Готовый перевод Starpoint Gemini 2 / Starpoint Gemini 2: Logs

Бог в помощь!

Наш флот прилетел на Тринити, чтобы забрать груз. Всю дорогу отец заметно нервничал. Я ещё никогда не видел его таким. Ради всего святого, это ведь обычная сделка. Отец так сильно беспокоится, чтобы товар был доставлен вовремя, что отправляет меня на планету для передачи груза, а он в это время позаботится обо всем остальном. Хотя я и возражал против этого. Ведь я уже не ребенок, и меня раздражает, его недоверие.

Двигайтесь к планете Тринити

Уничтожьте пиратов

Посадка на Тринити

На поверхности планеты Тринити

Отбытие

Покиньте Тринити

Вернитесь к Авалону

Сканируйте Авалон

Сканирование обломков Авалона ничего полезного не дало.

Зашифрованная передача

Я должен был разобраться в событиях, которые происходили в секторе Близнецов буквально у всех на глазах. И как мы могли быть настолько слепы? Ведь все у всех на виду! Но катастрофу все еще можно предотвратить, надо действовать. Мне нужна заключительная часть этой головоломки, чтобы собрать все данные воедино... Я не знаю, сколько у меня осталось времени. Прошло уже несколько недель, как они идут за мной по пятам и это только вопрос времени, когда они нанесут удар. Впрочем, я знал, на что иду, но мне нужно еще немного времени.<\n>Моему сыну Адриану... Если ты читаешь это сообщение, значит, скорее всего, я уже мертв и дело которому я посвятил всю свою жизнь, придется заканчивать уже тебе. Прости меня за то, что я так долго скрывал это от тебя. Я провел почти всю свою жизнь в окружении войны и смерти, и хотел бы для тебя лучшей доли. И вот теперь ты должен продолжить мое дело, это твоя главная задача и твое предназначение. Слишком многое поставлено на карту. Я научил тебя всему, что знал сам. И я не сомневаюсь, что у тебя хватит мужества, довести дело до конца. Все что тебе нужно знать, хранится на зашифрованных дата-чипах у капитанов моего флота. Собери их все для того чтобы расшифровать записанные на них данные. Тогда ты поймешь, что делать дальше. И сынок, Прости, за то, что я тебя во все это впутал. Но у меня не так уж много людей, которым я могу доверять. Найди их! Ученую - Элинор Ридли, капитанов: Бертрана Стайгера, Ксавье Морза, Джаред Ханта, Павла Димитрия они помогут тебе. Возможно, некоторых из них уже нет в живых, но это единственная помощь, которую я могу тебе предложить. Бог в помощь! И Адриан, закончи начатое... Возможно, что твое участие в этом деле действительно было предрешено судьбой...

Это катастрофа... Когда я был на Тринити, моего отца убили и я не знаю кто это сделал. Когда я вернулся, всё было давно кончено. Отец оставил мне сообщение на тот случай, если с ним что-то случится. Похоже, он знал, что подобное может произойти и отправил меня на Тринити, чтобы защитить от угрозы. Я никогда ещё не чувствовал себя настолько беспомощным.

Прощай отец ...

Отец завещал мне дело всей своей жизни... Дело, которое он скрывал от меня долгие годы. Я просто разрываюсь между жаждой мести и долгом... Но если его подозрения были верны, то долг и месть можно будет совместить. Я отомщу за тебя отец! <\n><\n>Я должен найти оставшиеся корабли из флота моего отца. Протекторат Близнецов прислал мне координаты Рафаля. С него я и начну свои поиски.

Поиски начинаются

В Протекторате Близнецов сумели отследить один из пропавших без вести кораблей флота моего отца: Рафаль. Он находится в глубине астероидного поля на самой границе территории Тринити. Очень важно перехватить его и получить чип с данными у его капитана.

