White Collar s01e03 / Белый Воротничок 1 сезон 3 серия: s01e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У полиции Нью-Йорка есть глаза и в небе

buka_online 08.11.09 в 21:52

0
+1

Здесь негде прятаться. Поехали!

buka_online 08.11.09 в 21:53

0

Я не могу поверить, что делаю это.

ka3ak 08.11.09 в 19:32

0

Я столько времени потратила, чтобы найти её.

buka_online 08.11.09 в 21:55

0

Я думаю, это не предназначено для...

fucker 08.11.09 в 22:31

-1

Видимо, не судьба.

selfish_jane 08.11.09 в 22:40

1

Это телячья кожа. Abyssus perfidia (бездна вероломства (лат.))

buka_online 08.11.09 в 21:58

0

Золотая чаша Павла.

Ol1ga 08.11.09 в 20:31

1

Ты удовлетворен?

02rt41 08.11.09 в 13:03

0

Очень.

02rt41 08.11.09 в 13:03

0

Отправляю

buka_online 08.11.09 в 21:59

0

В пути.

buka_online 08.11.09 в 22:05

1

Пришел.

Nikopol 09.11.09 в 00:14

0

Приятно иметь с тобой дело.

buka_online 08.11.09 в 22:02

0

Никогда не знаешь, насколько приятно это могло быть.

buka_online 08.11.09 в 22:05

0

Знаешь, у меня было предчувствие, что всё это воркование прошлой ночью было полной хренью.

buka_online 08.11.09 в 22:20

0

В следующий раз лучше доверься инстинкту.

buka_online 08.11.09 в 22:08

0

О, я доверился.

buka_online 08.11.09 в 22:13

0

Обойма. Вытащил её, когда обыскивал тебя.

Nikopol 09.11.09 в 02:06

0

Ты забыл об одном в палате.

fucker 08.11.09 в 22:31

-1

Ты забыл о патроне в патроннике.

Nikopol 09.11.09 в 02:07

0

Чёрт. Никогда не был силен в пистолетах.

buka_online 08.11.09 в 22:10

0

Чёрт. Никогда не был силен в оружии.

Nikopol 09.11.09 в 02:08

1

Дай мне книгу, Нил.

Ol1ga 08.11.09 в 20:32

1

Извини.

Ol1ga 08.11.09 в 20:32

1

Вы хотите забрать меня, это будет дорого вам стоить.

fucker 08.11.09 в 22:34

-1

Собираешься бросить мне вызов?
Это дорого тебе обойдется.

selfish_jane 08.11.09 в 22:50

0

В чем дело? Ты не можешь это сделать?

Ol1ga 08.11.09 в 20:32

1

Это из-за денег или истории?

fucker 08.11.09 в 22:35

0

- Я думаю, что ты знаешь ответ на это.
- Это поэтому ты убил(а) Пола?

fucker 08.11.09 в 22:33

0

- Я думаю, что ты знаешь ответ на это.
- Поэтому ты убила Пола?

Nikopol 09.11.09 в 00:09

1

Пол решил, что он хотел денег и книгу.

fucker 08.11.09 в 22:33

-1

Пол захотел и деньги и книгу.

selfish_jane 08.11.09 в 22:49

0

Пол решил, что хочет и деньги и книгу.

buka_online 08.11.09 в 23:03

1

Да, вот, что случается, когда вы становитесь жадным.

fucker 08.11.09 в 22:34

-1

Да, вот что случается, когда жадничаешь.

Nikopol 09.11.09 в 00:16

0

Брось оружие.

fucker 08.11.09 в 22:24

0

Бросай или мы стреляем.

fucker 08.11.09 в 22:25

0

Положите пистолет!

Ol1ga 08.11.09 в 20:33

1

Сейчас же, положи оружие, руки за голову.

fucker 08.11.09 в 22:25

0

Ложись! Ложись!

Zy 08.11.09 в 23:38

-1

Человек ранен! Человек ранен!

Nikopol 08.11.09 в 23:44

1

Еще бы чуть чуть и всё, приятель.

Nikopol 08.11.09 в 23:46

0

Похоже, Большой Парень прикрывал твою спину, да?

selfish_jane 08.11.09 в 22:55

0

Ну, скажу тебе одно.
Ты очень порадовал Лорен.

selfish_jane 08.11.09 в 22:56

0

Ага, и Барелли.

selfish_jane 08.11.09 в 22:59

0

Как ты и твои малыши-бойскауты узнали, что мы здесь?

selfish_jane 08.11.09 в 22:57

0

Полиция Нью-Йорка?

Ol1ga 08.11.09 в 20:33

1

У меня есть один из тех полицейских сканеров. Это мое хобби

fucker 08.11.09 в 22:36

0

Пригнитесь.

02rt41 08.11.09 в 13:04

0

Это она стреляла в Пола?

Nikopol 08.11.09 в 23:47

0

Любовная ссора?

buka_online 08.11.09 в 22:48

1

Просто бизнес.

fucker 08.11.09 в 22:26

0

Мне крайне неприятно сообщать тебе это, но твой племянник решил подработать на стороне.

selfish_jane 08.11.09 в 23:00

1

Неприятно сообщать это, но твой племянник решил подзаработать за твоей спиной.

buka_online 08.11.09 в 23:02

0

Ох, это печально. Ты не можешь доверять семье, кто может тебе доверять?

fucker 08.11.09 в 22:38

-1

Очень печально. Знаешь, если ты не можешь доверять семье,
то кому вообще можешь доверять?

selfish_jane 08.11.09 в 23:01

1

Итак, если вы, ребята, закончили, я бы хотел(а) забрать мою библию. Месса начинается в час.

fucker 08.11.09 в 22:29

-1

Итак, если вы, ребята, закончили, я бы хотел забрать свою библию. Месса начнется через час.

Nikopol 09.11.09 в 00:18

0

Убьет это тебя что-ли, если скажешь спасибо? А? Убьет?

buka_online 08.11.09 в 22:45

0

Да, думаю, убьет. Ладно, приятель, просто отдай ему ее.

buka_online 08.11.09 в 22:47

0

- Что?
- Что ты имеешь в виду, "что"?

Ol1ga 08.11.09 в 20:34

0

"Дайте ему Библию".

Ol1ga 08.11.09 в 20:34

1

Отдай ему библию.

buka_online 08.11.09 в 22:46

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →