радостного Хора «созревает», то он просто-напросто исчезает…
Поэтому здесь и появились Аколиты.

Вера – сильный наркотик

Карос Шоаль некогда был торговцем, который, несомненно, обладал обаянием, сомнительной репутацией и был замешан в темных делишках. Шоаль впервые оставил свой след на Сцинтилле, покупая и перепродавая изящные куски разбитой каменной кладки, предположительно полученные из наиболее старых блоков снесенного подулья Сибеллуса. Благодаря этим кускам истории он получил определенное положение среди одержимых историей аристократов улья. Известность, которую он получил, позволила ему войти в благородное общество Сцинтиллы. Увы, популярность его и сгубила. По мере того как его известность увеличивалась, также росло и число вопросов касательно подлинности ряда его величайших «находок». Когда было достоверно установлено, что фактически все куски кладки были на самом деле подделками, Шоаль мгновенно принес свои извинения, утверждая, что он, также как и его клиенты, был обманут, и обвинял во всем своего безымянного поставщика. Он вернул небольшую часть своей прибыли наиболее разгневанным клиентам, после чего скрылся в неизвестном направлении, скрываясь от сотрудников Магистратума, идущих по его следу.

Некоторое время Шоаль странствовал, прикладывал свою руку к различным аферам, до тех пор, пока не встретил человека, называвшего себя Феодосия. Феодосия предложил Шоалю весьма необычную сделку. Он заявил, что представляет группу инвесторов, которые хотят получить доступ к определенному товару. Эта группа полагала, что Шоаль - тот человек, который откроет им путь в высшие слои общества Сцинтиллы. В обмен на улаживание своих прошлых разногласий с законом и выплату долгов, Шоаль должен был помочь создать организацию, которая бы соответствовала запросам нового покровителя. Он быстро согласился и, через сравнительно короткий промежуток времени, бывший торговец предстал в образе проповедника, безошибочно угадывающего - каким образом он мог наиболее легко поколебать устои имперского общества при помощи могущества веры. Так был рожден Радостный Хор.

Шоаль начал с малого – он сконцентрировался на угнетенных гражданах улья, создавая костяк культа из верных последователей. Феодосия и его покровители снабжали Шоаля суммами необходимыми для начала его деятельности, но все ускоряющийся успех Хора скоро сделал ненужной финансовую поддержку со стороны. Его блестящий план – тайно финансировать членов своего культа, чтобы они добились успеха – работал прекрасно. Всего за пять лет, маленький культ медленно, но уверенно занял высокое положение. В тот момент, когда он стал модным среди юных наследников благородных домов, Шоаль понял, что Радостный Хор наконец-то добился признания. Феодосия время от времени помогал Каросу в течение этих лет, появляясь и исчезая с определенной периодичностью, и обычно принося с собой «груз». Со временем, Шоаль выяснил, что группа Феодосии не более чем прикрытие для того, что известно как Отточенное Сомнение. Однако больше он не знал о своих покровителях ничего: даже самые свирепые подонки из подулья, которых он нанимал, возвращались с бледными лицами, после того как им довелось услышать шепот Феодосии, который просто намекал на то, кто на самом деле его наниматель. Это, и богатства, которые приносил ему Хор, объясняло то, что он задавал мало вопросов и просто поставлял псайкеров, когда этого требовали. Шоаль стал очень беспокоиться о том, что как ему подсказывал его личный опыт, большой успех кажется всегда притягивает ненужное внимание. Как это ни прискорбно для бедного Кароса, инстинкты его не подвели. Не только Инквизиция заинтересовалась его новым культом, но также и последователи Слаанеша, бога недозволенных наслаждений из пантеона Хаоса, начали просачиваться в ряды его паствы, привлеченные слухами о том, что высшие члены Радостного Хора погружены во все виды восхитительных и противозаконных занятий – хотя это без сомнения было правдой. Вдобавок к бизнесу по поставке псайкеров, Шоаль и его наиболее доверенные последователи активно «толкали» наркотики для Отточенного Сомнения, сильные наркотики под названием – фаркосия. Это, вызывающее сильную зависимость вещество, доставляет использующим его чрезвычайное наслаждение. Они рассказывают, что при этом видят «нити, которые связывают галактику воедино». Беспрестанная тревога Шоаля, в конечном итоге, подтолкнула его серьезно заняться выяснением происхождения своих таинственных покровителей. Все, что до сих пор удалось ему выяснить, это то, что Феодосия для своих операций прибывает из вечно двигающегося по пустыне города Амбулон, оттуда же поступает и фаркосия…

Участие Ордосов.
Здесь приведено краткое изложение того, что разные Ордосы знают о ситуации и о их возможном участии. Что-то из этой информации может быть известно игрокам, в зависимости от их Инквизитора и отношений Аколитов с ним или с ней.
Участие Ордо Еретикус.
Верховный Провидец Летэ Тарриката Адептус Астра Телепатика несёт ответственность за наблюдение за численностью псайкеров в Секторе Каликсида и в связи с этим является советником Лорда Коммандера Хакса. Недавно она заметила, что за последние два года десятина, выплачиваемая псайкерами с Сцинтиллы странно уменьшилась. Для отдалённых планет субсектора несколько потерявшихся псайкеров это одно, но для столицы сектора - совершенно другое. В поисках ответов, озабоченная последствиями, она связалась с Инквизицией, формально запросив помощь Ордо Еретикус в расследовании уменьшения численности псайкеров. "Тихое" расследование показало, что несколько человек, зарегистрированных как имеющие высокий психический потенциал действительно исчезли, единственная связь - членство в культе под названием Радостный Хор.
Участие Ордо Ксенос.
Имперский флот недавно задержал группу контрабандистов с грузом ксенотеха. Это совершенно нетипично для Сектора Каликсида, конрабанда обычно идёт через Азеротскую Бездну, но не со Сцинтиллы. Незаконное перемещение ксенотеха со столичного мира сектора совершенно не устраивает Инквизицию. Допрос контрабандистов мало что дал, полезным оказалось только то, что их наняла группа, под названием "Острое Сомнение", предположительно базирующаяся в улье Сибеллус. Некоторые инквизиторы Ордо Ксенос хотели бы "поболтать" с другими лицами, вовлечёнными в заговор, особенно с теми, у кого есть связи в высшем обществе. Название "Алебастровый двор" упоминалось слишком часто, чтобы быть простым совпадением.
Участие Ордо Маллеус.
У Ордо Маллеус нет особенного интереса к Радостному Хору. Тем не менее, они следят за своими коллегами из Ордо Ертикикус. В конце концов, там есть ведьмы...

