Men at work season 3 episode 10 / Мужчины в деле: Odd Milo out
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тайлер: Уверена, что не хочешь чашку кофе? angryjill 18.03.14 в 07:58 |
|
|
Джуд: Нет, спасибо. angryjill 18.03.14 в 07:58 |
||
|
Тайлер: Уверена, что не хочешь вернуться в кровать? angryjill 18.03.14 в 07:59 |
||
|
Джуд: Мне пока хватит. angryjill 18.03.14 в 07:59 |
||
|
Тайлер: ну, еще бы! angryjill 18.03.14 в 07:59 |
||
|
Джуд: Шшш! Сбавь громкость, не хочу, чтобы Майло слышал. angryjill 18.03.14 в 07:59 |
||
|
Тайлер: Ты что, стесняешься меня? angryjill 18.03.14 в 08:00 |
||
|
Джуд: Да. angryjill 18.03.14 в 08:00 |
||
|
Джуд: Послушай, раньше я уже встречалась с коллегой, angryjill 18.03.14 в 09:00 |
||
|
Джуд: и когда об этом все узнали, резко поменяли отношение ко мне. angryjill 18.03.14 в 09:00 |
||
|
Тайлер: Ну, мне плевать, что люди думают. angryjill 18.03.14 в 09:01 |
||
|
Джуд: Да, не сомневаюсь. angryjill 18.03.14 в 09:01 |
||
|
Джуд: У парней же как все - "ну ты красавчик", angryjill 18.03.14 в 09:01 |
||
|
Джуд: а потом вы делаете ту фигню кулаками -стукаете типа дай 5. angryjill 18.03.14 в 09:03 |
||
|
Джуд: Что это вообще ?! angryjill 18.03.14 в 09:03 |
||
|
Тайлер: Джуд, так больше никто не делает. angryjill 18.03.14 в 09:03 |
||
|
Джуд: Я пытаюсь донести, что для женщин все по-другому. angryjill 18.03.14 в 09:03 |
||
|
Джуд: Меняется мнение людей о тебе, даже то, angryjill 18.03.14 в 09:04 |
||
|
Джуд: как люди смотрят на тебя. angryjill 18.03.14 в 09:04 |
||
|
Тайлер: Посыл понятен. angryjill 18.03.14 в 09:04 |
||
|
Тайлер: Это будет нашей маленькой тайной. angryjill 18.03.14 в 09:05 |
||
|
Джуд: Обещаешь? angryjill 18.03.14 в 09:05 |
||
|
Тайлер: даю слово. angryjill 18.03.14 в 09:05 |
||
|
Майло: Доброе утро. angryjill 18.03.14 в 09:05 |
||
|
Майло: Ты сегодня рано. angryjill 18.03.14 в 09:06 |
||
|
Тайлер: Да вот новости читаю как обычно. angryjill 18.03.14 в 09:07 |
||
|
Тайлер: Ты видел всю эту фигню про angryjill 18.03.14 в 09:08 |
||
|
Тайлер: землетрясение в 8 баллов в Восточной Азии? angryjill 18.03.14 в 09:09 |
||
|
Майло: Нет, но я увидел angryjill 18.03.14 в 09:09 |
||
|
Майло: вот эту фигню на полу в ванной. angryjill 18.03.14 в 09:09 |
||
|
Майло: Троечка. angryjill 18.03.14 в 09:10 |
||
|
Майло: Кто это? Девчуля из бара? angryjill 18.03.14 в 09:10 |
||
|
Тайлер: нет-нет. angryjill 18.03.14 в 09:10 |
||
|
Тайлер: Она очень умная и классная. angryjill 18.03.14 в 09:10 |
||
|
Тайлер: Но я не могу назвать ее имя. angryjill 18.03.14 в 09:11 |
||
|
Майло: Почему? Я ее знаю? angryjill 18.03.14 в 09:11 |
||
|
Тайлер: Я не могу сказать тебе, потому что будет весьма неловко, angryjill 18.03.14 в 09:11 |
||
|
Тайлер: когда ты ее увидишь в следующий раз. angryjill 18.03.14 в 09:11 |
||
|
Майло: Так я ее знаю. angryjill 18.03.14 в 09:11 |
||
|
Тайлер: И снова - я не могу сказать тебе. angryjill 18.03.14 в 09:12 |
||
|
Тайлер: А то в офисе всякая фигня начнется. angryjill 18.03.14 в 09:12 |
||
|
Майло: Боже мой, ты спишь с Джуд? angryjill 18.03.14 в 09:12 |
||
|
Тайлер: Черт! Как ты это делаешь? angryjill 18.03.14 в 09:12 |
||
|
Тайлер: Слушай, чел, никому ни слова, хорошо? angryjill 18.03.14 в 09:15 |
||
|
Тайлер: Для нее это очень важно, angryjill 18.03.14 в 09:16 |
||
|
Тайлер: и я не хочу все испортить. angryjill 18.03.14 в 09:16 |
||
|
Майло: Могила. angryjill 18.03.14 в 09:17 |
||
|
Майло: Значит, Джуд? Красавчик! angryjill 18.03.14 в 09:17 |
