Crisis / Кризис / Кризис: Crisis - 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 90 милях от Вашингтона.
Округ Колумбия.

Dashytkin 17.03.14 в 13:35

0

Боже, помоги мне.

Dashytkin 17.03.14 в 13:31

0

Мистер Рут!

Dashytkin 17.03.14 в 13:24

0

Мистер Рут!

Dashytkin 17.03.14 в 13:24

0

Вы хотите арестовать меня?

Dashytkin 17.03.14 в 13:31

0

Почему?
Что вы сделали?

Dashytkin 17.03.14 в 13:31

0

Девять часов назад.

Dashytkin 17.03.14 в 13:37

0

Энтон, мы у школы.

Dashytkin 17.03.14 в 13:32

0

Ты знал, что астронавты не могут плакать в космосе

Dashytkin 17.03.14 в 13:32

0

поскольку там нет гравитации?

Dashytkin 17.03.14 в 13:33

0

Да, знаю.

Dashytkin 17.03.14 в 13:39

0

Энтон, мы здесь.

Dashytkin 17.03.14 в 13:39

0

Действительно.

Dashytkin 17.03.14 в 13:40

0

Запомни, наш корпоративный офис
находится в Нью-Йорке,

Dashytkin 17.03.14 в 13:41

0

если тебе что-нибудь понадобиться.

Dashytkin 17.03.14 в 13:42

0

И, да, я записала номер Дженсона

Dashytkin 17.03.14 в 13:44

0

в твой телефон.

Dashytkin 17.03.14 в 13:44

0

Мы работаем с Homes for Human Kind,

Dashytkin 17.03.14 в 13:46

0

чтобы построить дома в Нью-Йорке.

Dashytkin 17.03.14 в 13:46

0

Я не думаю, что мне нужен офис

drik 17.03.14 в 13:41

0

или номер Дженсена,

drik 17.03.14 в 13:41

0

но спасибо.

drik 17.03.14 в 13:39

0

Я твоя мама, Эмбер.
Я беспокоюсь.

drik 17.03.14 в 13:40

0

Что входит в правило трех Б?

Dashytkin 17.03.14 в 14:20

0

Ты в курсе, что мне уже 16?

Dashytkin 17.03.14 в 13:54

0

Я заставляю говорить это своих помощников,

Dashytkin 17.03.14 в 14:21

0

а они на много старше, чем ты.

Dashytkin 17.03.14 в 14:21

0

Будь осторожной, будь умной,

Dashytkin 17.03.14 в 13:48

0

будь любопытной.

Dashytkin 17.03.14 в 13:48

0

У тебя хватает денег?

Dashytkin 17.03.14 в 13:49

0

- Я в порядке, мам.
- Здесь.

drik 17.03.14 в 13:43

0

Возьми.

drik 17.03.14 в 13:48

0

Я в порядке, мам, правда.

drik 17.03.14 в 13:43

0

- Йен?
- Да, миссис Гибсон?

drik 17.03.14 в 13:44

0

Возьми эти 20$

drik 17.03.14 в 13:45

0

и потрать их на мою дочь, хорошо?

Dashytkin 17.03.14 в 13:58

0

Конечно, миссис Гибсон.

Dashytkin 17.03.14 в 13:59

0

Что? Она меня старше.
Я уважаю старших.

Dashytkin 17.03.14 в 14:00

0

Бэт Энн,
это не твой ли отец?

Dashytkin 17.03.14 в 14:00

0

Какого черта он тут делает?

drik 17.03.14 в 13:46

0

Боюсь, что я с этим ничего не могу поделать.

Dashytkin 17.03.14 в 14:01

0

Я договорился быть сопровождающим
на этой школьной поездке,

Dashytkin 17.03.14 в 14:03

0

и они рассчитывают на меня.

Dashytkin 17.03.14 в 14:03

0

Бэт Энн,
они рассчитывают на меня.

Dashytkin 17.03.14 в 14:04

0

О, значит сейчас тебе не все равно,

Dashytkin 17.03.14 в 14:04

0

что кто-то действительно рассчитывает на тебя?

Dashytkin 17.03.14 в 14:05

0

Послушай, эта школа дает нам хорошие льготы.

Dashytkin 17.03.14 в 14:05

0

Минимум, что я могу сделать
это помочь тогда, когда я могу.

Dashytkin 17.03.14 в 14:06

0

Ты позоришь свою дочь.

Dashytkin 17.03.14 в 14:07

0

Разве ты этого не видишь, Фрэнсис?

Dashytkin 17.03.14 в 14:11

0
Минутку...

Следующая страница →