Раскрытие истины о праведных

Возрадуйтесь, ибо вы праведны! - приключение-интрига. Аколиты работают под прикрытием чтобы расследовать деятельность внешне безопасной группы, которая скрывает ряд незаконных и опасных практик. Приключение начинается с того, что Аколитов вызывает их Инквизитор, который получил необычное сообщение от своего давнего знакомого, аристократа Лорана Строфса, потомка Меченко. Строфс, беспокоясь о пропавшей племяннице, решил незаметно расследовать деятельность Радостного Хора, культа, членом которого она была. Расследование привело его к гармониеметру, устройству, созданному с использованием ксенотехнологий - не слишком однозначно, чтобы автоматически вынести приговор, но весьма вероятно. Образец, который Строфс отправил Иквизиции неожиданно окрасил картину происходящего в более мрачные тона: ксено-схемы в измерителе оказались идентичны обнаруженным в карте искажённого Имперского Таро, пережившей кризис в Озарении - см. Тёмную Ересь,стр. 387.

Строфс и его дочь Юлия помогут Аколитам сыграть роль "гостящих кузенов" и "группы вассалов", подходящих мелким дворянам, так они смогут пробраться в высшие эшелоны Радостного Хора в Улье Сибеллус на Сцинтилле. Это станет приключением само по себе, придётся поработать,чтобы соответствовать показушному образу аристократии Сибеллуса. Пока часть Аколитов смешивается с аристократией, другие ударят по обширным улицам среднего улья,чтобы составить общий образ Хора. Все Аколиты вскоре обнаружат больше,чем ожидают,хотя бы то, сколько разных опасных личностей самых разных конфессий интересуются или участвуют в деятельности Хора. Персонажи вскоре обнаружат самый необычный наркотик, фаркосию, поставками которого Хор непосредственно занимается. Умные Аколиты в конечном итоге смогут добиться приглашения к Алебастровому Двору, личной пастве Кароса Шоаля. Возможно, случится кровопролитие.

След намёков и слухов приведёт Аколитов наружу, в пустыни Сцинтиллы, в древний жукоподобный движущийся город, известный как Амбулон. Прибыв на "беспокойный город" и проконсультировавшись с самым необычным оракулом, Аколитам придётся схлестнуться с членами Отточенного Сомнения чтобы окончательно разобраться с исчезновениями псайкеров и, вероятно, положить им конец.

События этого приключения происходят приблизительно через половину сидерического года после вводного приключения "Сияние" в книге правил Темная Ересь. Аколиты, принимавшие участие в ужасных событиях, произошедших в Темном Соборе на Иокантосе восстановились с тех пор и были собраны своим Инквизитором на встречу на низкой орбите планеты Сцинтилла. Если Вы ведете это приключение сразу после Сияния, то вы можете без сомнений уменьшать время между приключениями, но обязательно учтите, что путешествие от Иокантоса до Сцинтиллы было довольно долгим.

Это приключение подразумевает, что Аколиты триумфально сразили Тунцующего на пороге и нашли все возможные улики, включая последнюю уцелевшую карту Имперского Таро из той колоды, что использовал Аристарх, и включили его в отчет Инквизиции об этом инциденте. МИ, не проводивший ранее с игроками адвенчуру Сияние, или приведший Аколитов в это приключение из оных своего собственного сочинения, или ведущий это приключение как одиночную миссию, может посмотреть врезку Участие Ордосов для того, чтобы предположить другие пути ввести своих персонажей в события этого приключения. Вы можете так же, если хотите, рассказать о том, как Инквизитор Аколитов нашел эту ксенотехнологическую карту Таро, что она значит и как была найдена еще одна точно такая же схема внутри гармониеметра

Долгие годы службы на благо Инквизиции дорого обошлись Ваараку. Его распухшее тело все изломано и изрезано многочисленными шрамами. Обе ноги и одна рука были заменены механическими протезами, и сам он заключен в оболочку из систем жизнеподдержания. Трубки, идущие из носа, рта и головы оплетают все его покрытое рубцами лицо. Ребристый комбинезон, который носит Ваарак, едва вмещает его необъятную тушу. Тем не менее, несмотря на свои старые раны, а может даже и благодаря им, день сегодняшний Глобус встречает в зените своей славы. Его темные глаза буквально буравят собеседника, а голос по прежнему низкий и резкий.
Убежденный пуританин, Ваарак твердо следует Амалатианскому учению. Он верит, что статус-кво следует сохранить любой ценой, а всякие перемены нежелательны и даже опасны. В попытке сохранить шаткий баланс сил в секторе Каликсида Ваарак без устали выискивает мятежников и повстанцев. Впрочем, его пристального внимания не избегает никто в Каликсиде: ни Великие дома, ни секты, ни гильдии рабочих.
Сегодня для проведения своих расследований инквизитор Ваарак использует целую группу аколитов. Это, в общем-то, неудивительно. Сам Ваарк, при всем желании, не сойдет за «обычного» гражданина. Там где это возможно, он поощряет своих слуг действовать как можно более тонко, желая сохранить свою деятельность в тайне. Несмотря на свою жесткую идеологическую позицию, Ваарак мастерски владеет искусством "маскироваться" в обществе. Иногда он предстает в образе выжившего из ума старого дурака, может оборачиваться и чрезвычайно представительным, впрочем, он отлично справляется с любой ролью, которая помогает ему втираться в доверие к окружающим. Многие аколиты недооценивают своего наставника, воспринимая его как доброго и отзывчивого старика. Каково же их удивление, когда они обнаруживают себя во власти его бритвенно острого разума и языка.
Дополнительная информация о Глобусе Ваараке на стр. 320 Тёмной Ереси.

Нижеследующая информация приведена для формирования собственного стиля группы и ее Инквизитора. Однако, для простоты, вместо ежеминутных ссылок к "типичному Инквизитору", Глобус Ваарак, Ордо Еретикус, может играть роль шефа в течение приключений Purge the Unclean.

Все Аколиты были собраны на "Зеленая Слава", корабле свободного торговца Хартиста Капитана Балтиса Мекатера, доверенного слуги Инквизиции, не раз доставлявшего конфиденциальные документы и другие, гораздо более опасные грузы. *Зеленая Слава", готическая и древняя, висит напротив этакого больма на глазу, кое представляет собой Сцинтилла из космоса.

