Starpoint Gemini 2 / Starpoint Gemini 2: Dialogs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы все еще опаздываем. Придется разделиться. Адриан направится в сторону планеты Тринити. А ты подбери готовый груз и иди на встречу со мной. Пора бы уже быть более ответственным. Leprechaan 17.03.14 в 14:22 |
|
|
Сдается мне, ты так и не поймешь, что я уже больше не ребенок. Я с давних пор готов встать на твою сторону. Leprechaan 17.03.14 в 14:29 |
+2 | |
|
Проблемы уже на носу. Охрана Тринити преследует каких-то пиратов. Я не прочь посмотреть, как эта птичка проявит себя в настоящей битве. Leprechaan 17.03.14 в 14:36 |
||
|
Совсем неплохо. Эта ласточка достаточно послушна… Но, мне пора на Тринити. Ремонт произведу уже там. Leprechaan 17.03.14 в 14:46 |
||
|
Где тебя черти носили? Габриэлю нужна помощь! Авалон атакуют! Мы должны немедленно им помочь. Встречаемся там! Leprechaan 17.03.14 в 19:24 |
||
|
Отец, нет! Нет!!! Leprechaan 17.03.14 в 19:26 |
||
|
Проклятье! Мы опоздали! Чьих бы рук это дело ни было, его уже и след простыл. Сенсоры не фиксируют ни одного выжившего. Leprechaan 17.03.14 в 19:37 |
||
|
Не может быть! Мой отец никому не сделал ничего плохого. Какого черта кому-то понадобилось это сделать?! Leprechaan 17.03.14 в 19:43 |
||
|
Адриан, я искренне сочувствую твоему горю. Обещаю, что мы найдем тех, кто за это в ответе. Знать бы с чего начать. Leprechaan 17.03.14 в 19:49 |
||
|
Только обновились сообщения в моем компьютере. Что-то наподобие автоматического встроенного в ядро памяти послания … Это же от моего отца… Господи… Он же знал, что это случится… Почему он ничего не сказал мне? Я бы тогда… Leprechaan 17.03.14 в 20:13 |
||
|
Что ты несешь? Ты все-равно ничего не смог бы сделать! Умереть вместе с ним?! Габриэль был отважным и опытным воином. Если он считал, что это слишком опасно, то именно так оно и было! Он выслал тебя, чтобы защитить. Ты должен ценить это и радоваться, что остался в живых. Сейчас у тебя появился шанс расследовать это дело и поквитаться! Сейчас я отправляюсь на Тринити, чтобы разузнать у их службы безопасности о возможных перехватах информации об атаковавшей стороне. А ты займешься изучением записей, которые тебе оставил Габриэль и обыщешь Авалон в поисках зацепок… Leprechaan 17.03.14 в 20:33 |
||
|
Вас понял… Я найду и убью ублюдков, совершивших это… Всех до единого! Leprechaan 17.03.14 в 20:39 |
||
|
Здравствуй, Адриан! Ты меня не знаешь, но твой отец долгое время был важным членом Лиги Джемини – организации, предшествовавшей Протекторату Джемини. К сожалению, мы не успели помочь тебе вовремя. Тем не менее сейчас мы тут. Потеря Габриэля Фолкнера, это утрата для всей Джемини. Прими нашу помощь в поисках убийц. Ты можешь рассчитывать на нас во всем, чтобы закончить начатое дело. Leprechaan 17.03.14 в 20:54 |
||
|
Черт, парень! Похоже, что большая часть твоей группы уничтожена либо рассеяна. Я пришел предложить свою помощь. Помоги мне найти и собрать все ценное, что могло остаться после этой битвы, и я замолвлю за тебя словечко на Внешних Территориях. Нам пригодятся такие способные новобранцы, как ты. Тебя ждет жизнь в стране свободы и возможностей. (ВПЕРЕД | ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ!) Leprechaan 18.03.14 в 06:46 |
||
|
Слава богу, это ты Адриан! Помоги мне избавиться от этих паразитов! Leprechaan 18.03.14 в 06:48 |
||
|
Спасибо за помощь… Полагаю ты пришел за чипом с данными... Leprechaan 18.03.14 в 06:50 |
||
|
Конечно. Как ты догадался? Leprechaan 18.03.14 в 06:51 |
||
|
Не знаю и знать не желаю, что это такое! Мне было сказано доставить это тебе в случае… Ну, если что-то стрясется. Так что забирай эту чертову штуковину. Мне за нее чуть башку не оторвали. Кстати, если тебе, как и твоему отцу, по душе опасности, то я выдам тебе возможное место другого корабля с таки чипом – Юкон. Удачной охоты! Leprechaan 18.03.14 в 06:56 |
||
|
Адриан! Хорошо, что ты хотя бы жив. Leprechaan 18.03.14 в 06:57 |
||
|
Капитан, мне кое-что нужно забрать с вашего корабля. Leprechaan 18.03.14 в 06:58 |
||
|
Попробую догадаться… Чертов чип с данными. Что же там такое, ради чего стоит рисковать своей жизнью? Leprechaan 18.03.14 в 07:00 |
||
|
Честное слово, мне ничего не известно. Но я обязательно разузнаю, как только найду их все. Leprechaan 18.03.14 в 07:03 |
||
|
Как знаешь. Мне можешь ничего не говорить. Держи. Секреты твоего отца чуть не стоили мне корабля. Раз уж его больше нет, то ты бы мог покрыть некоторые из его долгов. Принеси мне одну топливную секцию с ближайшей свалки, чтобы я поскорее покончил с ремонтом, и мы в расчете. Leprechaan 18.03.14 в 07:10 |
||
|
Ты уже тут? Совсем как твой отец. Отлично. Держи свой чип и будь на чеку. Кто бы ни были атаковавшие нас – в силе и решительности им отказать нельзя. Помни это. Leprechaan 18.03.14 в 07:32 |
||
|
Не переживайте. Я их всех достану. Чего бы мне это ни стоило. Leprechaan 18.03.14 в 07:33 |
||
|
Ты доставил все в целостности и сохранности. Забегая вперед предположу, что тебе нужен дата-чип. Верно? Габриэль просил передать это тебе, когда ты появишься. Забирай. Leprechaan 18.03.14 в 07:42 |
||
|
Отлично! Спасибо! Leprechaan 18.03.14 в 07:42 |
||
|
Не так быстро. Я сейчас направляюсь в проход Северный Рог. Будем рады, если ты присоединишься к нам и поможешь в открытом космосе. Если в последствии продолжим работать вместе, то получишь что тебе нужно. Ну, а я смогу лично убедиться в том, что в твоих жилах течет кровь настоящего Фолкнера. Leprechaan 18.03.14 в 07:48 |
||
|
Мне некогда тут в игры играть… Leprechaan 18.03.14 в 07:51 |
||
|
Действительно?! Ну, в таком случае мне некогда тратить с тобой время. У меня есть четкий и недвусмысленный контракт с Масадой, требующий немедленного исполнения. Все что тебе нужно знать находится в твоих записях. Выбор за тобой. Если решишься, то встретишь меня у входа в проход Северного рога. Leprechaan 18.03.14 в 09:39 |
||
|
Адриан, помоги мне защитить оставшиеся грузовые корабли! Мы и так понесли тяжелые потери. Leprechaan 18.03.14 в 09:40 |
||
|
Проклятье! Эти анархисты никак не успокоятся! Помощник, отправляйтесь в конец прохода и защитите оставшийся конвой. Эти ублюдки обязательно атакуют еще раз. Мой корабль сильно поврежден и останется на месте. Возвращайтесь ко мне сразу, как только защитите грузовые корабли. Leprechaan 18.03.14 в 09:48 |
+1 | |
|
Кажется, они ушли. Надо возвращаться к капитану Джексону. Leprechaan 18.03.14 в 09:49 |
||
|
Ты справился? Я знал, что ты сможешь! Габриэль бы тобой гордился. Возьми чип и делай с ним что хочешь. Leprechaan 18.03.14 в 09:50 |
||
|
А как же ты? Тебе нужна помощь? Leprechaan 18.03.14 в 09:51 |
||
|
Помощь? Сынок, я залезал самому черту в пасть и вылезал оттуда невредимым и никогда никого не просил спасать мою задницу. За меня не беспокойся. Конец связи. Leprechaan 18.03.14 в 09:55 |
||
|
Отлично! Ты здесь. Я рад личной встрече с еще одним Фолкнером. Ты уже знаком с капитаном корабля Галахад по имени Куп. Тебе необходимо с ним встретиться. Его корабль направляется к этой станции. Перехвати его пока мы не спускаем глаз с синдиката. Leprechaan 18.03.14 в 10:02 |
||
|
Адриан? Господи, ты все еще жив? Leprechaan 18.03.14 в 10:03 |
||
|
Капитан Куп? Куда Вы исчезли после того как моего отца убили? У Вас есть то, что отец оставил для меня... Leprechaan 18.03.14 в 10:11 |
||
|
У меня? Ты про чип с данными? Да, он у меня. Но, сдается мне, тебе его не получить. Старый мерзавец доставил кучу хлопот. Чтобы ни было на чертовом чипе, оно хотя бы покроет мои затраты. Leprechaan 18.03.14 в 10:16 |
||
|
Жалкий предатель. Ты не можешь так просто взять и забрать его! Leprechaan 18.03.14 в 10:31 |
||
|
Как бы не так! Могу. К тому же у меня есть друзья, которые мне в этом помогут. Leprechaan 18.03.14 в 10:33 |
||
|
Думаешь на этом все и закончится?! Ты такой-же глупец, как и твой старик! Ты вообще представляешь себе кто и что тебе противостоит? У Габриэля были веские причины покинуть старую лигу и «адмирала» Кужева! Leprechaan 18.03.14 в 10:38 |
||
|
О чем это ты говоришь? Leprechaan 18.03.14 в 10:38 |
||
|
К черту разговоры! Адриан, мы прибыли сюда для того, чтобы закончить свою работу! Присоединяйся и помоги нам разнести эту жалкую станцию! Leprechaan 18.03.14 в 10:41 |
||
|
Но, у нас же есть чип с Галахада! Наличие аванпоста синдиката не играет никакой роли! Leprechaan 18.03.14 в 10:43 |
||
|
Мне решать, что тут имеет значение, а что нет! Никто не смеет плевать в лицо протекторату. Синдикат еще пожалеет об атаках на мои корабли! Кужев флоту: «Вперед!» Leprechaan 18.03.14 в 10:48 |
||
|
Именно так мы решаем проблемы. В следующий раз синдикат дважды подумает прежде чем перечить нам. Leprechaan 18.03.14 в 10:51 |
+1 | |
|
Кого там черти несут на этот раз? Занять оборону! Адриан, уходи немедленно! Мы справимся сами! Leprechaan 18.03.14 в 10:53 |
||
|
Приветствуем тебя наемник! Пришел принять участие в битве? Есть шанс хорошенько развлечься и подзаработать. Leprechaan 18.03.14 в 10:57 |