Поиски Рафаля

Летите по координатам где в последний раз был замечен Рафаль

Уничтожьте враждебные цели

Найден дата-чип

Мы смогли найти Рафаль и даже помогли капитану Фэрроу отбить пиратское нападение. В свою очередь, он передал нам искомый чип. Судя по всему, он просто боится держать его у себя на корабле. Кроме того, он поделился информацией о возможном местонахождении третьего исчезнувшего корабля: Юкон.

Одним меньше

Сэмюэль Фэрроу передал вам информацию о возможном местонахождении – Юкона, ещё одного корабля имеющего на борту необходимые вам данные. У капитана Юкона - Кобе Такаши есть обширные связи на верфях Плимута и так как Юкон был серьезно поврежден во время нападения на Габриэль, скорее всего капитан Такаши будет вести ремонт своего корабля именно на Плимуте.

Рандеву на Плимуте

Двигайтесь на верфи Плимута

Рука помощи

Получите топливо из корпуса брошенного корабля на близлежащей свалке

Нет, мусор бесплатный

Уничтожьте мусорщиков

Трофейный топливный элемент

Извлеките топливный элемент из корабля изгоев

Как и следовало ожидать, не так-то просто было получить нужные детали для капитана Такаши. Мусорщики пытались мне помешать, но я с ними разобрался.

Хорошо выполненная работа

Вернитесь к капитану Такаши

На шаг ближе

Капитан Такаши получил нужные ему детали в обмен на чип с данными. Мы ещё на один шаг ближе к разгадке тайны.

Проход Северный Рог

Разведчики Протектората Близнецов сообщили о том, что корабль из группы Фолкнера появился рядом с боевой крепостью Масада. Это Шион, которым командует бывший военный специалист Ноа Джексон. Чем он сейчас занимается в Масаде неизвестно, но как сообщает разведка - Шион постоянно перемещается.

Двигайтесь к Масаду

Летите к проходу Северный Рог

Встреча с капитаном Джексоном недалеко от прохода Северный Рог.

Мы нашли Шион. У капитана Джексона есть нужные нам данные, но как оказалось, у него нет "времени", на их передачу. Он предлагает сопровождать его в миссии для Майсена и только после ее благополучного завершения, он передаст мне чип. Миссия заключается в сопровождении конвоя перевозящего ценный груз для аванпоста Северного Рога. Так как на настоящее время Т-Врата находятся в автономном режиме, конвой придется вести по проходу Северный Рог, где существует вероятность повстречаться с Анархистами.

Пираты!

Уничтожьте атакующие корабли Анархистов

Напролом

Летите в глубь прохода Северного Рога и защитите конвой

Когда мы добрались до места встречи там уже шел тяжелый бой. Мы должны были помочь капитану Джексону спасти то, что ещё осталось от конвоя. Во время боя Шион был сильно поврежден, и только мы могли предотвратить полное уничтожение конвоя.

Ликвидируйте Анархистов

Сообщите Джексону

Трофеи

Мы получили дата-чип от капитана Джексона, осталось найти последний.

Двуликий

Будучи под впечатлением от наших успехов, адмирал Протектората Близнецов - Дмитрий Кужев лично вышел на связь. Проявляя большой интерес к исследованиям моего отца и нашим достижениям в получении всех частей его загадочных данных. Он предлагает свою личную помощь в поисках Галахада - последнего из пропавших кораблей флота Фолкнера. После нашей последней встречи, капитан Куп исчез, и у меня нет никаких сведений ни о нем, ни о его корабле. Но у Кужева кажется есть сведения о местонахождении Галахада, и хотя он планирует действовать самостоятельно, наше присутствие было бы не лишним.

