White Collar s01e03 / Белый Воротничок 1 сезон 3 серия: s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В конце концов, вы работаете в ФБР. Ol1ga 08.11.09 в 19:24 |
|
|
Еще вина? Ol1ga 08.11.09 в 19:25 |
||
|
Теперь ты читаешь мысли? Ol1ga 08.11.09 в 19:25 |
||
|
Вопрос в том, читаешь ли ты? Nikopol 08.11.09 в 20:44 |
||
|
Клинтон: Неплохо для профессора колледжа, да? Nikopol 08.11.09 в 20:44 |
||
|
Да, она или жулик, или сколотила состояние в трастовых фондах. Nikopol 08.11.09 в 20:43 |
||
|
Да, может быть, и то, и другое. Ol1ga 08.11.09 в 19:27 |
||
|
- Обычно так и бывает.
Nikopol 08.11.09 в 20:45 |
||
|
Ага, еще и неплохое место для жучка. Nikopol 08.11.09 в 20:46 |
||
|
Да, да, да. Отличное место. Устанавливай. Nikopol 08.11.09 в 20:46 |
||
|
Она ведет его обратно сюда на десерт. Nikopol 08.11.09 в 20:47 |
||
|
Конечно. Ol1ga 08.11.09 в 19:27 |
||
|
О, ты ревнуешь, что тебе не достанется? Nikopol 08.11.09 в 20:47 |
||
|
Нил? Нет. Ol1ga 08.11.09 в 19:28 |
||
|
Я вполне довольна остывшим дерьмовым кофе в фургоне, спасибо. Nikopol 08.11.09 в 20:48 |
||
|
- Все ок?
Nikopol 08.11.09 в 20:48 |
||
|
Осторожно, Лорен. Не пролей тот дерьмовый остывший кофе. Nikopol 08.11.09 в 20:50 |
||
|
Это же жучок. Я вас слышал. Nikopol 08.11.09 в 20:50 |
||
|
Они вернулись. Включай запись. Nikopol 08.11.09 в 20:50 |
||
|
После тебя. LostoFan 08.11.09 в 16:04 |
||
|
Немного вина? Ol1ga 08.11.09 в 19:28 |
||
|
Почему нет? LostoFan 08.11.09 в 16:04 |
||
|
Итак ... О чем поговорим? Ol1ga 08.11.09 в 19:29 |
||
|
Есть история о двух шпионах, французском герцоге и итальянском графе. Nikopol 08.11.09 в 20:57 |
||
|
Они были заклятыми врагами и целый год пытались обмануть друг друга. Nikopol 08.11.09 в 20:57 |
||
|
Но однажды перед Новым Годом, они договорились честно ответить на любой заданный друг другу вопрос. Nikopol 08.11.09 в 20:58 |
||
|
Да. Ol1ga 08.11.09 в 19:29 |
||
|
Уловка заключалась в том, чтобы задать правильный вопрос. Потому что другого такого шанса могло не представиться. Nikopol 08.11.09 в 20:59 |
||
|
Я всегда говорил, что честность - намного более захватывающая игра. Nikopol 08.11.09 в 21:02 |
||
|
"Честность - намного более захватывающая игра"? Nikopol 08.11.09 в 21:14 |
||
|
Брр, почему мои свидания не проходят так? Nikopol 08.11.09 в 21:15 |
||
|
Потому что ты не говоришь что-то вроде "честность - намного более захватывающая игра". Nikopol 08.11.09 в 21:16 |
||
|
Потому что так вообще никто не говорит. Nikopol 08.11.09 в 21:16 |
||
|
Так говорят в мире Нила Кэффри. Nikopol 08.11.09 в 21:16 |
||
|
Вино должно подышать. Nikopol 08.11.09 в 21:16 |
||
|
Я схожу возьму графин. Nikopol 08.11.09 в 21:17 |
||
|
Почему бы тебе не включить музыку? Nikopol 08.11.09 в 21:17 |
||
|
Что ты настроена послушать сегодня? Nikopol 08.11.09 в 21:18 |
||
|
- О, ну ты знаешь...
Nikopol 08.11.09 в 21:18 |
||
|
10 лет иллюстрировать одну и ту же библию. Nikopol 08.11.09 в 21:19 |
||
|
Это как поиски бога. Nikopol 08.11.09 в 21:19 |
||
|
Если бы не монашеская преданность, мы бы навсегда потеряли самые замечательные работы греческой литературы. Nikopol 08.11.09 в 21:20 |
||
|
Ошеломляюще. Nikopol 08.11.09 в 21:21 |
||
|
Я согласен. Ol1ga 08.11.09 в 19:29 Я согласна. Nikopol 09.11.09 в 01:55 |
||
|
Знаешь, что? selfish_jane 08.11.09 в 22:44 |
||
|
Я тебе не верю. Ol1ga 08.11.09 в 19:30 Я тебе не доверяю. Meiji 09.11.09 в 06:34 |
||
|
Умно. Ol1ga 08.11.09 в 19:30 |
||
|
Я тоже не стал бы доверять мне. Ol1ga 08.11.09 в 19:30 |
||
|
Я думаю, у нас технические проблемы. Ol1ga 08.11.09 в 19:31 |
||
|
Это лишь один из вариантов. Nikopol 08.11.09 в 21:21 Можно и так сказать. selfish_jane 08.11.09 в 22:34 |