Инквизитор Ваарак позволяет Аколитам отдохнуть денек после их путешествия, если они проделали долгий путь, перед тем, как собрать их всех вместе на брифинг в одном из самых больших передних рабочих кабинетов корабля "Незрелая Победа", фактически помещение для дежурных пилотов капитана Мекатера. К тому времени, как Аколиты прибывают туда, Ваарак уже устроился в углу каюты и его громадное брюхо, как и аппарат, его транспортирующий уже неподвижны. Ваарак окружен группой Фамильяров, модифицированных сервочерепов, описывающие орбиты вокруг него будто крошечные спутники вокруг абсурдно распухшей звезды. Фамильяры держали дата-листы и некоторые проекторы, мерцающие голографами, которые Ваарак спокойно продолжал внимательно рассматривать, пока аколиты входили в каюту. Ваарак кивнул аколитам, и сервочереп, нагруженный подносом с яствами, подплыл к ним, предоставляя выбор алкогольных и не очень напитков. Как только они выберут напиток или откажутся, он укажет на массивный украшенный витиеватыми гравировками деревянный стол с соответствующими стульями.

Хронология
Эта врезка описывает подробности потока событий в сценарии. Заметьте, однако, что в зависимости от действий Аколитов некоторые события могут случится вне этой последовательности или не произойти совсем.
День первый: Аколиты прибывают в Улей Сибеллус и встречают Строфса.
День второй: Аколиты готовя свои легенды и встречаются с охотником за головами Ворлином Ордеем.
День третий: Светский вечер Леди Бореллы
День четвертый: Аколиты едут в Хастл встретиться с Ворлином Ордеем, чтобы получить дата-планшет. Феодосия появляется и убивает Орлея.
День пятый: Алебастровый двор. Возможно нападение на Дом Строфса.
День шестой: Аколиты едут в Амбулон в поисках ответов. Финальный бой с Феодосией.

После небольшого разговора с каждым из Аколитов Ваарак произносит следующую преамбулу:

"Леди и Джентльмены, спасибо, что прибыли. Ваши усилия пролили много света на наиболее смутную головоломку и хотя я с нетерпением работал над ней сам, я не буду завидовать вашим достижениям. Я читал ваши отчеты с интересом... С большим интересом, я хочу заметить." Ваарак протянул вперед свою тяжелую аугментированную руку и дотронулся до управляющей панели. Голографический дисплей показал мерцающее, медленно вращающееся над столом потрепанное изображение Мага - карты Имперского Таро, которую вы нашли в Черном Соборе на Иокантосе. "Я уверен, вы узнаете свой сувернирчик. Аристарх был хорошим человеком и доверенным союзником долгие годы. Я хочу знать, что с ним произошло. Я думаю, падение Провидца было кем-то организовано, но я не могу сказать, с какой целью. Я использовал множество своих ресурсов для анализа этого вашего подарочка. Всесторонняя перекрестная проверка не дала ничего, кроме смерти трех моих автосавантов на задании, когда мой очень старый друг связался со мной в прошлом месяце. Лорент Строфс, бывший имперский пилот, в отставке с почестями, из семьи нобилей, связанных с Мэченко. Впервые мы повстречались с ним, когда я еще был молодым и стройным. Одна из его племянниц пропала. Это случилось, еще на Сцинтилле, где он занимал койку в то время... Но обычно не в Сибеллусе. Впрочем, он не стал бы связываться со мной из-за такого дела. Он послал надежных людей из местных на не привлекающие внимания поиски. Единственная надежная зацепка из всех, что они нашли, была связана с маленьким новым культом под названием Радостный Хор."
(Дайте игрокам Раздаточный Материал 1.1: Памфлет Радостного Хора)
"Похоже они думают, что Имератор хочет, чтобы все мы были счастливы или что-то типа того. Нонсенс. Они даже проверяют высокодуховность людей с помощью "гармониеметров". Люди Строфса захватили нескольких из них и большинство не удивило нас. Но у одного было это." Второй дисплей ожил и замерцал вслед за первым, показывая серии запутаных линий, пересекающихся в маленьких узлах. Даже те из вас, у кого нет знаний и скрытых секретах технологий быстро понимают, что образцы, представленные на этих двух голограммах идентичны. "Ну и как вам это, а?"

Ваарак даёт Аколитам возможность выдвинуть предположения, сам заявляя, что он в этом мало разбирается. Типы схем, даже само слово "схема" практически не известны никому, кроме обученных Адептус Механикус. Ясно видно, что в гармониеметре и карте Таро заключена одна и та же ксенотехнология. Эксперты Инквизиции не могут даже предположить, что делает порочная ксеносхема. Аколиты, склонные к технологии могут попросить ознакомиться с самим гармониеметром. Ваарак позволит им это сделать, позовёт сервитора, который приесёт устройство. Рутинная(+20) проверка на Техпользование покажет, что в измерителе ясно читаются энергопаттерны, которые уже выявили схоласты Ваарака. Три и более степеней успеха покажут, что измеритель шипит при использовании на псайкере, очевидно, для этого будет нужно присутствие псайкера. Если Аколиты обнаружат это, Ваарак пробормочет: "Трон и молнии, это явно не хорошая штука." Очевидно, это добавит вопросов к дискуссии.

Позволь игрокам обсудить гармониеметр и его возможные способы применения, пока у них не кончатся идеи. В этом случае Ваарак скажет: "Мне нужно, чтобы вы отправились в улей Сибеллус и выяснили, что конкретно происходит с этим Радостным Хором и что у них общего с этими ксенотехнологиями. Мой друг вызвался принять на себя на огромный и ужасный риск: вашу команду. Лоран и его дочь Джулия примут вас как "дальних родственников", что поможет вам получить доступ во внутренний круг это новой веры. У меня есть и другие неотложные дела, но вашего доклада я жду в течение месяца. Я завёл вам несколько защищённых счетов, на которые вы можете опираться чтобы поддерживать прикрытие, с остальным вам помогут Строфсы. Я надеюсь, уроки бальных танцев не прошли даром. Не раскрывайте себя как агентов Инквизиции никому кроме Строфсов, кроме как в ситуации, когда у вас совершенно не останется другого выбора. Будьте осторожны, на Сцинтилле коррупция - образ жизни."

Ваарак по возможности ответит на вопросы Аколитов, но ничего более, чем было сказано он не знает. Задача Аколитов - расследовать деятельность Радостного Хора. Что бы ни нашли Аколиты, им не следует это уничтожать или делать что-то столь же опрометчивое, со случаями прямой ереси они могут поступать по своему усмотрению. Инквизиция уже расследовала ресурсы Радостного Хора, их деньги законны, именно поэтому работать нужно скрытно. Ваарак подтвердит, что Строфс и его дочь заслуживают доверия. Аколиты могут отправить вокс-сообщение по кодированным каналам Инквизиции, но Ваарак услышит его в лучшем случае через десять дней после отправки. В дополнение к ограниченным счетам, Аколиты получат фальшивые удостоверяющие личность документы, которые они могут заполнять по необходимости и любое базовое оборудование, которое может потребоваться для работы под прикрытием, кроме того они получат дата-планшеты с копиями ксено-схем.

