Готовый перевод Starpoint Gemini 2 / Starpoint Gemini 2: Options.wdt

ЗВУК

Громкость_музыки

Громкость_окружения

Громкость_эффектов

Громкость_диалогов

Громкость_интерфейса

Откл._звук_при_Паузе

Конфигурация_динамиков

ВИДЕО

Предустановки

Экран

Разрешение

Частота_обновления

Верт._синхр.

Яркость

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Качество_теней

Сглаживание

SSAO

Bloom

Детализация_окружения

Детализация_моделей

Детализация_текстур

Пост-обработка

Дальность_уровня_детализации

Отражения

Мягкие_частицы

ДВИЖЕНИЕ

Курсор_Полёта_/_Выбора

Выравнивание

Подняться

Опуститься

Повернуть_влево

Повернуть_вправо

Развернуться_влево

Развернуться_вправо

Ускорение

Торможение

Полная_остановка

Макс._скорость

Выравнивание_скорости_с_целью

БОЙ

Огонь_из_Лёгкого_оружия

Огонь_из_Тяжёлого_оружия

Выделение_цели

Выделить_ближайшего_врага

Выделить_следующего_врага

Выделить_предыдущего_врага

Выделит_следующий_объект

Выделить_предыдущий_объект

Очистить_цель

Лёгкое_оружие_цели

Тяжёлое_оружие_цели

Основные_системы_цели

ОБЗОР

Вид_из_турели

Переключить_камеру

Приблизить_камеру

Отдалить_камеру

Чувствительность_камеры

Чувствительность_мыши

Инвертировать_мышь

ИНТЕРФЕЙС

Тактическое_наложение

Контекстное_меню_(Переключение)

Инфо_(Переключение)

Звёздная_карта

Информация_о_капитане

Флот

Навыки_&_Перки

Журнал_капитана

Меню

Пропустить_диалог

КОМАНДЫ

Быстрое_действие

Огонь_по_готовности_(Переключение)

Энергию_в_двигатели_(Переключение)

Собрать_всё

Навык_1

Навык_2

Навык_3

Навык_4

Оборудование_1

Оборудование_2

Оборудование_3

Оборудование_4

АБОРДАЖ

Захват_цели_(Переключение)

Маскировка_(Переключение)

Отметить_цель

Запустить_все_(Переключение)

Запустить_Эскадрилью_1_(Переключение)

Запустить_Эскадрилью_2_(Переключение)

Запустить_Эскадрилью_3_(Переключение)

Связь

Сообщение_HUD

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49684/208258

Переводчики: Jazzis, Blazard