Torn - Cate Clarke / Терзаемая - Кейт Кларк: 1.

Похороны без тела - все равно, что свадьба без невесты. Или жениха.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:39

Вот только это не сами похороны, а поминальная служба. Помимо гроба здесь стоит мольберт с огромной фотографией. Она выглядит мило. Многообещающе, даже.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:42

Церковь полностью забита. Люди, стоящие позади, вытягивают шеи, чтобы хорошенько рассмотреть семью. Снаружи были даже фотографы, когда мы приехали. Это зоопарк. Причитающий, плачущий зоопарк. Не то, чтобы я могу говорить - я и сама плакала. Папа сунул мне носовой платок, как только мы сюда приехали. Теперь он весь мокрый и сопливый. Не думаю, что папа захочет его обратно.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:47

Никто не одет в черное. Черное официально запрещено. Очевидно, она шутила над своими похоронами, говоря, что надеется, что все наденут сумасшедшие неоновые цвета и будут размахивать светящимися палочками. Что же, вокруг не было неоновой одежды, но я заставила себя влезть в свои облегающие фиолетовые джинсы (о чем я только думала?).

AndrewHooper 16.03.14 в 13:51

Иногда я представляю свои собственные похороны. Ничего похожего на то, что сейчас творится здесь. И уж точно не предполагается школьный хор, поющий "Keep Holding On" Аврил, черт ее побери, Лавин. Полли Сатклиф в центре сцены. Новая стрижка. Она тоже в центре всеобщего внимания. Она продержалась почти весь первый куплет, прежде чем разрыдалась. Действительно разрыдалась, совсем как я плакала на протяжении многих дней.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:55

Слезы шока.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:55

Слезы печали.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:55

Слезы вины.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:55

Школа была странной, с тех пор, как это случилось. Все говорили об этом. В первый день каждый учитель сказал о ней пару слов в начале каждого урока. Некоторые были более убедительны, некоторые - менее. Мисс Дэйли даже не знала ее - не очень хорошо - но можно было сказать, что она по-настоящему расстроена.

AndrewHooper 16.03.14 в 13:58

Дэйли пришла в начале учебного года, неопытная, новая, ранимая, крошечная леди-птичка c "Я новый учитель, пожалуйста, пользуйтесь мной", написанном у нее на лбу. Так что мы делали то, что делали всегда: искали слабости, проверяли как сильно мы можем давить на нее, надеялись, что она расплачется, если мы зайдем слишком далеко. Но она неплохо держалась. Она терпела все, что мы могли сделать, даже обычное поведение Тары.

AndrewHooper 16.03.14 в 14:10

Я продолжаю смотреть на Кесс, не могу перестать. Она чистит юбку от кошачьей шерсти, она всегда так делает, когда ей скучно. Разве что Кесс редко когда надевает юбки. Наверное, мать насильно заставила ее надеть это. Кажется, будто она тоже постриглась. Кажется, будто все принарядились для этого случая. Я лоалю взгляд Кесс, и она полуоборачивается к мне. Я качаю головой, совсем чуть-чуть, так что никто больше не заметит. Она пожимает плечами и продолжает чистить одежду. Господи Иисусе.

AndrewHooper 16.03.14 в 14:18

Мне не стоит удивляться, что она не плачет. Не думаю, что я вообще когда-нибудь видела ее плачущей. Даже когда ее кота Марка Третьего переехала машина прошлым летом. А Марк Третий был ее любимым из всех Марков. Марк Четвертый, видимо, не был таким послушным. И он однозначно был куда волосатей, чем предыдущие. Я старалась держаться подальше, с тех пор, как у меня появилось что-то вроде аллергии на котов. Не совсем, но достаточно, чтобы заставлять мое лицо чесаться каждый раз при виде очередного кота.

AndrewHooper 30.03.14 в 13:30

Кесс гордится, что может быть такой сильной. Она считает постоянно плачущих девушек жалкими. Плакать в конце Диснеевского фильма? Жалко. Плакать из-за того, что парень, который тебе нравится, даже не знает о твоем существовании? Жалко. Вся школа, плачущая на протяжении пары последних недель? Жалко, жалко, жалко.