Пусть Аколиты обсудят ситуацию и переходят к следующей сцене.

Приветствую вас, жители, да благословит вас Бог-Император!
Ищите ли вы Мира и Довольства?
Так много жителей нашего могущественного Империума влачат свое жалкое существование, погруженные в пучину отчаяния, не в состоянии обрести покой и безмятежность, даруемые нашим великодушнейшим Императором. Мы, члены Радостного Хора, верим, что можем помочь каждому жителю обрести вечный покой, который Император приготовил для нас.
Следуй за велением своего сердца
Хотите жить без страха, позора и тревог? Уверуй в знании, работающем и живущем в прославленном Империуме свободном от праздности, где все могут процветать и достигать высот, уверуй в великолепие Императора. Работая вместе, мы привнесем гармонию в жизни друг друга и обеспечим всеобщее радостное существование. Через Радостный Хор мы

Дома у Строфсов

Ваарак заранее запланировал путешествие Аколитов на планету с помощью немаркированного челнока "Аквила". Как только их судно вошло в атмосферу Сцинтиллы, вы можете прочитать или перефразировать следующее:

"Как только вы погружаетесь в бушующие облака, Улей Сибеллус начинает неясно вырисовываться вдали. Громадная конструкция из витиевато вырезанного камня, выполненная в бесчисленном количестве стилей и построенный более десяти тысяч лет назад, Сибеллус простирается до самого горизонта. Сразу за вами серии титанических черных гранитных утесов отмечают западный край улья, который к тому же грозит пасть прямо в дикие пенящиеся воды моря. Когда вы подлетаете ближе, замечаете больше деталей. Тысячи и тысячи лесов наподобие строительных опутывают эти утесы, на них мельтешат маленькие силуэты, должно быть люди, спускающиеся и поднимающиеся на страховочных канатах, и периодически исчезающие в пещерах, скрывающих лик гранитных стен. Поблескивающая одинокая Башня увенчана чем-то, напоминающим огромный каменный цветок, ловящим свет солнца, отраженный от остальной части улья. Сотни баннеров трепещут над легендарным Светлым Дворцом, центром правления Сектором Каликсис Лорда Сектора Мариуса Хакса. Ваше судно наклонилось, чтобы начать спуск к месту назначения: большой док порта выглядывающий из нижних частей массивных вертикальных стремящихся ввысь шпилей улья. Как ваша группа выходит из посадочного модуля в слегка моросящий дождь, слабо пахнущий металлом, невысокая женщина с огненно-рыжими волосами ждет вас на посадочной площадке, улыбаясь во весь рот. Она сразу же несется вперед, обнимая за шею наименее потрепанного на вид члена вашей группы с радостным визгом: "Добро пожаловать в Сибеллус, сестренка/братишка!" Она жестом дает знак и одетый в черное слуга подходит и протягивает несколько свертков, которые она немедленно раздает. На поверку они оказываются мягкими серыми плащами с капюшоном. Она оглядывается вокруг и многозначительно заявляет: "У нас будет время поговорить позже, внутри. На мой взгляд здесь слишком мокро и чересчур сквозит. Убедитесь, что вы все прикрыты, вы можете простудиться ". Она касается руки одного из вас. "Так, как прошло ваше путешествие?"

Как только Аколиты покинули посадочную платформу, они сразу же входят в богато украшенный коридор, в котором ни одна поверхность не осталась нетронутой рукой мастера в той или иной форме. Барельефы покрывают стены и потолок, темные мрачные потрескавшиеся плитки мозаики покрывают пол. Некоторые из картин изображают узнаваемые Имперские мотивы, но большинство такие старые, что их уже нельзя узнать. Вскоре группа проходит через массивный арки, ведущие в геодезический купол 30 метров в высоту. Большое дерево, размером в три четверти комнаты, возвышается над центром открытое пространство. Сотни и более балконов выходят окнами на дерево. Заставь Аколитов пройти легкий (+30) Тест на Бдительность. Любой уровень успеха показывает, что на них в настоящее время смотрят множество людей, хотя нельзя сказать, чтобы это был кто-то конкретный, если они заявят, что они хотят знать, "кто" смотрит на них. Ответом будет "все" - слуги в серых робах, спускающиеся, проходя мимо, по коридорам улья, ярко одетая свита покрытой перьями матроны, что проносится мимо нее, вооруженные мужчины закутанные в темно-зеленых шинелях, которые стоят у основания дерева: в общем, каждый. По факту, всякий раз, когда Аколиты въезжают за границу благородных районов Улья Сибеллус, все они должны получить четкое впечатление, что их постоянно тестируют, как будто все вокруг их постоянно оценивают.

Встречающая их женщина выбирает коридор, который выглядит для Аколитов почти не отличимым от любого другого и подгоняет их спуститься по нему. После нескольких поворотов, группа прибывает к большой металлической двери, покрытой рисунком: на серебряно-синем узоре изображен одинокий красный кинжал. Женщина делает жест рукой с кольцом, и двери тихо открылись внутрь. Когда Аколиты входят в здание, она стремительно прогоняет своего слугу и ведет ИП в богато отделанную комнату, где в углу стоит человек, геодезируя комнату, Его руки раскидываются в приветственном жесте. Она закрывает двери за партией и говорит: "Давайте попробуем еще раз, ммм? Я Джулия Строфс, добро пожаловать в Улей Сибеллус." Она лукаво улыбается: "Родственнички".

Один или два из Аколитов, вероятно, посмотрят выжидающе на человека в углу. Джулия отмечает их взгляд, подходит и стучит по голове человека. "Великий Дядя Талус, был во главе дома Строфсов в темные времена", - объясняет она, - "Мы, дворяне Сибеллуса, ценим нашу древность, мы отдаем ей дань, сохраняя великих из нашей почившей родни, чтобы так же напоминать нам о нашей прошлой славе. Ну и на мой взгляд, у него есть свои применения", - продолжает она, бросая свой плащ на одну из распростертых рук мертвеца. "Чувствуйте себя комфортно, этот альков в вашем распоряжении, восстановите силы. Я приведу отца, и мы приступим к нашему официальному знакомству". Она кивает с легким поклоном и уходит.