Встреча с Кужевым

Двигайтесь к Прометею

Адмирал Дмитрий Кужев:<\n>Судя по имеющейся у меня информации, вы - молодой капитан Фолкнер, смогли отлично проявить себя в решении свалившихся на вас проблем. Я имел честь работать с вашим отцом, и думаю что вы сможете достойно продолжить его дело. Считаю, что нет необходимости говорить о большой важности исследований вашего отца для протектората, и я намерен оказать вам любую помощь для успешного завершения вашей миссии. Хотя Габриэль и оставил Лигу решив продолжать исследования по своему усмотрению, но он всегда был верным союзником и я уверен, что он намеревался использовать результаты своих исследований на благо всего мира и в том числе Протектората Близнецов. Мы поможем вам закончить начатое. Я знаю, что вам удалось собрать 5 дата-чипов. Остался последний, скорее всего он у капитана Купа на Галахаде. Нам известно его местоположение. Встретимся рядом с Прометеем.

Перехватите Галахад и свяжитесь с его капитаном

Предательство

Блокируйте Галахад

Я сумел перехватить Галахад в Прометее, но Куп отказался добровольно передать мне чип с данными. Скорее всего, он собирался продать его Синдикату, по хорошей цене.

На борту Галахада

Сомнительные решения

Уничтожьте аванпост Синдиката

Хотя нам и удалось захватить корабль капитана Купа и заполучить последний дата-чип, но адмирал Кужев всё равно отдал приказ об уничтожении станции Синдиката чтобы отомстить за нападение на его корабли. Я был просто поражен немотивированной жестокостью его действий. Могла ли его жестокость, послужить той самой причиной, по которой дороги моего отца и адмирала Кужева в своё время разошлись?

Покиньте опасную зону

Шестое чувство

Хотя в этом и не было необходимости, адмирал Кужев все равно уничтожил аванпост Синдиката. Когда все уже закончилось, неожиданно появились еще несколько кораблей. Чтобы не рисковать полученными данными, Кужев приказал мне отходить, в то время как сам он удерживал нападающих. Эти корабли, они показались мне знакомыми... Их энергетические подписи очень похожи на те, что были у ублюдков, напавших на моего отца...

Личный журнал

Соратники отца

Мой отец был хорошим человеком, и то что с ним произошло не останется безнаказанным. Я буду помнить! Первый шаг уже сделан; я получил ядра данных, которые содержат информацию по его исследованиям, проведенным пару лет назад. Большинство файлов еще закодированы. Но несколько дневников содержат данные о местонахождении протокола расшифровки. Он был у двух людей. У Габриэля был первый. Второй был загружен в компьютерное ядро Дамокла, легендарного корабля генерала Павла Димитрия. Авалон теперь разрушен, и единственный шанс на расшифровку данных - найти Дамокл, но как? Ведь он был уничтожен во время второй войны за Близнецы. Но все же, журналы моего отца показывают, что он контактировал с его коллегами из Лиги Близнецов: Элинор Ридли, Бертран Штейгер и Ксавье Морса. Похоже не все считают Димитрия погибшим. Судя по всему, они помогли моему отцу в его расследовании, и они были уверены, есть что-то еще что повлияло на имперское вторжение и странный курс, которому оно последовало. Что еще более странно, отец знал, кто мог напасть на него. Он называл их "Братство", и кажется, что он намеренно ждал их, чтобы сделать свой ход. Эта таинственная группа была частью его исследования, и он должен был затронуть их, чтобы проверить некоторые из его теорий. Я начинаю понимать что мои поиски гораздо больше чем месть. Если исследования моего отца верны, на кон поставлено гораздо больше, и я должен пройти этот путь до конца, независимо от цены. Товарищи отца, его ближайшее окружение из доверенных лиц, единственные, кто способен помочь мне сейчас ...

Старые друзья

Направляйтесь в штаб-квартиру Гладиуса на Тринити

Теперь, когда у нас есть все дата-чипы моего отца, мы наконец-то сможем начать их расшифровку. Думаю что ближайшие соратники Габриеля Фолкнера, бывшие когда-то высокопоставленными офицерами Лиги сумеют нам в этом помочь. Из них, легче всего будет найти Бертрана Стайгера. Его необыкновенная жажда сражений делает его очень "заметным". Кроме того, есть информация, что после окончания второй войны, Стайгер, начал тесно сотрудничать с группировкой Гладиус.