AndrewHooper 16.03.14 в 17:42

Мое счастье, что она делает для меня исключение. У мне позволяется плакать в любое время, и она сделает все, что может подбодрить меня. Это обычно включает в себя попытки рассмешить меня. Это одна из моих любимых черт в ней. Хотя, я ненавижу, когда она делает это, когда у меня полный рот апельсинового сока. Это просто жестоко.

AndrewHooper 16.03.14 в 17:46

Пение окончено, слава Богу. Я проверила порядок выступлений. Следующими читают три ведьмы. Конечно, на самом деле они не ведьмы, но Кесс зовет их именно так. Они не настолько плохи, во всяком случае, по одиночке. Обыкновенные девчонки: Джемма, Дэнни и Сэм. Но соберите их вместе, и они превращаются во что-то большее, что-то худшее. А если в эту гремучую смести добавить их бесстрашного лидера, они мутируют в многоголовое чудовище популярности. Чудовище, которое любят учителя, по каким-то абсолютно необъяснимым причинам. Чудовище, которое парни любят еще больше, по уже куда более понятным причинам. Чудовище, которому все остальные поклоняются - в основном, из страха, но и из невольного уважения. И зависти.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:08

Но их бесстрашного лидера больше нет.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:08

Чтение удивило меня - пассаж из одной из ее любимых книг, видимо. Эту книгу я купила ей когда-то давно.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:10

Папа шепчет мне на ухо:
- Помнишь, как я читал тебе это?

AndrewHooper 16.03.14 в 18:10

Я киваю. В горле встал ком.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:11

Ведьмы проходят через это без обычных потрясываний волосами и гримас. Водостойкая тушь была изобретена как раз для таких случаев. Я хочу посмотреть на Кесс, но не оборачиваюсь. Она наверняка ухмыляется, а я немгу этого перенести.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:14

Парень из первого ряда встает. Растрепанные каштановые волосы и опущенные плечи. Он медленно подходит к аналою и достает помятый листок бумаги из заднего кармана джинс. Он прочищает горло и смотрит на нас. Его взгляд бродит по скамьям, и даже не останавливается, когда встречает мой. Прошло пять лет, с тех пор, как я видела его последний раз. Он больше не худосочный маленький мальчик в одежде не по размеру. Он уже почти мужчина. Джек.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:18

- Я бы хотел поблагодарить всех вас за то, что пришли сегодня. Это много значит для меня и моей семьи. Как бы мне хотелось, чтобы Тара была здесь, могла бы видеть, как все любили ее - Он легко улыбается своим мыслям, и я улыбаюсь тоже. Он смотрит вниз на бумажку в его руке, и все могут видеть, как он дрожит, стараясь держать себя в руках. Он комкает бумагу и продолжает, - Тара была самой надоедливой сестрой в мире. - Некоторые шокированы и неодобрительно хмурятся. Кесс выглядит заинтересованной. И я определенно заинтересована.

AndrewHooper 16.03.14 в 18:24

- Я действительно имею это в виду. Она морально убивала меня. Она никогда не позволяла мне взять пульт от телевизора. Постоянно брала мой iPod без спроса. А потом - что бы вы думали - я находил его брошенным где-то с севшей батарейкой. Она слушала мои телефонные разговоры, читала мои СМС-ки. И постоянно опускала меня. Она могла легко порвать меня в любом споре, а потом она бежала к маме, рассказывала о том, что я был с ней груб и обижал ее. Она могла вот так в легкую обводить людей вокруг своего маленького пальчика, - он щелкает пальцами. Люди не знают, как понимать это. Это великолепно.

AndrewHooper 01.04.14 в 17:31

- Тара была лучшей сестрой в мире. Она часто приносила мне томатный суп и тосты, когда мне было нехорошо. И она всегда проверяла, чтобы яйца пропитались маслом. Она учила меня всегда говорить девушке "нет", если та спрашивает не слишком ли большой выглядит ее задница. И она прикрывала меня, когда мне было плохо и я валялся на ковре в прихожей, пьяный в хлам. Прости, мам. И прости, Руфус - Большинство людей смеется - смеется немым, похоронным смехом.

AndrewHooper 01.04.14 в 17:40