Готовый перевод Starpoint Gemini 2 / Starpoint Gemini 2: Misc

Корабль

Станция

Планета

Червоточина

Т-Врата

Магистраль

Калибратор магистрали

Защитная платформа

Платформа-ангар

Пост охраны

Астероидное поле

Свалка

Туманность

Точка маршрута

Мусор

Аномалия

Силовое ядро

Двигатель

Транспортёр

Захват

Генератор щита

Сенсоры

Ангар

Маскировочное поле

Лёгкая батарея

Тяжёлая батарея

Лёгкое оружие

Тяжёлое оружие

Лицензия

Оборудование

Предмет задания

Предметы задания

Корабельная система

Турель

Улучшение

Достижение

Достижения

Класс офицера

Отношение

Тип фракции

Фракция

Фракции

Истребители

Щит

Навык

Навыки

Бонусы к навыку

Легальное

Контрабанда

Основные системы

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

ИСТОРИЯ

МАГАЗИН

НАГРАДА:

ЦЕЛЬ:

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ:

ОПИСАНИЕ:

УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН!

ЗВАНИЕ ПОВЫШЕНО!

КОНФЛИКТ УПРАВЛЕНИЯ!

Продайте свои товары прежде, чем покупать новый корабль!

МИССИЯ ПРОВАЛЕНА!

ВЫХОД ИЗ ЗОНЫ ЗАДАНИЯ!

НАЁМНИК ПОКИНУЛ ВАС!

ОФИЦЕР ПОКИНУЛ ВАС!

ОФИЦЕР РАНЕН!

НЕДОСТАТОЧНО СРЕДСТВ!

ЗВЁЗДНАЯ КАРТА

ИНФОРМАЦИЯ О КАПИТАНЕ

ФЛОТ

НАВЫКИ И ПЕРКИ

ЖУРНАЛ КАПИТАНА

МЕНЮ

ЛИЧНОЕ

КЛАСС

УРОВЕНЬ

ОПЫТ

НАЗВАНИЕ КОРАБЛЯ

ОТНОШЕНИЕ

КРЕДИТЫ

БОНУСЫ

НЕЗАКОННОЕ

ЗАКОННОЕ

ОК

ФИНАНСЫ

ТЕКУЩАЯ ПРИБЫЛЬ ЗА МЕСЯЦ

ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ ЗА МЕСЯЦ

ОЦЕНКА БАЛАНСА ЗА МЕСЯЦ

ЛИЦЕНЗИИ

ТОРГОВЛЯ

ЗАКАЗЫ

НАГРАДЫ

ОФИЦЕРЫ

ФЛОТ

ПОКУПКИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ДРУГОЕ

СТАТИСТИКА

ДОСТИЖЕНИЯ

КОРАБЛИ

КЛАСС КОРАБЛЯ

СТАТИСТИКА

КОРПУС

ТРЮМ

СОЛДАТЫ

СОПРОТИВЛЕНИЕ

КЛАСС КОРАБЛЯ

КАПИТАН

КЛАСС

ПРОЧНОСТЬ

СТОИМОСТЬ В МЕСЯЦ

ОТКЛОНИТЬ

СОВЕТ: Вы можете нанимать новых наёмников на станциях или планетах!

СИСТЕМЫ

СОВЕТ: Вы можете СТАВИТЬ корабельные системы только в СУХОМ ДОКЕ!

Производитель

Тип урона

Скорость снаряда

ОБОРУДОВАНИЕ

ПОСТАВИТЬ

СНЯТЬ

Средняя цена

СОВЕТ: Нажмите на кнопку ПОСТАВИТЬ и выберите слот на БЫСТРОЙ ПАНЕЛИ для установки!

ПРЕДМЕТЫ

ЛИЦЕНЗИИ

СОВЕТ: Вражда с фракцией, выдавшей лицензию, вызовет ее аннулирование!

ТРЮМ

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК

ТИП

СОСТОЯНИЕ

СТОИМОСТЬ

КОЛИЧЕСТВО

ОПИСАНИЕ

МЕТКА

Установить точку маршрута

КОНТРАБАНДА

САМАЯ ИЗВЕСТНАЯ ЦЕНА

Кол-во

СОВЕТ: Лицензии и глобальные события могут влиять на стоимость!

СБРОСИТЬ

Выбросить выбранное за борт

ОФИЦЕРЫ

Кредиты/месяц

Уволить офицера

СПЕЦИАЛЬНЫЙ

В лазарете

НАВЫКИ

Стоимость энергии

ОЧКИ НАВЫКОВ

СБРОС

Сбросить изменения

ОТМЕНА

Принять изменения

ПЕРКИ

ОБЩИЕ

ЗНАКОМСТВО

ОСНОВНЫЕ

ПОБОЧНЫЕ

ЗАКАЗЫ

ИНФО

ВСЕ

ТОЛЬКО АКТИВНЫЕ

СЛЕДУЮЩИЕ МИССИИ

ОБУЧЕНИЕ

Нажмите левую кнопку мыши для активации

РЕГИОНЫ

ФРАКЦИИ

РЕПУТАЦИЯ

Убрать отметку

Неизвестно

ЗАКАЗ

Рекомендуемый уровень

Принять миссию?

ОТКАЗАТЬСЯ

ФРАКЦИЯ

СОВЕТ: У вас может быть только один активный ЗАКАЗ единовременно!

ОСНОВНАЯ МИССИЯ

ПРИНЯТЬ

СОСТАВ

Планетарная пошлина

Название

ПЛАНЕТА

ПОБОЧНАЯ МИССИЯ

МИССИЯ ЗАВЕРШЕНА

МИССИЯ ПРОВАЛЕНА

СТАНЦИЯ

КОНСТРУКЦИЯ

Опыт

РЕПУТАЦИЯ

ВСЁ

ВАША РЕПУТАЦИЯ

СОЮЗНИК

НЕЙТРАЛ

ВРАГ

НАЁМНИК

РАЗРУШИТЬ

ЗАХВАТ

ДОБЫЧА

ВНИМАНИЕ: Выход за предел радиуса захвата!

ВАШИ СОЛДАТЫ

СОЛДАТЫ ЦЕЛИ

ЗАХВАЧЕННЫЙ

ОТПРАВИТЬ СОЛДАТ

ОТОЗВАТЬ СОЛДАТ

ВАШ КОРАБЛЬ

ЗАХВАЧЕННЫЙ

ПЕРЕДАТЬ

ПЕРЕДАТЬ ВСЁ

ПОДОБРАТЬ

ПОДОБРАТЬ ВСЁ

ДВОЙНОЙ КЛИК: купить/продать/передать один товар

SHIFT+ЛКМ: купить/продать/передать весь стак товаров

Если вы хотите купить/продать/передать определённое количество определённого товара, используйте кнопку КУПИТЬ/ПРОДАТЬ/ПЕРЕДАТЬ, чтобы передвинуть ПОЛЗУНОК КОЛИЧЕСТВА

СРАВНЕНИЕ ЗАХВАЧЕННОГО КОРАБЛЯ

ЗАХВАЧЕННЫЙ КОРАБЛЬ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ: Не занимайтесь контрабандой, пока захватываете судно!

ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ С ЗАХВАЧЕННЫМ КОРАБЛЁМ?

ПРОДАТЬ

ПЕРЕМЕСТИТЬ КОМАНДУ

СРАВНИТЬ

Продать захваченный корабль

Продать собственный корабль и переместить команду на захваченный корабль

Сравнить оба корабля

ПЛАНЕТАРНЫЕ ПОШЛИНЫ

ПЛАТА ЗА ПРИЗЕМЛЕНИЕ

ШАНС ПРОВЕЗТИ КОНТРАБАНДУ

ПРИЗЕМЛИТЬСЯ

ПРОВЕЗТИ КОНТРАБАНДУ

СОВЕТ: Если вас поймают при провозе контрабанды, приземление будет прервано и вы получите штраф!

ВНИМАНИЕ: Нельзя состыковаться с вражеской фракцией!

ВНИМАНИЕ: Вас обнаружили! Оставайтесь на орбите!

Заплатить и приземлиться

Попытаться пронести контрабанду

ИНФОРМАЦИЯ

СКАНИРОВАНИЕ

ОТПРАВИТЬСЯ К

ОГОНЬ ПО ГОТОВНОСТИ

МАСКИРОВКА

ЗАПУСТИТЬ ИСТРЕБИТЕЛИ

НАНОБОТЫ-МУСОРЩИКИ

РЕГИОН

ЭНЕРГИЮ В ДВИГАТЕЛИ

СОБРАТЬ ВСЁ

ВЫЗВАТЬ

АБОРДАЖ

ПОМЕТИТЬ ЦЕЛЬ

ЦЕЛИТЬСЯ В СИСТЕМЫ

ЦЕЛИТЬСЯ В ЛЕГКИЕ БАТАРЕИ

ЦЕЛИТЬСЯ В ТЯЖЕЛЫЕ БАТАРЕИ

ЗАХВАТ

СЛЕДОВАТЬ

ВСТАТЬ

КРЫЛО

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ВЕРФЬ

СУХОЙ ДОК

ТОРГОВЕЦ

НАНЯТЬ

НОВОСТИ

ПОКИНУТЬ

ОСНАЩЕНИЕ

УЛУЧШЕНИЯ

УСТАНОВЛЕННЫЕ

ДОСТУПНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ

УСТАНОВИТЬ

УДАЛИТЬ

Чтобы УЛУЧШИТЬ систему, нажмите ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ по желаемой системе, чтобы посмотреть доступные УЛУЧШЕНИЯ!