По пятам

Повстречайтесь с флотом Гладиуса на территории Директората.

Мы все-таки нашли Стайгера. Он как раз собирался приступить к выполнению миссии против Директората и предлагает нам также принять в ней участие.

Нарушение работы системы выбросов

Уничтожьте корабли и сооружения Директората

Немногословный человек

Побег из тюрьмы

Кандалы

Направляйтесь к тюрьме Директората

Освободите Морза

Доставьте войска к тюрьме

Будто бы ее и не было

Уничтожьте тюремную станцию

Когда мы подоспели к тюремной станции, Стайгер уже успел ввязаться в сражение между империей и Директоратом. Он был в полном восторге от одного только вида его «любимых» противников убивающих друг друга. Воспользовавшись этой неразберихой, нам удалось вызволить из тюрьмы Ксавье Морза. Прежде чем улететь, мы уничтожим эту тюрьму.

Друг другу

Нам все же удалось спасти Морза из тюрьмы. Разумеется, в этом есть и заслуга Стайгера. Кстати, у меня была возможность лично увидеть свою знаменитую ярость... Ну или безумие, зависит от точки зрения.

Доступ разрешен

Необходимы документы

Направляйтесь к Икзарилу на заброшенный склад в Пустошах

Оказывается, у Морза есть друг на станции Икзарил, друг с темным прошлым. Думаю что он сумеет нам помочь с документами, для свободного прохода в охраняемый периметр Нексуса. Данный периметр представляет собой строго охраняемое пространство с ограниченным доступом вокруг новой территории Нексуса. Эта территория может быть названа новой лишь по причине беспрецедентных мер по обеспечению безопасности и общей изолированности от остальной части Близнецов. Нексус это первая ступенька в процессе поиска доктора Ридли, она длительное время работала у них.

Устранение угрозы

Ликвидируйте наемных убийц из MultiOps возле указанной путевой точки

Большой параноик?

Заберите поддельные документы из грузового контейнера недалеко от разрушенной станции Тесла

Документы получены

Мы все же смогли получить поддельные документы для свободного прохода в охраняемый периметр Нексуса. Цена была невелика, потребовалось всего-навсего уничтожить нескольких наемных убийц. Не думаю, что кто-то будет скучать по ним.

Кошки-мышки

Лучше всего начать поиск информации о докторе Ридли и ее корабле Архимед именно на Нексусе. И раз мы все-таки получили документы необходимые для свободного посещения периметра, то наконец-то можем приступить к поискам. Морз предложил в первую очередь посетить аванпост Верность. Доктор Ридли одно время работала там вместе с доктором Скотт. Но мы должны проявлять осторожность в своих поисках, так как доктор Ридли по-прежнему вне закона на территории Нексуса.

Лучшее место для начала поисков

Отправляйтесь на станцию Верность в Периметре Нексуса

Сообща

Отремонтируйте три спутника-ретранслятора Нексуса

Морз все-таки нашел способ, для незаметного получения данных. Мы подрядились на восстановление вышедших из строя спутников-ретрансляторов. И пока будет вестись ремонт, он сможет проверить их базы данных на наличие нужной нам информации.

Искупление

Направляйтесь по указанным координатам в Блуждающем огоньке

Следующей точкой назначения будет Блуждающий огонек. Морз нашел информацию о судне Нексуса "Искупление". Похоже, исчезновение Ридли привело Томаса Скотта в ярость. Лидер Нексуса думает, что она предала их и украла последние разработки. Они снарядили свой первый корабль с новейшими технологиями маскировки и стазиса, копию "Архимеда" Ридли, отправив его на ее поиски. Блуждающий огонек был первой остановкой на их пути.