Юлия Строфс
Юлия предпочитает яркие длиннополые одежды, которые обвиваются вокруг ее ног при ходьбе. А ярко рыжие волосы всегда коротко стрижены на уровне шеи. Энергичная и упорная Юлия презирает обычное времяпрепровождение молодых дворянок улья Сибеллус. Эту черту она унаследовала от своего любимого упрямца-отца. Пребывание Аколитом она воспринимает как увлекательное приключение, куда более захватывающее, нежели ее обычное существование. Кое-что отличает ее от прочих дворянок Сибеллуса. Она действительно беспокоится за своего кузена и даже помогает людям, пусть и не совсем явным образом. Впрочем, следует отметить, что жизни обитателей средних уровней менее ценны в ее глазах, нежели здоровье аристократов ее круга. Об обитателях подулья и говорить не приходиться. Их цена не больше чем у одноразовой пластиковой посуды. Аколитов, как служащих Инквизиции, она считает равными по положению своему классу, и относится к ним соответственно. Поэтому, если вдруг кто-то из членов тайного совета оказывается выходцем из нижнего класса и проявляет это, она оказывается в сложной ситуации, попросту не зная как реагировать и относиться к нему.

Лоран Строфс

Благородный Строфс настолько приземист, что напоминает скорее большой пень с ногами. Его левая рука и правый глаз заменены элегантными, стоящими целое состояние, протезами из адамантия и серебра. Одежду он предпочитает свободного покроя, а голову бреет налысо. Строфс обладатель мощного голоса и прямой осанки. Последнее впрочем, не удивительно, как-никак Строфс - бывший офицер Военного-Космического флота Империума. Его дочь сумела даже привить ему зачатки чувства юмора, да и по правде говоря, Строфс совсем не так угрюм, как это может показаться на первый взгляд.
Сам по себе Строфс очень прямолинейный человек, безо всяких скрытых намерений. На самом деле его интересует только одно – что произошло с его племянницей. Строфс горд тем, что его Дом был призван для помощи Инквизиции и он продолжает выполнять любые просьбы Аколитов. Профили обоих Строфсов расположены на стр. 48.

Интрига и Телепат
Ведение игры Темная Ересь тайны с телепатом-псайкером может быть проблемой. Все в принципе как обычно, но забудьте о простых прямых делах с убийством. Несколько быстрых сканирований разумов и псайкер заявляет: "Сенешаль сделал это. Нож, что он использовал, зарыт на дне мусорного контейнера в секторе 3". Убийство раскрыто. В самом деле, если бы псайкеры были более одобряемыми в Империуме, довольно много преступлений было бы труднее совершить. Несмотря на это, большинство Имперских институтов в этом вопросе подобны лодке, весла которой гребут в разные стороны - их можно понять, учитывая, что подобная практика связана с постоянным присутствием человека, способного стать вратами для рвущихся в реальный мир отродий варпа. Одна из многих причин, по которой Инквизиция имеет такую безжалостную и ужасающую репутацию, - доказанная способность ее членов, чтобы добраться до самой сути "неразрешимых" тайн, работа, которую часто берут на себя псайкеры. К счастью для ваших игр в контексте Империума, плохие парни знают на каком счету псайкеры уже на протяжении десятков тысяч лет. Итак, что же это значит? Низкоуровневым Преступникам и подонкам из Подулья очень редко удается скрываться что-нибудь ценное от компетентного псайкера. По-настоящему опасные преступники, лидеры культов, поклоняющихся Губительным Силам, совращающие местные или Имперские власти, все очень бдительны в этом плане, а также они знают, что инквизиция регулярно использует псайкеров. Так что же они делают по этому поводу? Они скрывают свои тайные планы, маскируют свои мотивы и работают через "Слепых". Слепой является организация или частное лицо, включенные в дело с информацией достаточной только для того, чтобы выполнить все задачи, которые их работодатель от них пожелает. Ассасины, нанятые через анонимных людей нападают, ничего не зная о том, почему их попросили убить или по чьей просьбе, а только то, что им хорошо и дали цель - это один из видов слепых. Другим является организация, которая существует в целях содействия тайным планам, которая преследует интересы своих учредителей, но не их цели - например: основав группу, посвященная прекращению использования незаконных наркотиков, вы можете ожидать более высокую прибыль от вашего бизнеса по распространению этих самых незаконных наркотиков. Некоторым типам агентов регулярно дают заведомо ложную информацию, ориентрированную на то, чтобы вывести расследование, если их поймают, на кого-то иного, а не их истинного работодателя. Действительно опасные враги могут подготовить поддельные воспоминания или даже целые личности в умах своих агентов с помощью своих собственных, часто тайных, псайкеров. Если один из Аколитов вашей группы является псайкером, подумайте о том, что каждый конкретный индивид может знать или думать в каждый конкретный момент времени, а так же, как и где они были и что они делали в прошлом, так что если ваш игрок пытается удивить вас применением своего телепатического сканирования разума на подозрительного алкоголика, или прорицатель применяет Психометрическое чтение на нож наркомана, вы уже будете подготовлены в плане некоторого рода идей о том, как ваше дело может быть раскрыто с помощью Психосил. Имейте в виду, однако, что варп загадочен и коварен и информация, собранная из него не всегда достаточно надежна. Поработайте с тем, что у вас есть псайкер, при разработке приключения, чтобы расширить его за счет использования воздействия Имматериума и усилить ощущение Dark Heresy, а не пытаться ограничить силы Аколита псайкера.

Аколиты, вероятно, захотят немного осмотреть комнату, прежде чем их благородные хозяева приедут. Великий Дядя Талус удивительно хорошо сохранился. Только отсутствие его дыхания и твердая на ощуп кожа раскрывает его не совсем живую природу. Его одежда были сохранены с помощью какого-то герметика, что помогает сохранить ее от разрушительного влияния времени. Комната напоминает большой рабочий кабинет, с различного рода плюшевой мебелью, аналогичной диванам и креслам. Различные артефакты лежат на маленьких столиках рядом с каждым из предметов мебели. Хронометрический комплекс странного видалежит на одном из них. Потрепанная копия Имперского Кредо в кожаном переплете лежит на другом. Наиболее впечатляющей из всех является статуэтка, казалось бы сделанная из самого света, медленно вертящаяся замысловатым образом.Когда один или несколько из Аколитов изучает блестящий статуэтку, низкий голос обращается к ним: "Гордость моей коллекции, свето-скульптура Джокаэйро. Не нелегальна, я уверяю вас." Лорен Строфс плавно входит в комнату, кивая Аколитам в знак приветствия. Джулия закрывает двери за своим отцом. Строфс представляет себя рукопожатием с каждым из Аколитов. Он выказывает глубокое уважение всем религиозным персонажам, делая специальный акцент, приветствуя их, например: "Для нас большая честь, что Вы удостоили наш дом своим присутствием, святой отец." После того как он пожмет всем руки, Строфс спрашивает об Инквизиторе Ваараке, "Как там старый боевой пес, а?" Наконец, он развалился на большом стуле и вступил в разговор - прочтите вслух или перефразируйте следующее:

"Моя племянница, Сая, была уравновешенной девушкой, легковнушаемой и простой в манипулировании, в отличие от других присутствующих здесь. Всегда предавалась меланхолии. В прошлом году она пришла на это собрание, этого так называемого "Радостного Хора" и вступила в него вскоре после этого. Я думал, что они достаточно безобидны. Джулия пошла с ней раз или два, объявила их умственно неполноценными, насколько я помню, не так ли, дорогая? Ну, Сая продолжала ходить, сказала, что она, наконец, почувствовала что она становится "праведной" что бы это ни могло означать. И вот однажды она исчезла. Без следов. Магистратум ничего не нашел. В ее жилище не было признаков борьбы; ни один из ее друзей не знал, куда она ушла. Такое бывает каждый день в каком-нибудь подулье, но не в шпилях же! Мы слышали о других, без шумихи пропавших без вести. Я послал своего старого товарища, чтобы приглядется к делам Хора. Он вернулся с теми измерителями, что я передал вашему Господину. Я хочу выяснить, что случилось с моей племянницей. Я подозреваю, что она ушла к Императору, но так я буду знать наверняка. Дом Строфсов находится в вашем распоряжении. Джулия и я поможем вам всем, чем сможем".

Строфс и Джулия ответят на любые вопросы Аколитов в меру своих возможностей. План, как считают Строфсы, заключается в том, чтобы помочь одному или нескольким Аколитам взять на себя роль приезжей знати, в то время как остальным - роль свиты, так как более высокие посты Хора доступны только для дворян. Строфсы решили что лучшее оправдание любого пробела в присущих нобилитету знаниях, которых ожидают от «благородных» Аколитов в приличном обществе, это выдать их за дальних родственников с Фенксворлда, маленького и бедного мира-улья на периферии галактики от Сцинтиллы. Так как большинство дворян Сцинтиллы считают Фенксворлд культурным болотом, это должно позволить Аколитам без должного прошлого и опыта импровизировать и все равно выглядеть как неотесанные, но благородные дворяне.

Джулия знает о предстоящем собрании, куда придут многие участники Радостного Хора, в том числе некоторых членов высшего общества, которые непосредственно вовлечены в культ. Собрание представляет для Аколитов под прикрытием
прекрасную возможность как снискать расположение
воротил общества Сибеллуса, так и
узнать больше о деятельности Хора.

Джулия заявляет, что ей нужно некоторое время
перед собранием, чтобы переодеться должным образом,
проинструктировать Аколитов о последних обычаях шпиля в этом сезоне и в целом ввести Аколитов в их «роли».

Вот здесь начинается веселье - Джулия выбирая Аколитов, вместе с игроками, говорит, кто лучше всего подходит для того, чтобы играть дворян.
Очевидно, что если один или несколько из ваших ИП приходит
из знатного рода, выбирают однозначно их.
Веселье будет заключаться в том, например, что Джулия может сказать вашему импозантному Имперскому Гвардейцу: "О, эта броня.. Так не пойдет. У тебя же такие прекрасные руки. Придется сделать тебе ногти, добавить немного бликов к твоим волосам..."

В то время как Аколиты обсуждают, как они
хотят поступить, Строфс предложит также
организовать встречу для них со своим сподвижником, тем, кто достал гармониеметр, охотником за головами по имени Ворлин Ордей. Строфс говорит, что он может устроить встречу тогда, когда Аколитам удобно, но отмечает, что Ордей будет готов
встретить их только где-то в среднем шпиле, поскольку он имел в прошлом "трудности" с Магистратумом. Ответом на язвительные вопросы на этот счет будет пожатие Строфсом плеч и отрывистое: "Я нанимаю за результаты, а не за хорошее поведение."

Дом Строфсов легко вмещает Аколитов в свои отлично оборудованные комнаты, им даже будут рекомендовать не бродить по Дому в одиночку. Строфс выбрал для Аколитов крыло на втором этаже дома, свободное от слуг для того,
чтобы соблюсти приватность и держать их языки за зубами. Прежде чем удалиться на вечер, Лоран дает ИП дата-планшеты как с картами окружеющего его дом шпиля на тридцать километров вокруг, так и с несколько грубыми схемами западной части среднего улья Сибеллус, с тем чтобы они ознакомились с общей структурой улья. Лоран также удостоверяется, что у аколитов есть пикт Саи Строфс: «Просто
на всякий случай". Он также ответит на любые вопросы, которые могут возникнуть о Магистратуме. Он довольно хорошо
осведомлен о законодательстве Улья Сибеллус -
см. сбоку Закон Улья Сибеллус.

Роскошь поневоле

Рано утром на следующий день Джулия Строфс продолжает
ознакомление Аколитов с их ролью и обычаями Улья.
Вне зависимости от того, кого они играют, «Нобиля» ли или членом его свиты, им будет необходимо обратить внимание на ее брифинг насчет того, что их ждет. Играющим свиту не нужно помнить особо много, но они тоже потенциально могут попасть в гораздо большие неприятности, если они
взбесят или оскорбят не того человека. Как ИП
возможно, заметили, когда они впервые вошли в Улей
Сибеллус, во время их появления в шпиле верхнего улья их самих пристально разглядывали, а за их поведением внимательно следили. Одним из сложных аспектов отыгрыша роли Нобиля в том, что дворяне не ходят в средний улей
(и, конечно, никогда - в подулей!) без очень необычных причин, а для посещения трущоб жителей среднего улья есть слуги и лакеи. Другими словами, те, кто в конечном итоге играет роль знати, не должны заниматься любой беготней или пассивным следованием за другим ПК, признавая его лидерство, в среднем улье. С другой стороны, членам свиты не будет позволено пойти куда только им вздумается, в отличие от нобиля...

Аколиты играющие свиту попадают
в две основные категории: аниматоры - люди развлекательных профессий - и
телохранители.