При стыковке, ваша команда АВТОМАТИЧЕСКИ ОТРЕМОНТИРУЕТ корабельные системы до полного ОЗ, если только турели или улучшения не были уничтожены и потеряны навсегда!

Н/Д

ПРОДАТЬ

ПРОДАТЬ ВСЁ

КУПИТЬ

ДВОЙНОЙ КЛИК: продать/купить одну систему

SHIFT+ЛКМ: продать/купить весь стак систем

Если вы хотите продать определённое количество, используйте кнопку ПРОДАТЬ, чтобы передвинуть ПОЛЗУНОК КОЛИЧЕСТВА

Чтобы УСТАНОВИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ, откройте панель ФЛОТ/ОБОРУДОВАНИЕ на консоли справа

Улучшения

Турели

Топливо

Средний урон

БОЕПРИПАСЫ

ПОСТАВИТЬ

СНЯТЬ

ПОПОЛНИТЬ

Чтобы ПОСТАВИТЬ систему, нажмите левой кнопкой мыши по иконке желаемой системы и выберите либо ваши собственные системы на вашем складе, либо купите и смените на одну из новых из сухого дока

Чтобы добавить турели к вашей батарее, нажмите левой кнопкой мыши по слоту желаемой лёгкой батареи, и нажмите кнопку ДОБАВИТЬ ТУРЕЛИ

Чтобы пополнить вашу тяжёлую батарею, нажмите левой кнопкой мыши по слоту желаемой тяжёлой батареи, и нажмите кнопку ПОПОЛНИТЬ

МАКС. ТУРЕЛЕЙ

РЕМОНТ

ПОПОЛНИТЬ

Ремонтирует ваш корпус

Пополняет все тяжёлые батареи

КОМАНДА

НАЁМНИКИ

ЗАВЕРБОВАТЬ

ДОСТУПНЫЕ

ДОСТУПНЫЕ ОФИЦЕРЫ

НАНЯТЬ

Нанять солдат

Вы уверены, что хотите уволить офицера?

Вы уверены, что хотите нанять офицера?

ВНИМАНИЕ: Недостаточно средств!

НЕТ

ДА

НАНЯТЫЕ НАЁМНИКИ

ДОСТУПНЫЕ НАЁМНИКИ

СОВЕТ: В звании ГЛАВНОГО СТАРШИНЫ доступен 1 наёмник

В звании ВИЦЕ-АДМИРАЛА доступно 2 наёмника

Вы уверены, что хотите нанять наёмника?

Вы уверены, что хотите уволить наёмника?

ДВОЙНОЙ КЛИК на НАЁМНИКЕ, чтобы быстро УВОЛИТЬ/НАНЯТЬ

ИМЕЮЩИЕСЯ ЛИЦЕНЗИИ

ДВОЙНОЙ КЛИК: быстро купить лицензию

Красная метка X показывает НЕАКТИВНЫЕ лицензии - вы не получите бонусов от них до тех пор, пока ваше ОТНОШЕНИЕ не изменится соотвественно

НОВОСТИ

КУПИТЬ

СРАВНИТЬ

Вы уверены, что хотите купить этот корабль?

ТРЕБУЕМОЕ ЗВАНИЕ

СТОИМОСТЬ ВАШЕГО КОРАБЛЯ

ЗАКРЫТЬ

ПРОДОЛЖИТЬ КАМПАНИЮ

СВОБОДНЫЙ ПОЛЁТ

ВНИМАНИЕ: ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖИТЬ ИСТОРИЮ!

ЦЕНА АНТИ-ИЗЛУЧЕНИЯ

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ

СТОИМОСТЬ РЕМОНТА

СТОИМОСТЬ ПУТЕШЕСТВИЯ

ОТПРАВИТЬСЯ

Ваша позиция

ВЫБЕРИТЕ МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ

ПРОДОЛЖИТЬ

СОХРАНИТЬ ИГРУ

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

НАСТРОЙКИ

АВТОРЫ

ВЫЙТИ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ

Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?

ВЫБЕРИТЕ СЛОТ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ

ИГРОВОГО ВРЕМЕНИ

НАЗАД

НОВОЕ СОХРАНЕНИЕ

АВТОСОХРАНЕНИЕ

Вы уверены, что хотите перезаписать существующее сохранение?

ВЫЙТИ НА РАБОЧИЙ СТОЛ?

МОДЫ

ВЫБРИТЕ ИГРУ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ

СПИСОК МОДОВ

ДАЛЬШЕ

ВНИМАНИЕ: Несмотря на легкость в установке и создании, МОДИФИКАЦИИ это НЕОФИЦИАЛЬНАЯ часть Starpoint Gemini 2 и LGM Games не гарантирует стабильность работы при игре с модификациями. Мы рекомендуем СОЗДАТЬ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ваших СОХРАНЕНИЙ и загружать только ПРОВЕРЕННЫЕ МОДИФИКАЦИИ.

ВЫБЕРИТЕ СЦЕНАРИЙ

КАМПАНИЯ

СВОБОДНЫЙ ПОЛЁТ

ВВЕДИТЕ ПОЗЫВНОЙ

ВВЕДИТЕ НАЗВАНИЕ КОРАБЛЯ

ВЫБЕРИТЕ СЛОЖНОСТЬ

ЛЕГКО

НОРМАЛЬНО

СЛОЖНО

ВРАГИ НА 40% СЛАБЕЕ

ЧЕСТНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ

ВРАГИ НА 40% СИЛЬНЕЕ

ВЫБЕРИТЕ СВОЁ ЗНАМЯ

ВЫБЕРИТЕ КЛАСС

НАЧАТЬ

НЕ ПОКАЗЫВАТЬ ОБУЧАЮЩИХ СОВЕТОВ

HUD - ОСНОВЫ

Нижняя левая консоль показывает схему вашего корабля и, при наведении мыши на неё, она изменится на Распределение энергии.

На центральной консоли расположены быстрая панель Навыков и индикатор Питания под ней.

Быстрая панель Оборудование имеет четыре слота, которые заполняются через Флот (Панель оборудования).

Индикатор корпуса - наведите на него курсор для получения подробной информации.

Индикатор скорости - наведите на него курсор для получения подробной информации.

Уровень опыта и индикатор Опыта, Звание, индикатор Времени.

Радар показывает ваше непосредственное окружение.

Верхняя правая консоль для доступа к Звёздной карте (<Cffff00ff><ST_Starchart><C>), Информация о капитане (<Cffff00ff><ST_Captain_Info><C>), Панель флота (<Cffff00ff><ST_Fleet><C>), Навыки и перки (<Cffff00ff><ST_Skills_&_Perks><C>), Журнал капитана (<Cffff00ff><ST_Captain's_Log><C>) и меню Настроек (<Cffff00ff><ST_Menu><C>).

Контекстное меню открывается при нажатии кнопки <Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>.

Тактическое наложение переключается с помощью кнопки <Cffff00ff><ST_Tactical_Overlay><C>.

Кнопка быстрого действия (<Cffff00ff><ST_Quick_Action><C>) появляется, когда рекомендуется совершить действие.

Панель диалога открывается автоматически при начале разговора.

Прицел показывает куда вы нацелены, а также базовую информацию о вашем легком (энергия) и тяжелом (перезарядка) вооружении.

Захват и быстрое сканирование цели показывают метку и информацию об объекте. Информация исчезает через некоторое время, однако появляется вновь, если ваш Тактическое наложение активно (<Cffff00ff><ST_Tactical_Overlay><C>)

HUD - СХЕМА КОРАБЛЯ

Следите за состоянием вашего корабля, а также за всеми установленными системами по СХЕМЕ корабля

Наведите на иконку отдельной системы, чтобы получить детальную информацию по каждой системе.

Состояние каждого из 4 щитов (спереди, сзади, слева, справа) показывается вокруг вашего корабля на схеме.

HUD - РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ

При наведении мыши на схему корабля, она изменится на панель Распределения энергии.

Вы можете перераспределить энергию между различными аспектами корабля: Двигатель, Щиты, Оружие, в зависимости от ваших текущих потребностей.

Состоянием по-умолчанию является равномерное распределение между всеми тремя (33% каждый).

HUD - ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ

Центр консоли зарезервирован под ИНДИКАТОР КОРПУСА, который показывает состояние корпуса

ИНДИКАТОР СКОРОСТИ показывает насколько вы сильно толкаете ваш Двигатель. Увеличить скорость (<Cffff00ff><ST_Accelerate><C>) и уменьшить скорость (<Cffff00ff><ST_Decelerate><C>).

Три панели в самом низу: ИНДИКАТОР ЭНЕРГИИ, который показывает сколько Энергии осталось для использования активированных Навыков.

ПАНЕЛЬ ОПЫТА показывает сколько требуется Опыта для увеличения Уровня

ПАНЕЛЬ ВРЕМЕНИ показывает сколько Времени осталось до следующего месяца. Это важно для периодических расходов (Офицеры, Наёмники).

Кнопка БЫСТРОГО ДЕЙСТВИЯ (<Cffff00ff><ST_Quick_Action><C>) меняется в зависимости от того, какое действие больше всего подходит в текущей ситуации. Кроме того, вы всегда можете воспользоваться кнопками Контекстного меню (<Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>).

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИКОНКИ появляются над быстрой панелью Навыков. Отдельные иконки будут появляться по необходимости.

РЕЖИМЫ КАМЕРЫ и ИНДИКАТОРЫ УПРАВЛЕНИЯ РЕЖИМАМИ появляются под быстрой панелью Оборудования.

ОБЗОР ТУРЕЛИ (<Cffff00ff><ST_Turret_View><C>) позволяет смотреть на 360 градусов вокруг вашего корабля, что делает возможным вести огонь из всех батарей корабля. Кроме того, вы можете выбирать разные режимы камеры с помощью кнопки <Cffff00ff><ST_Switch_Camera><C.

КУРСОР ПОЛЁТА/ВЫБОРА (<Cffff00ff><ST_Cursor_Flight_/_Select><C>) переключает управление с ПИЛОТИРОВАНИЯ МЫШЬЮ на ВЫБОР МЫШЬЮ, следовательно позволяет вам ВЫБРАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ команды вашего HUD.

ИНДИКАТОРЫ ТРЮМА и СОЛДАТ также появляются над быстрой панелью Оборудования.

Всякий раз, когда состояние Грузового отсека и количество Солдат изменяется, эти индикаторы будут показывать вам новое состояние.

HUD - РАДАР

Радар, расположенный в правой нижней части экрана показывает ваше непосредственное окружение. Цвета объектов зависят от отношения объекта к вам.

Используйте Колесо мыши, чтобы увеличивать и уменьшать масштаб на дисплее радара.

HUD - ВЕРХНЯЯ ПРАВАЯ КОНСОЛЬ

Используйте кнопки на ВЕРХНЕЙ ПРАВОЙ КОНСОЛИ для доступа к важным частям экрана. Сверху вниз: Звёздная карта (<Cffff00ff><ST_Starchart><C>), Информация о капитане (<Cffff00ff><ST_Captain_Info><C>), Панель флота (<Cffff00ff><ST_Fleet><C>), Навыки и перки (<Cffff00ff><ST_Skills_&_Perks><C>), Журнал капитана (<Cffff00ff><ST_Captain's_Log><C>) и меню Настроек (<Cffff00ff><ST_Menu><C>).

Маленькая кнопка ОБУЧЕНИЕ (в виде вопросительного знака), представляет доступ к экрану уроков, где вы можете прочитать любой из Уроков по мере необходимости.

HUD - КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ (<Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>)

Для переключения Контекстного меню нажмите кнопку <Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>.

КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ позволяет выполнять только определённые действия в зависимости от типа целевого объекта (станция, корабль, T-Врата, добыча, нет цели...)

Если какие-то действия не доступны для целевого объекта, соответствующие кнопки будут серого цвета или в некоторых случаях они будут могут быть заменены на другие действия.

Состояние щитов цели показано в центре контекстного меню. Панель представляет каждый из щитов (спереди, сзади, слева, справа).

Обратите внимание на кнопку ЭНЕРГИЮ В ДВИГАТЕЛИ <Cffff00ff><ST_Power_to_Engines_(Toggle)><C>) в левой нижней части. Режим Энергию на Двигатели может помочь путешествовать быстрее, но имейте ввиду, что пока вы находитесь в режиме ЭВД, вы НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШЕ ОРУЖИЕ!

HUD - ТАКТИЧЕСКОЕ НАЛОЖЕНИЕ

Переключить Тактическое наложение, которое отображается вокруг вашего корабля, можно нажатием кнопки <Cffff00ff><ST_Tactical_Overlay><C>.

На Тактическом наложении отображается различная важная информация относительно вашего корабля и корабельных систем, в том числе: Состояние щитов, Энергия батареи лёгкого оружия, Перегрузки тяжёлого оружия...

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ & БОЙ

Чтобы ПОВЕРНУТЬСЯ ВЛЕВО нажмите <Cffff00ff><ST_Turn_Left><C><\n>Чтобы ПОВЕРНУТЬСЯ ВПРАВО нажмите <Cffff00ff><ST_Turn_Right><C>

Чтобы ПОДНЯТЬСЯ, нажмите <Cffff00ff><ST_Pitch_Up><C><\n>Чтобы ОПУСТИТЬСЯ, нажмите <Cffff00ff><ST_Pitch_Down><C>

Чтобы РАЗВЕРНУТЬСЯ ВЛЕВО нажмите <Cffff00ff><ST_Roll_Left><C><\n>Чтобы РАЗВЕРНУТЬСЯ ВПРАВО нажмите <Cffff00ff><ST_Roll_Right><C>

Чтобы УСКОРИТЬСЯ используйте <Cffff00ff><ST_Accelerate><C><\n>Чтобы ЗАМЕДЛИТЬСЯ используйте <Cffff00ff><ST_Decelerate><C>

Кроме того, если КУРСОР ПОЛЁТА активен (<Cffff00ff><ST_Cursor_Flight_/_Select><C>), передвиньте мышь по экрану для разворота вашего корабля в желаемую сторону

КУРСОР ПОЛЁТА/ВЫБОРА (<Cffff00ff><ST_Cursor_Flight_/_Select><C>) переключает управление с ПИЛОТИРОВАНИЯ МЫШЬЮ на ВЫБОР МЫШЬЮ, следовательно позволяет вам ВЫБРАТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ команды вашего HUD.

ОБЗОР ТУРЕЛИ (<Cffff00ff><ST_Turret_View><C>) позволяет смотреть на 360 градусов вокруг вашего корабля, что делает возможным вести огонь из всех батарей корабля. Кроме того, вы можете выбирать разные режимы камеры с помощью кнопки <Cffff00ff><ST_Switch_Camera><C.

Кампания

Тайны Азерии

НИЗКИЙ

СРЕДНИЙ

ВЫСОКИЙ

СТАНЦИИ И ПЛАНЕТЫ

Скорость:

Корпус:

Уровень:

Звание:

День:

Товар

Вкл/выкл метки событий

Открыть Доску с объявлениями

ДОБАВИТЬ ТУРЕЛЬ

ЭНЕРГИЯ

СНАРЯД

ПЛАЗМА

ЭМИ

РАДИАЦИЯ

ОХЛАЖДЕНИЕ

КОРАБЛЬ

ЦЕНА

В ТРЮМЕ

В ПРОДАЖЕ

ВЫБОР КАМПАНИИ

ТОВАРЫ

МАНЁВРЕННОСТЬ

ЗВУК

ВИДЕО

КОНФИГУРАЦИЯ

НОВАЯ ИГРА

УПРАВЛЕНИЕ

ПРИМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ

ПРЫЖОК

Живучесть

Брандмауэр

Предварительный запуск

Крылья

Дальность

Перегрузка

Эфф. маскировки

Стабильность маскировки

Вместимость

Уклонение

Мощность

Перезарядка

Перезагрузить

Биометрика

Радиус сенсоров

Обнаружение

Скорость

Манёвренность

Энергию в двигатели

Энергия

Обратная связь

Средний урон

Скорость стрельбы

Стоимость энергии

Энергия батареи

Турели

Перезарядка

Боеприпасы

Радиус взрыва

СКОРОСТЬ

КУПИТЬ КОРАБЛЬ

ТОЧКА МАРШРУТА

Вы потеряете все несохранённые данные...

Отсутствуют корабли в эскадрилье

Тип

Корабли

Охлаждение батареи

Заправка энергии

Нет тяжёлого оружия на батерее

Луч

Рельсотрон

Плазма

Снаряд

Плавление

Взрывная волна

Для стрельбы ЛЁГКИМ оружием (тратится энергия батареи) нажмите <Cffff00ff><ST_Fire_Light_Weapons><C>.

Для стрельбы ТЯЖЁЛЫМ оружием (тратятся боеприпасы, требуется ЗАХВАТ ЦЕЛИ: <Cffff00ff><ST_Target_Lock><C>) нажмите <Cffff00ff><ST_Fire_Heavy_Weapons><C>.

Есть ПЕРЕДНЯЯ, ЗАДНЯЯ, ЛЕВАЯ и ПРАВАЯ батареи, каждая батарея имеет по крайней мере одну турель.

Также, есть 2 ТИПА БАТАРЕЙ - ЛЁГКАЯ и ТЯЖЁЛАЯ, каждая из них имеет соответствующий тип оружия (лёгкие турели или тяжёлые пушки).

Используйте команду "Огонь по готовности" (<Cffff00ff><ST_Fire_at_Will_(Toggle)><C>) для того, чтобы ваши батареи автоматически выбирали цели и вели по ним огонь как только они окажутся в их радиусе и секторе поражения. Будьте осторожны: сильный противник может потребовать большей концентрации огня, что достигается ручным прицеливанием и управлением огнем.

Нажмите кнопку <Cffff00ff><ST_Target_Nearest_Enemy><C>, чтобы выбрать ближайшего противника или <Cffff00ff><ST_Clear_Target><C>, чтобы сбросить метку цели.

КАМЕРА & РЕЖИМЫ УПРАВЛЕНИЯ

Используйте горячую кнопку <Cffff00ff><ST_Switch_Camera><C> для переключения между режимами камеры.

Обычная камера следует за вашим кораблём, тогда как Обзор турели позволяет смотреть на 360 градусов вокруг вашего корабля. Обзор турели особенно полезен когда вы командуете большими кораблями, а турели размещены по всему кораблю.

Используйте горячую кнопку <Cffff00ff><ST_Cursor_Flight_/_Select><C> для переключения между двумя режимами управления.

Режим выбора позволяет вам нажимать по кнопкам HUD с помощью мыши, тогда как Режим прицеливания связывает движение вашего корабля с курсором мыши. Также, вы можете управлять кораблём с помощью мыши.

