White Collar s01e03 / Белый Воротничок 1 сезон 3 серия: s01e03

Важный день.

Nikopol 09.11.09 в 00:09

Еще бы.

buka_online 08.11.09 в 23:34

Ты в своем счастливом галстуке.

Ol1ga 08.11.09 в 20:01

Эй, ты нашел библию?

Ol1ga 08.11.09 в 20:02

Да. Она была у профессора.

Ol1ga 08.11.09 в 20:02

Нил её выкупит.

Nikopol 08.11.09 в 21:50

Ты даешь ему деньги.

Nikopol 08.11.09 в 21:50

Не удивительно, что ты в счастливом галстуке.

Nikopol 08.11.09 в 21:50

Это врядли. Мы сделали фиктивный денежный перевод.

Nikopol 08.11.09 в 21:51

Тогда о чем ты беспокоишься?

Nikopol 08.11.09 в 21:58

Он должен убедить её, что играет против нас, и снять свой ножной браслет по-настоящему.

Nikopol 08.11.09 в 21:59

Книга стоит того, чтобы рискнуть. Он может сбежать с ней.

Nikopol 08.11.09 в 22:24

У тебя больше веры в жалкий старый галстук, чем в Нила.

Nikopol 08.11.09 в 22:27

Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.

Nikopol 08.11.09 в 22:57

Почему тебе так трудно поверить, что он сделает правильный выбор?

Nikopol 08.11.09 в 22:59

Скажем так, это не его основной инстинкт.

Nikopol 08.11.09 в 23:00

А доверие - не твой.

Nikopol 08.11.09 в 23:00

Издержки профессии.

Nikopol 08.11.09 в 23:02

Я хотел бы верить, что могу положиться на что-то.

Nikopol 08.11.09 в 23:02

Я знаю, что хочешь.

Nikopol 08.11.09 в 23:02

Но иногда ты должен просто довериться и все.

Nikopol 08.11.09 в 23:16

Взгляни на него.

dales_man 08.11.09 в 23:26

Сукин сын должен быть закован в кандалы,
если хочешь знать мое мнение.

selfish_jane 08.11.09 в 23:33

Никто не спрашивает тебя, Руиз.

Ol1ga 08.11.09 в 20:03

Он обманул тебя тоже, Пит, да?

Ol1ga 08.11.09 в 20:25

Она идет.

buka_online 08.11.09 в 23:19

За нами следят.

Nikopol 08.11.09 в 23:39

Белый фургон за моим левым плечём.

buka_online 08.11.09 в 23:36

А что случилось с "не смешивать работу и удовольствие"?

buka_online 08.11.09 в 23:36

Это для нас. Он ее обыскивает.

buka_online 08.11.09 в 23:37

Мне после таких обыскиваний нужна сигарета.

buka_online 08.11.09 в 23:38

- Ты чиста.
- Спасибо.

Nikopol 09.11.09 в 02:02

Твоя очередь.

Ol1ga 08.11.09 в 20:26

Ладно, что это?

Ol1ga 08.11.09 в 20:26

Убеждается, что это не пистолет у него в кармане?

buka_online 08.11.09 в 23:25

Жучков нет.

selfish_jane 08.11.09 в 22:46

Так где мои деньги?

Ol1ga 08.11.09 в 20:26

Где моя книга?

Ol1ga 08.11.09 в 20:27

Ты готов?

Ol1ga 08.11.09 в 20:27

Когда я срежу ножной браслет, наши друзья в фургоне поймут, что я бегу.

Nikopol 08.11.09 в 23:40

Ты сможешь от них оторваться? Потому что я не собираюсь снова попасть за решетку.

Nikopol 08.11.09 в 23:40

- Меня приследовала итальянская полиция, наркокартель в Боготе...
- Да, я понял. Ты справишься.

Nikopol 08.11.09 в 23:41

При всем уважении, Нил... из нас бы вышла неплохая пара.

buka_online 08.11.09 в 23:30

При всем уважении, Мария, заткнись и веди.

buka_online 08.11.09 в 23:30

Он срезал браслет.

Nikopol 08.11.09 в 23:42

точно по расписанию.

Ol1ga 08.11.09 в 20:27

- Ах, вы знали об этом?
- Конечно.

Ol1ga 08.11.09 в 20:27

Он должен убедить ее, что обманывает систему.

buka_online 08.11.09 в 23:12

А если он на самом деле?

buka_online 08.11.09 в 23:13

У нас дюжина наблюдателей в этом районе.

Nikopol 08.11.09 в 23:44