Закон Улья Сибеллус
Сцинтиллу не заботится даже
видимостью равномерного
присутствия силовых
правоохранительных структур,
и нигде это так не очевидно,
как в Улье Сибеллус.
Дворяне шпиля ожидают
и получают немедленную
помощь от Магистратума, планетарной
полиции в любом деле, о котором
они не поленились сообщить. Дворяне
которые регулярно жертвуют в «благотворительные»
фонды Магистратума получают более компетентных
офицеров, расследующих
их дела. Расследованиями же
среднего шпиля будут
заниматься зеленые новички и то, только если
преступление было особенно
примечательным, или жестоким.
Лишь несколько офицеров имеют
мужество или наклонности
спускаться в глубь
Подулья Сибеллус.
Без соответствующих
разрешений от соответствующих
правительственных органов,
силовая броня не допускается
в Улье Сибеллус.
Такие разрешения вызвают вопросы...
Вопросы которые разумным
Аколитам под прикрытием
следовало бы избегать. Личное оружие
разрешается и даже приветствуется,
так как Сцинтиллийский закон
юридически позволяет практики
как безоружных драк, так и дуэли.
Тяжелое оружие, однако,
также запрещены
без специального разрешения.
Болтер - это как яркий плакат
о том, что его владелец
имеет действительно большие связи
хотя болт пистолеты
не безызвестны среди
телохранителей знати.
Если Аколиты будут выглядеть
как ходячие арсеналы, их на каждом
шагу измотают придирками и
проверками, а возможно даже задержат.
Если они ограничатся
одним-двумя скрытыми оружиями
или будут идти поодаль
наперевес с громоздким и более
заметным личным оружием,
выдавая себя за телохранителей
из свиты нобиля, то Аколиты
смогут избежать нежелательного
внимания Магистратума. Помните:
подразумевается, что Аколиты должны
оставаться под прикрытием
и не привлекать излишнего
внимания к себе и это
их начальство должно сделать
кристально ясным.

Телохранители в Улье Сибеллус общеизвестны не только
из-за их очевидных обычных обязанностей, но и благодаря
Сцинтиллийской практике решения вопросов в
поединке, что приводит много квалифицированных
телохранителей предложить сражаться за своих благородных
господ. Так или иначе, как правило, не считается
мудрым оскорблять мужчину или женщину, который может быть
призван спасти твою жизнь. Телохранители никогда
не говорят, пока их не спросят или пока дело не касается
безопасности, и никогда не озвучивают свое мнение о
чем-либо, если сначала их специально не попросят
сделать это. Также телохранителям разрешено носить
более тяжелое вооружение на людях, чем большинству граждан.
У Лорана есть нужные связи, чтобы иметь возможность
по первому требованию любого из Аколитов
в течение дня или около того получить лицензию
телохранителя для него, но стоит заметить, что каждый
лицензированный телохранитель обязан зарегистрировать
свое оружие и дать образец ткани на ДНК. В то
время как образец ткани может быть легко
подделан, владелец оружия и его
регистрация вносятся в досье Магистратума,
который часто проверяет такие записи.

От Аколитов, являющихся частью "цветастой" свиты Нобиля,
ожидают, что у них имеются некоторые
экзотические навыки или таланты, которые они могут показывать по
требованию, или что они исключительно остроумны, или что за ними невероятно
весело наблюдать. Если они умные и хорошие
собеседники, то им можно вносить свой вклад
в беседу нобилей вокруг них,
но они, как ожидают, будут считаться с мнением своего покровителя.
Члены свиты могут свободно говорить с
членами свиты других дворян, что, заметила Джулия,
является отличным способом разузнавать и распространять слухи.
Это также способ, с помощью которого многие дворяне назначают
незаконные встречи, романтические и иные.
Они используют своих спутников в качестве посредников.
Те, кто играет дворян, имеют перед собой гораздо более сложную роль, так как оскорбление
"собрата нобиля" на Сцинтилле может привести непосредственно к поездке на Площадь Крови и дуэли . В Улье Сибеллус, самое важное правило - никогда не третировать никого на тему предков и родословной, если конечно, он уже не рвется убить тебя.
Благородные Дома Сибеллуса высоко ценят свои коллекции артефактов, поэтому вторым величайшим faux pas будет поставить под сомнение подлинность или законные права на владение тем или иным артефактом.
Наконец, дворяне Scintilla мало ценят
жизнь населения среднего улья и считают жителей подулья распоследним отребьем - эта последняя черта может быть чужда вынужденному играть нобиля Аколиту. Такое отношение редко всплывает, замечает Джулия, но Аколиты, будучи "с Фенксворлда", могут объяснить любое отклонение в этом вопросе.

Современная мода в Сибеллусе представлена "эфирным плетением". Элита носит довольно просвечивающие наряды, сделанные с использованием электропривоев и других материалов для обеспечения тонких эффектов свечения. Молодые и привлекательные члены высших классов подчеркивают свои тела таким образом, что их силуэты ясно видны под их одеждой. Более взрослые и сдержанные нобили предпочитают темные одеяния с россыпью звезд, напоминающих созвездия. Чтобы выбранная одежда выглядела более эффектно, большинство встреч дворян в этом сезоне происходит в темных помещениях, где освещение варьируется от сумерек до кромешной темноты. Джулия наслаждается, помогая Аколитам выбрать подходящие наряды.

Аристократы Сибеллуса упиваются украшением своей свиты строго подходящими нарядами, часто имитирующими конкретную часть в литературе или искусстве. В этом сезоне неистовство молодых дворян Улья Сибеллус перевело эту обыденную среди нобилей практику на новый уровень. Молодые отпрыски благородных домов выбирают в улье "кандидата" и предлагают ему или ей место в их праздненствах. Затем нобили проводят вечер в постановке знакомой (нобилям) пьесы, в которой ни о чем не подозревающий кандидат призван сыграть главную роль. Он не представляет, ни что он отыгрывает, ни что от него ожидают отыгрывать, так что смех и резкие остроты нобилей вокруг него кажутся бессмыслеными, не говоря уже о том, что он был незаметно одурманен наркотиком, стимулирующим "углубление постановки". Если он выбирает подыграть, то ему дают хорошую сумму и отпускают своей дорогой вместе с воспоминаниями на долгие годы о странном, вызывающем недоумение вечере. Скука его покровителей как правило приводит к передозу, потому что они впрыскивают больше и больше стимуляторы в него в надежде, что он еще может наконец-то обеспечить хоть немного веселья. Известное как "Стимулирование" по очевидным причинам, эта жестокая практика игнорируется Магистратумом как "всего лишь хорошая шутка" и потому что никому "не хотят" причинить этим вреда. Джулия уверяется, что Аколиты осведомлены о стимулировании, потому что они несомненно столкнутся с ним в течение своего пребывания в Сибеллусе и она не хочет, чтобы они "перереагировали".

Улицы Сибеллуса

Ворлин Ордай

Будучи еще молодым головорезом, Ордай обладал настоящим даром выслеживания людей. В конечном счете, его таланты в области слежки и обращения с оружием позволили ему вырваться из Бронзового Города – его родины. Встреча Ордая и Строфсов произошла много лет спустя, когда Ворлин выслеживал воров, ограбивших одну из коллекций Лорента. Впечатлить этого грубого человека, прожившего тяжелого жизнь, так же трудно, как и испугать. Тем не менее, он понимает, что его последняя небольшая работенка способна разозлить «очень плохих парней». Его страстное желание сменить род деятельности диктуется скорее отлично развитым чувством самосохранения, а не страхом. В целом грубый, но честный человек.

Строфсы

Юлия Строфс
Юлия предпочитает яркие длиннополые одежды, которые обвиваются вокруг ее ног при ходьбе. А ярко рыжие волосы всегда коротко стрижены на уровне шеи. Энергичная и упорная Юлия презирает обычное времяпрепровождение молодых дворянок улья Сибеллус. Эту черту она унаследовала от своего любимого упрямца-отца. Пребывание Аколитом она воспринимает как увлекательное приключение, куда более захватывающее, нежели ее обычное существование. Кое-что отличает ее от прочих дворянок Сибеллуса. Она действительно беспокоится за своего кузена и даже помогает людям, пусть и не совсем явным образом. Впрочем, следует отметить, что жизни обитателей средних уровней менее ценны в ее глазах, нежели здоровье аристократов ее круга. Об обитателях подулья и говорить не приходиться. Их цена не больше чем у одноразовой пластиковой посуды. Аколитов, как служащих Инквизиции, она считает равными по положению своему классу, и относится к ним соответственно. Поэтому, если вдруг кто-то из членов тайного совета оказывается выходцем из нижнего класса и проявляет это, она оказывается в сложной ситуации, попросту не зная как реагировать и относиться к нему.


Лоран Строфс

Благородный Строфс настолько приземист, что напоминает скорее большой пень с ногами. Его левая рука и правый глаз заменены элегантными, стоящими целое состояние, протезами из адамантия и серебра. Одежду он предпочитает свободного покроя, а голову бреет налысо. Строфс обладатель мощного голоса и прямой осанки. Последнее впрочем, не удивительно, как-никак Строфс - бывший офицер Военного-Космического флота Империума. Его дочь сумела даже привить ему зачатки чувства юмора, да и по правде говоря, Строфс совсем не так угрюм, как это может показаться на первый взгляд.
Сам по себе Строфс очень прямолинейный человек, безо всяких скрытых намерений. На самом деле его интересует только одно – что произошло с его племянницей. Строфс горд тем, что его Дом был призван для помощи Инквизиции и он продолжает выполнять любые просьбы Аколитов. Профили обоих Строфсов расположены на стр. 48.

Сиприт Данин

Личность неопределенного пола, Сиприт - один из постоянных спутников Леди Бореллы или производит такое впечатление. Сиприт одет в прозрачную пурпурную тунику, слегка подсвеченную сияющими звездами, которые медленно вращаются вокруг его шеи. Остроумная и очаровательная натура, Сиприт скор на озорную шутку и всегда получает удовольствие, даже если смеются над ним. Также Сиприт является порочным поклонником Слаанеша, бога запретных наслаждений. Данин вступил в Радостный Хор, чтобы больше узнать о различных практиках, которыми занимаются члены высших эшелонов культа, с целью разоблачения культа, который составляет ему конкуренцию, или, в конце концов, совратить их всех к поклонению Слаанешу, если они еще этого не делают. Как это ни парадоксально, он здесь по той же самой причине, что и аколиты – чтобы заработать свое приглашение к Алебастровому двору.
Профиль Сиприта можно найти на странице 48.

Феодосия

Феодосия – сильно аугментизированный посредник между Радостным Хором и Отточенным Сомнением. Обычно он любит одеваться как монах, предпочитая темные мантии, которые оставляют открытыми его угрюмое лицо с водянистыми серыми глазами, но при этом оставляют мало намеков на его бионические модификации, которые настолько обширны, что могут превзойти даже многих господ магосов из Адептус Механикус. Феодосия вступил в Отточенное Сомнение давным-давно, чтобы спастись от безысходной нищеты. Он спас одного высокопоставленного члена Сомнения от нападения ассассина и, в награду за верность, хозяева заново восстановили его тело. Феодосия выбрал Кароса Шоаля, чтобы воплощать в жизнь планы своих хозяев, и он довольно нежно опекает этого мелкого, но гениального мошенника, хотя он не колеблясь и убил бы его, если бы получил соответствующий приказ. Вдохновенный план Шоаля по основанию Радостного Хора был для него неожиданностью, но успех убедил его проявлять живой интерес к деятельности Хора на протяжении этих лет. Феодосия регулярно доставляет партии фаркосии в улей Сибеллус из главного производственного центра по изготовлению этого вещества, принадлежащего Отточенному Сомнению в Амбулоне, возвращаясь назад с одним или двумя псайкерами. Он не рассказывает Шоалю ничего из того, что как он чувствует, проповеднику не нужно слышать.

Пропавшие гармониеметры не привлекли бы внимание Феодосии, если бы та же участь не постигла инфопланшет.
Даже вероятность того, что власти могут проникнуть в истинную суть целей Радостного Хора очень тревожит Феодосию. В настоящее время он действует, чтобы как можно скорее остановить или хотя бы минимизировать ущерб. Он обладает властью, если это будет необходимо, прекратить все операции Отточенного Сомнения внутри улья Сибеллус, и спрятать все концы. Он пойдет на этот шаг, в том случае если инфопланшет с уликами неповрежденным попадет в руки аколитов. Смотри страницу 37, чтобы уточнить, что это за собой повлечет.

Феодосия – хладнокровный и безжалостный противник. Его аугментации позволяют ему сражаться совершенно необычными способами. Он понял это давным-давно, и умеет использовать этот факт в своих интересах. Его тело ниже уровня сердца является полностью биомеханическим, да и остальное сильно изменено при помощи аугментаций. Феодосия может двигаться 56 часов без сна и без потери способностей. Его гибкие суставы позволяют ему нечеловечески изгибаться и атаковать под непредсказуемыми углами.
Профили Феодосии и его наемников можно найти на страницах 48-49.

Эльсержи Крин

Обаятельный юный протеже благородного дома Крин, Эльсержи привык к тому, что все происходит, как он хочет. Он будет удивлен и искренне огорчен, если аколит с презрением отнесется к тому развлечению, которое он приготовил себе на вечер. Жизнь обитателя подулья, с точки зрения Эльсержи, была вполне прилично оплачена той суммой, которую он отдал родственникам мужчины, зная, что его избранный «актер» не вернется назад с водопада Киперены. Бриллиантовые зубы Эльсержи соответствуют жеманству Крина, желающего изменить часть из них при помощи драгоценных материалов.
Профиль Эльсержи находится на стр. 49.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49667/205261

Переводчики: lurs, bionar