ПРИЦЕЛ

В зависимости от ситуации и на что наведена мышь, курсор меняет свою форму. При наведении на пустое пространство в главном окне просмотра он меняется на ПРИЦЕЛ.

Наряду с показом куда целится ваша турель, прицел также показывает вам состояние вашего оружия. Уровень мощности батареи активного оружия отображается в ЛЕВОЙ части прицела, в то время как перегрузки текущего активного тяжёлого оружия показаны СПРАВА. Тяжёлое оружие может быть использовано ТОЛЬКО на ВЫДЕЛЕННОЙ цели!

Прицел меняет цвет в зависимости от отношения объекта к вам при наведении на него. КРАСНЫЙ означает ВРАГОВ.

ЗАХВАТ ЦЕЛИ & БЫСТРОЕ СКАНИРОВАНИЕ ЦЕЛИ

Для захвата цели, наведите курсор на объект и нажмите кнопку Захват цели <Cffff00ff><ST_Target_Lock><C>.

ЗАХВАТ ЦЕЛИ становится видимым со всеми полезными данными по выделенному объекту. Доступные данные зависят от типа выделенного объекта, но для кораблей, как наиболее часто встречающихся врагом, они следующие:

Панель КОРПУС показывает сколько урона получит корабль, прежде чем взорваться.

Панель ЩИТЫ показывает общее состояние всех четырёх щитов. Для подробной информации по каждому щиту проверьте Контекстное меню пока выбран корабль.

Дистанция показывает насколько далеко вы от объекта.

Уровень опыта даёт общее представление об объектах и уровне их силы.

Специальный статус предупреждает вас, если выделен объект, который является Ветераном или Героем. Это важно, главным образом, для кораблей. Будьте осторожны с Ветеранами и, особенно, с Героями. Они гораздо более мощные, чем их стандартные аналоги.

Быстрое сканирование цели открывается рядом с выбранным кораблём, и показывает подробный обзор состояния цели (щиты, уровень угрозы...).

Маленькая иконка появившаяся при захвате цели указывает, является ли объект специально отмеченным как цель для ваших наёмников и истребителей.

Наиболее полезные горячие кнопки для работы с целью:<\n>Снять захват цели: <Cffff00ff><ST_Clear_Target><C><\n>Выделить ближайшего врага: <Cffff00ff><ST_Target_Nearest_Enemy><C><\n>Выделить предыдущий объект: <Cffff00ff><ST_Target_Previous_Object><C><\n>Выделить следующий объект: <Cffff00ff><ST_Target_Next_Object><C><\n>Выделить предыдущий вражеский объект: <Cffff00ff><ST_Target_Previous_Enemy><C><\n>Выделить следующий вражеский объектt: <Cffff00ff><ST_Target_Next_Enemy><C><\n>

ИНФОРМАЦИЯ О КАПИТАНЕ - ЛИЧНАЯ (<Cffff00ff><ST_Captain_Info><C>)

Панель Информации о капитане даёт основную информацию о вас как капитане: Опыт, Кредиты, Уровень, Звание...

Номер:

Цена:

Нижняя панель зарезервирована под все бонусы, которые на данный момент действуют на вашем корабле. Эта секция становится всё более заполненной по мере того, как вы продвигаетесь по игре.

ИНФОРМАЦИЯ О КАПИТАНА - ФИНАНСЫ

Закладка Финансы показывает ваш текущий баланс Кредитов, подробные доходы и расходы. Предыдущие месяцы также доступны.

С левой стороны панели показываются доходы.

С правой стороны показываются расходы.

По середине показывается текущий баланс. Изображение меняется в зависимости от того, положительный или отрицательный у вас баланс.

ИНФОРМАЦИЯ О КАПИТАНЕ - РЕПУТАЦИЯ

Репутация показывает ваши текущие отношения с различными фракциями Близнецов.

Используйте кнопки фильтра сверху для просмотра списка Репутации по определённому критерию (тип фракции, отношение к игроку).

Вертикальная линия - это ваша линия отношения. Вы легко сможете увидеть, как относится к вам фракция.

ЗЕЛЁНАЯ = СОЮЗНИКИ

СИНЯЯ = НЕЙТРАЛЫ

КРАСНАЯ = ВРАГИ

Текущее местонахождение

ВЫ ДОЛЖНЫ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ИГРУ, ЧТОБЫ ИЗМЕНЕНИЯ ВСТУПИЛИ В СИЛУ!

УДАЛИТЬ СОХРАНЕНИЕ

УДАЛИТЬ

ВКЛЮЧИТЬ МОД

ОТКЛЮЧИТЬ МОД

Автор

Описание

ВЫБРОС ЗА БОРТ

РЕМОНТ

УНИЧТОЖИТЬ

ОЧКИ ПЕРКОВ

ГАРАЖ

СПИСАННЫЙ КОРАБЛЬ

Вы отбуксировали на новом судне. Каков ваш следующий приказ?

Продать корабль на запчасти!

Отправить его в гараж!

ДОСТУПНО МЕСТА

Вы уверены, что хотите переместить команду на этот корабль?

ЗАМЕТКИ

Солдаты ушедшие со службы:

Дополнительный трюм для продажи:

ДОСТУПНО ДЛЯ НАЙМА

МЕСТНЫЕ

КОМПАНИИ

Посетить свой гараж

Ваш гараж пуст!

В ГАРАЖЕ

Нет доступных солдат!

Цель для Транспортировки вне досягаемости!

Корабль уже захвачен!

Цель для Захвата вне досягаемости!

ОТЧЁТ

ДАТЬ

ВЗЯТЬ

ВЗЯТЬ ВСЁ

АБОРДАЖ ПРОШЁЛ УСПЕШНО

ОТЧЁТ О СИТУАЦИИ

ЖЕРТВЫ

СОЛДАТЫ ОСТАВШИЕСЯ НА СЛУЖБЕ

ВЫ

ВРАГ

Каков ваш следующий приказ, Капитан?

БЫСТРЫЙ-СБОР

Нельзя активировать Захват, пока включён режим ЭВД!

Нельзя активировать Транспортёр, пока включён режим ЭВД!

ИМЯ

ЗВАНИЕ

НАГРАДА

ИНФОРМАЦИЯ

ПОСЛЕДНЕЕ ИЗВЕСТНОЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ

ДОСКА С ОБЪЯВЛЕНИЯМИ

САМЫЕ РАЗЫСКИВАЕМЫЕ В СИСТЕМЕ БЛИЗНЕЦОВ

Цена:

Зарплата:

Грузовой отсек пуст!

Нет предметов в инвентаре!

Нет корабельных систем в инвентаре!

ПЕРВИЧНОЕ СКАНИРОВАНИЕ

УГРОЗА:

КУПИТЬ В ГАРАЖ

ШТУРМАН

ОПЕРАТОР

ИНЖЕНЕР

Нет офицеров? Наймите их на станциях или планетах, чтобы занять ключевые позиции на нашем корабле!

Свободные штаты Тринити - Около планеты Тринити

Флот T857/1, под командованием капитана Габриэля Фаулкнера

Цель вне досягаемости!

Нет цели!

Оборудование должно сначала остыть!

Никаких повреждений Корпуса не обнаружено!

Щиты уже заряжены по максимуму!

Уровень энергии на максимуме!

СПЕРЕДИ

СЗАДИ

СЛЕВА

СПРАВА

Нет лицензий в инвентаре!

ОГОНЬ ПО ГОТОВНОСТИ - ЧАСТИЧНО

ОГОНЬ ПО ГОТОВНОСТИ - ВЕСЬ

ПЕРЕДАЧА ЭНЕРГИИ

ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ

Эскадрилья в ангаре.

В АНГАРЕ

Эскадрилья заправляется для взлёта.

АВТОЗАПРАВКА

Эскадрилья защищает носитель.

ОБОРОНА

Эскадрилья заправляется.

АВТОЗАПРАВКА

Эскадрилья садится на носитель.

ПОСАДКА

Эскадрилья возвращается к носителю для заправки.

ВЕРНУТЬСЯ ДЛЯ ЗАПРАВКИ

Эскадрилья атакует цель.

АТАКА

ИСТРЕБИТЕЛЬ

ИСТРЕБИТЕЛЬ-ПЕРЕХВАТЧИК

БОМАБДИРОВЩИК

При взаимодействии с фракциями от вашего отношения зависит всё (цены купли/продажи, разрешение покупать корабли или корабельные системы, разрешение покупать лицензии фракции...)

ФЛОТ - ПАНЕЛЬ КОРАБЛЕЙ (<Cffff00ff><ST_Fleet><C>)

С левой стороны панели показывается ваш текущий корабль и его оснащение.

С правой стороны зарезервирован список статистики корабля.

ФЛОТ - ПАНЕЛЬ СИСТЕМ

С левой стороны показывается все корабельные системы, которые у вас есть в вашем системном инвентаре.

Выберите Систему слева для получения подробной информации с правой стороны.

Системный инвентарь НЕ ограничен! Вы хранить столько Систем, сколько хотите.

ФЛОТ - ПАНЕЛЬ ОБОРУДОВАНИЯ

С левой стороны показывается всё Оборудование, которое в данный момент установлено на борту.

Выберите Оборудование слева для получения подробной информации с правой стороны.

Чтобы УСТАНОВИТЬ Оборудование в слоте быстрой панели, выберите его из списка, затем выберите слот с правой стороны и нажмите УСТАНОВИТЬ.

Чтобы очистить слот с любым Оборудованием, выберите заполненный слот быстрой панели и нажмите ДЕМОНТИРОВАТЬ.