Нимов в беде

Защитите грузовое судно капитана Нимова

Добрый Самаритянин

Защищайте грузовое судно Нимова на протяжении пяти минут

По прибытии в Блуждающий огонек мы поняли, что потеряли след Искупления. Он был здесь незадолго до того, как торговое судно капитана Нимова подверглось атаке кораблей ревенантов. Мы согласились защитить транспортник в обмен на полетный план Искупления, который капитан Нимов "случайно" позаимствовал из его навигационной системы.

Сближение

Направляйтесь к первому уровню Стазеса

Используя полетный план, "позаимствованный" капитаном Нимовым, нам будет совсем несложно найти Искупление. Он собирается провести несколько тестов на первом уровне Стазе где находится крупнейшее скопление аномалий, и где доктор Ридли проводила свои первые успешные эксперименты по извлечению.

Скрытая угроза

Уничтожьте корабли Ревенантов

Корабль Искупление был уничтожен группой Ревенантов на первом уровне Стазе. Необходимо исследовать обломки.

Проберитесь через завалы

Найдите оставленный командой корабль Искупление

На борту корабля доктора Ридли

Доктор Элинор Ридли

Расшифровывая секреты

Летите на Ярость Богов

Берегите доктора

Уничтожьте атакующий Стилет

Совершите посадку на станцию

Произведите высадку войск и захватите станцию

Шаг вперед

Очередная неудача

Направляйтесь на планету Хогоши

Братство!

Отбейте атаку Братства

Прикройте меня

Защищайте Ридли, пока ее корабль не может двигаться

Время уходить

Покиньте Святилище

Исследуйте зверя

Направляйтесь к заброшенному Левиафану в Порфирии

Обеспечение безопасности

После того как нами были выполнены несколько миссий для Джеймс О'Нила и его группировки он согласился предоставить данные о возможном местоположении Дамоклова.

Шаг за шагом

Мы тебя слышим

Встретьтесь с Ридли в указанных координатах

Перехватите патруль

Демонстрация силы

Уничтожьте поврежденные корабли Империи

Заключительный шаг

Гигантский скачок

Летите по указанным координатам на рандеву с Архимедом

Прибытие на Салазар

Направляйтесь к боевой станции Салазар

Встреча с сопротивлением

Направляйтесь по указанным координатам

Потери Империи

На побегушках

Двигайтесь по указанным точкам и отыщите груз снабжения

Доставьте полученный груз на базу повстанцев

Ликвидация

Направляйтесь к верфям Братства Искателей и ликвидируйте оппозицию Меркурия.

Поиски Дамоклова

Направляйтесь к Академии имени Бастиллы для того чтобы узнать координаты Дамоклова

Получение данных

Отправьте войска на Дамоклов и получите протоколы дешифровки

Направляйтесь по указанным координатам

Как только мы стали отдаляться от места крушения Дамоклова, пришельцы тут же нас засекли. Было довольно сложно от них оторваться.Эти существа, без всякого сомнения, очень опасный, решительный и организованный противник.

Возвращение домой

Планы Империи

Братство

Собранные данные

Всё готово!

Ошибка

Киборги ушли

Свежее мясо

Снижение угрозы

Доберитесь до станции

Уничтожьте станцию

Уничтожьте станцию

Успех!

Успех! Станция лежит в руинах.

Присоединитесь к наёмникам рядом со станцией Фалкленд во Внешних Территориях

Уничтожьте Фалкленд

Уничтожьте станцию Фалкленд и всех врагов поблизости

Рай для сбыта контрабанды

Отправляйтесь к первой отметке

Предатели

Уничтожьте предателей Лагарда

Следующая отметка

Перейдите к следующей отметке

Патрулируйте

Наш патруль закончен. Синдикат должен быть вполне доволен нашим выступлением.

Покажите чего вы стоите

Присоединитесь к флоту Синдиката рядом с аванпостом Феникса

Ликвидируйте корабли Лагарда

Отправляйтесь на станцию Мемфис

Уничтожить все отмеченные корабли

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49684/205347

Переводчики: Abc121, Jazzis, morozkin28, ArXei

MetaMorf