ФЛОТ - ПАНЕЛЬ ТРЮМА

Через эту панель вы можете посмотреть те грузы, которые в данный момент перевозите.

Выберите товары слева для получения подробной информации с правой стороны.

Две кнопки с правой стороны дают вам возможность выбрать либо ВЫБРОСИТЬ товары в космос, либо УНИЧТОЖИТЬ их полностью.

ФЛОТ - ПАНЕЛЬ ОФИЦЕРОВ

Эта панель показывает нанятых офицеров на данный момент. Наведите мышь на каждого из них для просмотра подробной информации (зарплаты и бонусы). Также вы можете уволить Офицера через эту панель.

Слот СПЕЦИАЛЬНЫЙ зарезервирован для специальных персонажей, который могут вас сопровождать время от времени.

СТАНЦИЯ & ПЛАНЕТА - ОСНОВНОЙ ИНТЕРФЕЙС

Станции и планеты являются прекрасным убежищем в Близнецах. Здесь вы можете отдохнуть от опасностей, которые скрываются в космосе.

Каждый раз когда вы СТЫКУЕТЕСЬ со станцией, или садитесь на планету, ваша игра АВТОМАТИЧЕСКИ сохраняется.

Вы также можете СОХРАНИТЬСЯ через МЕНЮ на правой консоли, но ТОЛЬКО ПРИ ПОСАДКЕ.

Бегущая строка Сети новостей Близнецов в верхней части экрана показывает различные новости происходящие вокруг Близнецов (исторические новости, цены на товары, информацию по объявлениям...)

Используйте ВЕРФЬ для сравнения вашего корабля с доступными, и, если вам так захочется, купите новые корабли.

СУХОЙ ДОК является единственным местом, где вы можете полностью модернизировать свой корабль путём приобретения новых корабельных систем или улучшения их различными способами. Вы также можете модернизировать ваши батареи лёгкого оружия добавив новые турели, приобретя боеприпасы для вашего тяжёлого оружия и купив дополнительное полезное оборудование.

Если вам больше по душе торг, чем бой, проверьте местного ТОРГОВЦА для купли или продажи товаров.

Секция НОВОСТИ показываем вам последние события вокруг Близнецов, а также исторические сводки.

С помощью секции НАЁМ вы можете набрать новых офицеров на ключевые позиции вашего корабля. Офицеры представляют пассивные бонусы, но будьте осторожны; они требуют регулярной зарплаты.

Кнопка ГАРАЖ перенесёт вас в ваш личный Гараж, в котором вы можете хранить несколько кораблей для дальнейшего использования.

СТАНЦИЯ - ВЕРФЬ

Покупайте новые корабли в ВЕРФИ.

Взгляните на корабли доступные для продажи на закладке ДОСТУПНО.

Сравните ваш текущий корабль с одним из выбранных через закладку СРАВНЕНИЕ.

Закладки СТАТИСТИКА и СИСТЕМЫ представляет много подробной информации о кораблях.

Цена вашего текущего корабля (снижена на 20% от его стоимости по умолчанию) также рассчитывается в сделке.

Корабельные системы переносятся на новый купленный корабль автоматически. Грузы также переносятся насколько это возможно. Лишние грузы автоматически продаются.

Кроме того, вы можете купить новый корабль прямо в ваш гараж.

СУХОЙ ДОК - КОРАБЛЬ

С левой стороны панели показывается голографическая модель вашего текущего корабля, в то время как с правой - более подробная информация.

Используйте кнопку РЕМОНТ для починки корпуса корабля. Цена показывается при наведении мыши.

СУХОЙ ДОК - ЗАКЛАДКА ОСНАЩЕНИЕ

С левой стороны панели показывается ваше текущее оснащение корабельного оружия.

С правой стороны можно переключаться на свой собственный системный инвентарь и какие системы можно установить из него, либо на то, что предлагает станция/планета для покупки.

Нажмите на оружейный слот, выберите оружие из списка справа и нажмите кнопку ПОСТАВИТЬ для установки системы. Покупка напрямую со станции автоматически устанавливает систему на корабль.

Если вы купили новую систему на уже занятый оружейный слот, то старая система автоматически попадает в ваш системный инвентарь.

Чтобы СНЯТЬ оружие со слота, выберите его, и нажмите кнопку СНЯТЬ.

Последняя кнопка меняется в зависимости от того, какой тип системы выбран. Лёгкое оружие позволяет приобретать ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТУРЕЛИ путём нажатия кнопки ДОБАВИТЬ ТУРЕЛЬ, в то время как Тяжёлое оружие - БОЕПРИПАСЫ для выбранного оружия.

СУХОЙ ДОК - ЗАКЛАДКА УЛУЧШЕНИЯ

С левой стороны панели показываются различные корабельные системы и уже установленные Улучшения, в то время как с правой - Улучшения доступные для покупки.

Чтобы установить Улучшение, выберите систему слева, затем выберите Улучшение из списка справа и нажмите кнопку ПОСТАВИТЬ. Цена вычитается автоматически.

Список справа фильтруется, чтобы показывать Улучшения подходящие только под выбранный тип системы (если выбран Генератор щита, то будут показаны Улучшения щита).

Если система улучшена, то на иконке улучшения будет отображаться маленькая прямоугольная иконка.

Наведите мышь на Систему или Улучшение, чтобы посмотреть подробную информацию по этому пункту.

СУХОЙ ДОК - ЗАКЛАДКА СИСТЕМЫ

Заклада Системы имеет два списка. С левой стороны показывается ваш собственный Системный инвентарь, в то время как с правой - Системы доступные для покупки.

Эта закладка, в первую очередь, предназначена для покупок и продаж "оптом", а также для продаж избыточных систем.

Наведите мышь на маленькую треугольную иконку в правой нижней части панели для получения дополнительной полезной информации.

СУХОЙ ДОК - ЗАКЛАДКА ОБОРУДОВАНИЕ

Заклада Оборудование имеет два списка. С левой стороны показывается ваше собственное Оборудование на данный момент, в то время как с правой - Оборудование доступное для покупки.

Используйте кнопки в нижней части панели для продажи/покупки выбранного Оборудования.

Наведите мышь на Оборудование, чтобы посмотреть подробную информацию.

Наведите мышь на иконку маленького треугольника в правой нижней части панели для получения дополнительной полезной информации.

СТАНЦИЯ - ТОРГОВЕЦ

Для заинтересованных в создании богатства с помощью торговли, посещайте эту панель как можно чаще.

С левой стороны показываются товары в вашем Грузовом отсеке, в то время как с правой - Товары доступны для покупки.

Используйте кнопки внизу панели для продажи/покупки выбранных Товаров.

Наведите мышь на маленькую треугольную иконку в нижней правой части панели для получения дополнительной полезной информации.

СТАНЦИЯ - НОВОСТИ

Секция НОВОСТИ показывает вам последние события случившиеся в Близнецов, а также исторические сводки.

Откройте эту секцию для получения ценной информации о текущих глобальных событиях и последних известных местонахождениях капитанов, которые разыскиваются живыми или мёртвыми.

НАЙМ - КОМАНДА

Эта панель используется для двух важных вещей: Найм офицеров и пополнение ваших Солдат.

Каждая станция/планета имеет ограниченное количество запасов доступных для Солдат (постепенно пополняются).

Вы можете нанять до трёх офицеров, каждый со своей соответствующей задачей (Оператор, Инженер, Штурман) и каждый может иметь свой набор специальных бонусов. Они будут оставаться активными до тех пор, пока офицер не покинет борт.

Офицеры имеют начальную стоимость, а также месячную оплату. Если у вас закончились средства и вы не можете оплатить Офицерам зарплату, они ПОКИНУТ ВАС!

СТАНЦИЯ - ГАРАЖ

Вы можете хранить несколько кораблей в своём гараже для дальнейшего использования (для передачи команды или продажи корабля).

С левой стороны зарезервирован список сохранённых кораблей, в то время как с правой стороны показана подробная информация по выбранному кораблю.

Также как и на панели ВЕРФЬ, в ГАРАЖЕ вы можете на вкладке СРАВНЕНИЕ сравнивать выбранный корабль с вашим текущим кораблём.

Используйте закладки СТАТИСТИКА и СИСТЕМЫ, чтобы изменять какую информацию вы хотите видеть.

Передача команды на выбранный корабль происходит нажатием кнопки ПЕРЕДАЧА КОМАНДЫ.

ЗВЁЗДНАЯ КАРТА

Звёздная карта (<Cffff00ff><ST_Starchart><C>) показывает всю звёздную систему Близнецов (ту часть, которую вы уже исследовали).

Нажмите левой кнопкой мыши где-нибудь на звёздной карте, чтобы открыть меню действий (разместить точку маршрута, дать команду Отправиться к и Встать, получить информацию об объекте...)

Нажав и удерживая правую кнопку мыши, вы можете передвигаться по Звёздной карте.

Используйте колесо мыши для масштабирования.

Круглая панель сверху справа представляет дополнительные действия над Звёздной картой. Вы можете передвинуть панель в другое место, если она вам мешает.

Переключайте разные наложения карты, чтобы узнать ваше положение в различных регионах Близнецов или для просмотра некоторых аспектов Звёздной карты (астероидные поля, туманности, Т-Врата и их связи...).

Кнопка Удалить точку маршрута очищает размещённую точку маршрута.

Доска объявлений открывает одноимённую панель, где вы можете проверить разных бесчестных капитанов, которых вы можете выследить с целью получения прибыли и специальных наград.

Если вам хочется найти какую-нибудь работу, то ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ ЗВЁЗДНУЮ КАРТУ, т.к. на ней есть всё, что вам когда-нибудь понадобится, чтобы найти, принять или отказаться от МИССИИ.

Простым нажатием левой кнопки мыши по иконке миссии откроется информационная панель с помощью которой вы можете ПРИНЯТЬ миссию.

В зависимости от ваших действий, различные Заказы будут становиться доступными на звёздной карте.

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Проверяйте Доску объявлений, чтобы посмотреть разных капитанов с наградами за их головы. Они разыскиваются фракциями по разным причинами и охота на них может принести выгодные и специальные награды.

С левой стороны показан список всех известных объявлений.

Выберите объявление слева, чтобы получить подробную информацию с правой стороны.

Чтобы получить последнюю информацию о местонахождении разыскиваемых капитанов, проверяйте бюллетени Сети новостей Близнецов на станциях и планетах.

ВЫРАВНИВАНИЕ

ДРЕЙФУЮЩИЙ МУСОР

Иногда вы можете найти изгоев, дрейфующих в космосе. Вы можете грабить их, просто стреляя и разрушая их.

Кроме того, вы можете воспользоваться оборудование Мусорный рой. Это даст вам больше трофеев.

ДОСТУП К СЕТИ Т-ВРАТ

Гиперпространственные потоковые врата могут быть найдены во всех зонах Близнецов с высоким трафиком. Пристыкуйтесь к Т-Вратам для их использования. Каждый прыжок через Т-Врата стоит Кредитов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТРУКТУР

Различные структуры в Близнецах могут быть использованы для закрепления на них. К примеру, автоматизированная ремонтная станция починит корпус вашего корабля за определённую цену.

ДОБЫЧА АСТЕРОИДОВ

Стреляйте по астероидам, чтобы разбить их на части. Они выбрасывают ценные руды. Вы можете собирать и продавать их на станциях или планетах для получения прибыли.

Использование бурового или аналогичного оборудования даст больше добычи.

"СЁРФИНГ" ПО МАГИСТРАЛИ

Магистрали - сеть гипепространственных линий проходящих через Близнецов. Залетайте внутрь магистрали для увеличения скорости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Т-ДВИГАТЕЛЯ

Т-Двигатель - это специальная часть оборудования, которую вы можете разместить на быстрой панели вашего оборудования. Нажатие на Т-Двигатель откроет Звёздную карту, на которой вы можете задать место назначение. Дистанция прыжка автоматически высчитывается в зависимости от количества зарядов Т-Двигателя, которые у вас есть в данный момент. Нажав по месту назначения произойдёт Т-Прыжок.

АБОРДАЖ & ЗАХВАТ КОРАБЛЕЙ

АБОРДАЖ корабля осуществляется с помощью КОНТЕКСТНОГО МЕНЮ (<Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>), когда корабль выделен.

Нажав ЛЕВОЙ КНОПКОЙ МЫШИ по иконке АБОРДАЖА, вы начнёте действие абордаж и отправите своих солдат на транспортёре к выделенному кораблю.

Маленький ОБЗОР СБОКУ открывается справа от вас, через который вы можете узнать как разворачивается абордаж. Здесь вы можете ОТПРАВИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОЛДАТ, в зависимости от эффективности вашего ТРАНСПОРТЁРА, или отдать приказ к ПОЛНОМУ ОТСТУПЛЕНИЮ.

При успешном абордаже, цель захватывается. Корабль становится НЕАКТИВНЫМ и его иконка на маленькой панели справа отмечается.

Чтобы выделить захваченный корабль, вы также можете нажать ЛЕВОЙ КНОПКОЙ МЫШИ по ЗАХВАЧЕННОЙ иконке справа от вас.

После того, как вы захватили корабль, вы вправе решать, что с ним делать (при условии, что он выделен) через КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ, будь то ОГРАБИТЬ, УНИЧТОЖИТЬ или ЗАХВАТИТЬ корабль и отбуксировать его к ближайшей станции или планете, чтобы продать его, или вы можете сохранить его в своём гараже.

МЕТКИ ОБЪЕКТА & ЗАДАНИЯ

Объекты находящиеся в радиусе вашего сенсора выделяются метками объекта.

Цвет метки объекта зависит от его отношения к вам (враг = красный)

Цели задания помечены для более лёгкого распознавания в зависимости от типа миссии (основная, побочная, заказ).

МИССИИ & ЦЕЛИ МИССИЙ

Это ОТМЕТКА ЗАДАНИЯ. Она поможет вам найти цели задания в космосе.

Вы можете просмотреть задания на экране ЖУРНАЛА КАПИТАНА (<Cffff00ff><ST_Captain's_Log><C>) и сделать любое из них АКТИВНЫМ, что сделает его отметку видимой на вашем HUD.

Цели задания за которым вы в данный момент СЛЕДИТЕ показаны на вашем HUD

Вы также можете выбрать задание на звёздной карте и немедленно сделать его АКТИВНЫМ

НАЁМНИКИ

Наёмные корабли могут быть наняты на станциях или планетах для сопровождения вас в ваших путешествиях. Кроме оплаты за наём, они требуют ежемесячной зарплаты. Убедитесь, что у вас достаточно Кредитов для зарплаты ваших наёмников, иначе они могут покинуть вас. Или того хуже, решат отобрать силой свою зарплату у вас.

ПАНЕЛЬ НАВЫКОВ

Панель Навыков обеспечивает удобный способ просматривать и, более того, улучшать ваши Навыки как вы захотите.

Чтобы распределить Очки навыков, полученные путём повышения уровня или в качестве наград за задания или достижения, нажмите на модификатор навыка, расположенный ниже каждого навыка.

Наведите мышь на модификатор Навыка, чтобы посмотреть преимущества.

Активация дополнительных модификаторов увеличивает количество Энергии требуемое для активации навыка.

Навыки могут быть сброшены на станциях Шпиль и Тортуга, но вам придётся заплатить!

ПАНЕЛЬ ПЕРКОВ

Перки - специальные пассивные бонусы, которые вы можете активировать и улучшить путём распределения Очков перков.

Очки перков получаются при повышении Звания, а также в качестве специальных наград за задания и достижения.

Наведите мышь на Перк, чтобы узнать его преимущества.

Космос иногда может сильно дезориентировать. Используйте Выравнивание (<Cffff00ff><ST_Align_with_Plane><C>), голо-проекцию, которая поможет вам в навигации по космосу. Нажатие кнопки Выравнивание отдаёт приказ вашей команде автоматически выравнять корабль относительно звёздной системы корабля. Наряду с показом общих направлений, голо-проекция также показывает планерную ориентацию и вертикальное смещение от нуля "высоты" звёздной системы.

Используйте кнопку ПОПОЛНИТЬ, чтобы пополнить боеприпасы вашего Тяжёлого оружия (все батареи тяжёлого оружия).

ЗАПУСК ИСТРЕБИТЕЛЕЙ

Некоторые корабли находящиеся в ангаре имеют до трёх истребителей в слотах эскадрильи.

Истребитель эскадрильи может быть приобретён на станциях и планетах через СУХОЙ ДОК -> панель ОСНАЩЕНИЕ.

Истребители запускаются нажатием кнопки Запуск всех истребителей (<Cffff00ff><ST_Launch_All_(Toggle)><C>) в Контекстном меню (<Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>)

Кроме того, вы можете запустить отдельную эскадрилью нажав на соответствующую кнопку в Контекстном меню (<Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>) или горячие кнопки:<\n>Запустить эскадрилью один: <Cffff00ff><ST_Launch_Wing_1_(Toggle)><C><\n>Запустить эскадрилью два: <Cffff00ff><ST_Launch_Wing_2_(Toggle)><C><\n>Запустить эскадрилью три: <Cffff00ff><ST_Launch_Wing_3_(Toggle)><C>

Однажды запустив, эскадрильи будут оставаться на задании до тех пор, пока оно не будет отменено или они не будут уничтожены.

Маленькие панели, которые появляются с левой стороны от HUD, показывают состояние каждой вашей эскадрильи "на задании".

Если ВСЕ корабли в эскадрильи уничтожены, вы ДОЛЖНЫ заново купить эскадрилью на станции или планете. В противном случае, эскадрилья будет ремонтироваться долгое время или когда находится на стоянке.

Вы также можете посмотреть сколько топлива осталось у эскадрилий через Контекстное меню (<Cffff00ff><ST_Context_Menu_(Toggle)><C>). Когда полоска на каждой иконке зеленеет, она показывает сколько топлива осталось у эскадрилий, прежде чем они вернутся на ваш корабль. Когда полоска становится ОРАНЖЕВОЙ, она показывает статус дозаправки.

ИЗМЕНИТЬ

ВАШ ЛОГОТИП

НАЗВАНИЕ КОРАБЛЯ

ТОН ДЕКОЛЕЙ

ТОН КРАСКИ

ЦВЕТ

ГЛЯНЕЦ

ОТРАЖЕНИЕ

ПОДОБРАТЬ ГРУЗ

Груз подобран и помещён в грузовой отсек. Вы готовы вернуться на Авалон.

Активируйте следующую миссию через Звёздную карту.

ПРИМЕНИТЬ

ПРОЗРАЧНОСТЬ

ЯРКОСТЬ

СКАНИРОВАНИЕ

УЖЕ ПРОСКАНИРОВАНО

МИССИЯ ОТМЕНЕНА

ТРЮМ ЗАГРУЖЕН

VIP НА БОРТУ

ПРОБЛЕМА С ЗАХВАТОМ

Захватываемый корабль слишком далеко!

Захватываемый корабль внезапно взрывается!

АБОРДАЖ НЕ УДАЛСЯ

Корабль слишком далеко!

Ваши солдаты потерялись!

Солдат больше нет!

Офицер отказался от службы из-за отсутствия финансов!

ГЕРОЙ УНИЧТОЖЕН

Вы уничтожили героя!

ПРОВОЗ КОНТРАБАНДЫ НЕ УДАЛСЯ

Ваша попытка провезти контрабанду провалилась и вы были изгнаны с планеты!

ЗАПРОС БЕЗОПАСНОСТИ

Вы решили НЕ выбрасывать груз за борт, а значит, ожидайте скорого возмездия.

ПРЕДМЕТ ПОЛУЧЕН

Предмет получен и перемещён в грузовой отсек.

ЖУРНАЛ ОБНАВЛЁН

Личный журнал обновился. Проверьте Журнал капитана для получения подробностей.

ПАССАЖИР НА БОРТУ

Пассажир взошёл на борт.

Начать следующую миссию через Звёздную карту.

Перезапустить миссию через Звёздную карту.

ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ

Ваши сенсоры засекли рядом аномалию.

ВОЙТИ НА МАГИСТРАЛЬ

Вы вошли в разлом. Пройдите через него, чтобы получить прирост скорости.

ПОКИНУТЬ МАГИСТРАЛЬ

Вы вышли с Магистрали. Скорость вернулась к прежней.

ГЕРОЙ ПОБЛИЗОСТИ

Сенсоры дальнего действия засекли корабль с маркировкой разыскиваемого корабля. Проверьте Звёздную карту или Доску с объявлениями для получения подробной информации.

ГЕРОЙ УНИЧТОЖЕН

Вы убили разыскиваемого капитана. Награда была перечислена на ваш счёт.

СТРУКТУРА СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЕНА

Вы нанесли структуре сильный урон. Силы безопасности предупреждены.

ПРОХОД ЧЕРЕЗ ЧЕРВОТОЧИНУ

Вы прошли через Червоточину. Отчёт об полученном уроне:

Т-ПРЫЖОК ПРОШЁЛ УСПЕШНО

Т-Прыжок выполнен с определённой точность.

НЕУДАЧНЫЙ Т-ПРЫЖОК

Неудачный Т-Прыжок. Штурман сообщает, что мы промахнулись.

СТРУКТУРА ВЗЛОМАНА

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К СТРУКТУРЕ

СТРУКТУРА ПРОСКАНИРОВАНА

Т-ВРАТА ВЗЛОМАНЫ

МАГИСТРАЛЬ ВЗЛОМАНА

СПУТНИК ВЗЛОМАН

НАВИГАЦИОННЫЙ БУЙ ВЗЛОМАН

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ РЕМОНТНАЯ СТАНЦИЯ ВЗЛОМАНА

ЗАРЯДЧИК АНТИ-ИЗЛУЧЕНИЯ ВЗЛОМАН

КОЛЛЕКТОР ТУМАННОСТИ ВЗЛОМАН

ДИСТАНЦИОННАЯ ДОБЫВАЮЩАЯ СТАНЦИЯ ВЗЛОМАНА

СОЛНЕЧНАЯ ФЕРМА ВЗЛОМАНА

ДИСТАНЦИОННЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ВЗЛОМАН

СЕТЕВОЙ КОНЦЕНТРАТОР ВЗЛОМАН

СБОРЩИК МУСОРА ВЗЛОМАН

ТЮРЬМА ВЗЛОМАНА

A.M.P. ВЗЛОМАН

Т-ВРАТА СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЕНЫ

КАЛИБРАТОР МАГИСТРАЛИ СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

СПУТНИК-РЕТРАНСЛЯТОР СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

НАВИГАЦИОННЫЙ БУЙ СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ РЕМОНТНАЯ СТАНЦИЯ СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЕНА

ЗАРЯДЧИК АНТИ-ИЗЛУЧЕНИЯ СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

КОЛЛЕКТОР ТУМАННОСТИ СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

ДИСТАНЦИОННОЕ ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЕНО

СОЛНЕЧНАЯ ФЕРМА СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЕНА

ДИСТАНЦИОННЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

СЕТЕВОЙ КОНЦЕНТРАТОР СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

СБОРЩИК МУСОРА СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

ТЮРЬМА СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЕНА

A.M.P. СЕРЬЁЗНО ПОВРЕЖДЁН

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К Т-ВРАТАМ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К КАЛИБРАТОРУ МАГИСТРАЛИ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К СПУТНИКУ-РЕТРАНСЛЯТОРУ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К НАВИГАЦИОННОМУ БУЮ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ РЕМОНТНОЙ СТАНЦИИ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К ЗАРЯДЧИКУ АНТИ-ИЗЛУЧЕНИЯ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К КОЛЛЕКТОРУ ТУМАННОСТИ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА НА ДИСТАНЦИОННУЮ ДОБЫВАЮЩУЮ СТАНЦИЮ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К СОЛНЕЧНОЙ ФЕРМЕ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К ДИСТАНЦИОННОМУ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМУ ЦЕНТРУ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К СЕТЕВОМУ КОНЦЕНТРАТОРУ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА НА СБОРЩИК МУСОРА

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К ТЮРЬМЕ

КОМАНДА ПЕРЕМЕЩЕНА К A.M.P.

Т-ВРАТА ПРОСКАНИРОВАНЫ

КАЛИБРАТОР МАГИСТРАЛИ ПРОСКАНИРОВАН

ЧЕРВОТОЧИНА ПРОСКАНИРОВАНА

СПУТНИК-РЕТРАНСЛЯТОР ПРОСКАНИРОВАН

НАВИГАЦИОННЫЙ БУЙ ПРОСКАНИРОВАН

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ РЕМОНТНАЯ СТАНЦИЯ ПРОСКАНИРОВАНА

ЗАРЯДЧИК АНТИ-ИЗЛУЧЕНИЯ ПРОСКАНИРОВАН

КОЛЛЕКТОР ТУМАННОСТИ ПРОСКАНИРОВАН

ДИСТАНЦИОННАЯ ДОБЫВАЮЩАЯ СТАНЦИЯ ПРОСКАНИРОВАНА

СОЛНЕЧНАЯ ФЕРМА ПРОСКАНИРОВАНА

ДИСТАНЦИОННЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ПРОСКАНИРОВАН

СЕТЕВОЙ КОНЦЕНТРАТОР ПРОСКАНИРОВАН

СБОРЩИК МУСОРА ПРОСКАНИРОВАН

ТЮРЬМА ПРОСКАНИРОВАНА

A.M.P. ПРОСКАНИРОВАН

АНОМАЛИЯ ПРОСКАНИРОВАНА

Структура прекратила работу из-за серьёзного повреждения. Местная безопасность предупреждена.

Цель пострадала от огромного урона. Силы безопасности уже в пути.

Структуру отключили силой. Безопасность уже в пути.

Компьютер цели отключён. Структура прекратила работу.

Украденные данные перенаправлены на чёрный рынок для продажи.

Местные навигационные данные загружены в главный компьютер корабля.

Главный компьютер взломан. Целевой груз выброшен за борт в космос; приготовьтесь подобрать его.

Группа высадки проводит саботаж на структуре. Груз выброшен за борт в космос; приготовьтесь подобрать его.

Spec-Ops удалось отключить структуру. Они возвращаются на корабль.

Оперативники сообщают об успехе. Потоковая передача данных непосредственно на чёрный рынок для продажи.

Просканированная информация продана через Сеть Близнецов.

Цена за прыжок через Т-Врата временно снижена.

Сегмент магистрали отключён.

Цена на ремонт временно снижена.

Цена на анти-излучение временно снижена.

Украденные данные показывают местоположение разыскиваемого корабля.

Подключение к мейнфрейму солнечной энергостанции. Откачка энергии.

Дестабилизация A.M.P. может привести к пульсации в пространстве и времени. Высока вероятность появления аномалий поблизости.

Прекращение работы тюрьмы в процессе. Местная служба безопасности и преступники возможно заинтересуется в этом.

Местное управление по добыванию минералов дестабилизировано. Цены на руды стали изменчивы.

Местное управление по сбору газа дестабилизировано. Цены на газ стали изменчивы.

СКАНИРОВАНИЕ СЛУЖБОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

На борту вашего корабля после сканирования была обнаружена контрабанда!

Контрабанда в вашем грузовом отсеке:

Изменение репутации:

Точная цена:

Отказаться и приготовиться к нападению!

Выбросить груз за борт, заплатить штраф и убираться восвояси.

"Капитан, мы просканировали ваш грузовой отсек и обнаружили контрабанду. Остановите ваш корабль и выбросите контрабанду за борт, иначе будут последствия!"

ОГРАБЛЕНИЕ ПИРАТОВ

Преступник заинтересовался вашими вещами!

Разыскиваемый груз:

Изменение репутации:

Награда за уничтожение преступника:

Отказаться и приготовиться к атаке!

Выбросить груз за борт и убираться!

"Например, некоторые изящные вещицы, которые ты получил там кэп. Я позволю тебе уйти, если ты оставишь их."

РЕМОНТ ЗАВЕРШЁН

Автоматизированная ремонтная станция желает удачи в ваших путешествиях!

ЗАРЯД АНТИ-ИЗЛУЧЕНИЯ ПРИМЕНЁН

Вы временно невосприимчивы к лучевому урону. Удачи!

УГРОЗА БЕЗОПАСНОСТИ

Вы вошли в регион, в котором местные политики обозначили эти товары как незаконные:

СБРОСИТЬ НАВЫКИ И ПЕРКИ

За определённую плату, вы можете сбросить ваши Навыки и Перки

НАВЫКИ К СБРОСУ:

ЦЕНА СБРОСА:

ПЕРКИ К СБРОСУ:

ДВИГАТЕЛЬ НЕИСПРАВЕН

СИЛОВОЕ ЯДРО НЕИСПРАВНО

ДАТЧИКИ НЕИСПРАВНЫ

ВЗРЫВ В ЖИЛОМ ОТСЕКЕ

ОФИЦЕР РАНЕН

ОРУЖЕЙНАЯ БАТАРЕЯ НЕИСПРАВЛЕНА

ОФИЦЕР ПОКИДАЕТ СЛУЖБУ

НАЁМНИК ПОКИДАЕТ СЛУЖБУ

НАЁМНИК-ПЕРЕБЕЖЧИК

Не оплачивая службу офицеров, вы рискуете потерять их. Этот так или иначе оставит вас.

Наемник неожиданно покинул вашу службу. Возможно его команда разозлилась из-за невыплаты зарплаты...

Наемник решил выбить из вас свои деньги. Приготовьтесь к бою!

Проблема с двигательной системой мешает вам достичь максимальной скорости.

Серьёзная неисправность обнаружена в силовом ядре. Энергия тратится впустую.

Обнаружен дефект в сенсорной сети! Ремонтные команды уже устраняют неисправность.

Взрыв привёл к разгерметизации жилого отсека. Члены экипажа числятся пропавшими без вести.

Офицер получил травму и некоторое время пробудет в лазарете.

Т-Двигатель неисправен! При выходе из прыжка координаты не совпадают с заданными.

Обнаружено падение мощности в оружейной батарее! Инженеры отправлены.

СЕТЬ НОВОСТЕЙ БЛИЗНЕЦОВ

Сеть новостей Близнецов гудит от новостей. Проверьте местную станцию, чтобы узнать последние новости!

ПРОВОЗ КОНТРАБАНДЫ ПРОШЁЛ УСПЕШНО

Оператор сообщает, что вы были просканированы местными силами безопасности, но они ничего не нашли; даже контрабанды в вашем грузовом отсеке.

БЕЗОПАСНЫЙ

НИЗКАЯ

СРЕДНЯЯ

ВЫСОКАЯ

ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ

БОНУС К НАПАДЕНИЮ

БОНУС К ЗАЩИТЕ

САБОТАЖ

СИСТЕМА ОТКЛЮЧЕНА

ЭНЕРГИЯ НА НУЛЕ

БОЕПРИПАСЫ УНИЧТОЖЕНЫ

ГРУЗ ВЫБРОШЕН

План

СКАНИРОВАНИЕ ОТЧЁТА

Состав:

Добыча:

ЗАХВАТ НЕИСПРАВЕН

ТРАНСПОРТЁР НЕИСПРАВЕН

АНГАР НЕИСПРАВЕН

МАСКИРУЮЩЕЕ ПОЛЕ НЕИСПРАВНО

ЭМИТТЕР ЩИТА НЕИСПРАВЕН

Инженер обнаружил проблему с Захватом. Запуск диагностики.

Наш Транспортёр работает неправильно. Ведётся ремонт.

Командир палубы сообщает о проблемах в Ангаре. Они находятся сверху.

Генератор маскирующего поля отключился. Ремонтная бригада отправлена.

Эмиттер щита деактивирован. Запуск диагностики и отправка ремонтной бригады.

ДЕКЛАРАЦИЯ ГРУЗА

При сканировании объекта был обнаружен следующий груз:

Вернитесь в Зону задания или потеряете его!

Хранилище артефакта

Получить артефакт

Полученные артефакты:

ПОЛУЧЕНИЕ АРТЕФАКТА

Артефакт получен и помещён в грузовой отсек.

ИНФОРМАЦИЯ О МИССИИ

ФРАКЦИЯ:

ПРЕДМЕТ

ПРЕДЫДУЩИЙ

ЧИТАТЬ

Вы хотите ПРИМЕНИТЬ изменения?

Вам необходимо перезапустить игру, чтобы некоторые изменения вступили в силу.

КРЫЛО

ТОПЛИВО

Уклонение

Точность

НАЗВАНИЕ ПРЕДМЕТА

ТРЮМ

Вы уверены, что хотите УДАЛИТЬ сохранение?

ДАТА:

ОБЗОР

НАЗАД (ESC)

ВНИМАНИЕ: КОНФЛИКТ УПРАВЛЕНИЯ!

ВНИМАНИЕ: ПРИМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ!

Корпус уже на 100%

Энергия уже на 100%

Цель вне досягаемости

Нет цели

Недостаточно зарядов

Использовано зарядов:

Из-за локализованного эффекта нельзя воспользоваться Т-Двигателем

Только одна платформа может развернуться за раз

Миссия провалена! Конвой уничтожен.

ГЛОБАЛЬНЫЙ СПИСОК

ПРОВЕРИТЬ ВСЁ

РУДЫ

РАСХОДНИКИ

ДЕТАЛИ

ГАЗЫ

МАТЕРИАЛЫ

ПРОДУКТЫ

ЛУЧШИЕ ПОКУПКИ

ЛУЧШИЕ ПРОДАЖИ

СОБЫТИЯ

КРЕДИТЫ:

САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ЦЕНЫ ПОКУПОК

САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ЦЕНЫ ПРОДАЖ

Посмотреть местоположение на Звёздной карте

ДИСТАНЦИЯ

БАЗА ДАННЫХ ЛУЧШИХ ПОКУПОК/ПРОДАЖ

Нажмите правую кнопку мыши для доступа к Базе данных лучших покупок/продаж

ОТКАЗАТЬСЯ

Снять со слота и передать на хранение

Сохранить изменения?

Сбросить изменения?

Вы уверены, что хотите ОБМЕНЯТЬ ваш текущий корабль на новый?

Разница в цене:

Вы уверены, что хотите приобрести новый корабль и СОХРАНИТЬ его в ГАРАЖ?

Приобретайте систему со станции и автоматически устанавливаете их на ваш корабль. Текущая система хранится в вашем корабле.

Удалить систему из слота и перенести на ваш корабль

Приобрести Улучшение для выбранной системы

Удалить Улучшение из выбранной системы

Вы уверены, что хотите продать выбранный корабль?

Вы уверены, что хотите передать выбранный корабль?

За определённую плату, вы можете приобрести нано-дронов, которые создадут анти-лучевой щит как для вашего корпуса, так и для вашего персонала на борту, который сделает невосприимчивость к излучению. Когда их ограниченная энергия закончиться, они отключатся и попросту распадутся.

За определённую плату, А.Р.С. может отправить вам продвинутых автоматизированных дронов для ремонта вашего корабля.

Больше не показывать это предупреждение.

Уроки доступны через панель списка уроков сверху справа "?"

Уничтожить

Отключить

Захватить

Пристыковаться

Отправиться к

Следовать

Сканировать

Спасти

Добывать

Собрать

СОСТОЯНИЕ КОНВОЯ

ЭСКОРТ КОНВОЯ

РЕЙД НА КОНВОЙ

Уничтожено кораблей конвоя:

РАЗВЕДКА

Уничтоженные астероиды:

Разыскиваемый уровень игрока:

Разыскиваемый уровень:

Разыскивается:

Награда за захват:

Награда за убийство:

Охотники за головами

Преступники

ВНИМАНИЕ

На краю пространства Тринити...

Вблизи Верфи Плимута

Галахад, под командование капитана Джереми Купа

Бертран Штейгер, командир локальных операций группы Гладиус

В глуби территории Директората...

Внутри Блуждающего огонька

Архимед, под командованием легендарного Доктора Элинор Ридли

Ярость Богов... Вихрь... также известная как Площадка дьявола...

Пространство Святилище, вблизи планеты Хогоши

Обломки Левиафана, внутри территории Порфирианцев

Туманность Осы, баронство Сентчак

Солнечная система - Имперское пространство, в относительной близости от Земли

Боевая станция Салазар - или то, что от неё осталось...

Бастильская Академия Флота

Сектор Ноль - Звёздная точка Близнецы

Станция Клермонт - территория Иолианского пакта

Пространство Микении - Боевая станция Масада

Где-то в Республике Бэлдор - Адмирал Карлос Фигероа

Катапульта Нексус - В глубине территории Нексус

Свободные Штаты Тринити - Ударный флот Протектората под командованием адмирала Дмитрия Кужева

Аванпост Нордхорн на территории Иолианского пакта

Имперский район "Гамма"

Поднять мод

Опустить мод

Загрузить по порядку

Установленные моды

Доступные моды

Загруженные моды

Не установленные моды

Установить мод

Отключить мод

Удалить мод

Поднять

Опустить

Восстановить

Из-за аномалии нельзя воспользоваться Захвтом

Из-за аномалии нельзя воспользоваться Транспортёром

Ремонт

Штраф:

Репутация:

Кредиты

Должен быть в пределах 300 для сканирования.

ГЕРОЙ

ЗАРЯДЫ:

КОНТРАБАНДА ЗАГРУЖЕНА

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49684/205350

Переводчики: Jazzis, Blazard, MetaMorf, BlolCOTHNK

morozkin28