Crisis / Кризис / Кризис: Crisis - 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они идут.

Dashytkin 18.03.14 в 10:36

0

Они идут.
Финли, они здесь.

Dashytkin 18.03.14 в 10:37

0

Ты сделал это.
Слышишь?

Dashytkin 18.03.14 в 14:02

0

Сделал.

Dashytkin 18.03.14 в 14:02

0

Финли?

Dashytkin 18.03.14 в 10:37

0

Финли?

Dashytkin 18.03.14 в 10:37

0

Эй...

Dashytkin 18.03.14 в 13:01

0

Не важно, что будет дальше, Энтон,

Dashytkin 18.03.14 в 10:38

0

я не хочу, чтоб ты волновался из-за меня.

Dashytkin 18.03.14 в 10:38

0

Почему?

Dashytkin 18.03.14 в 10:38

0

Что с тобой будет?

Dashytkin 18.03.14 в 10:38

0

Энтон, я агент секретной службы.

Dashytkin 18.03.14 в 10:39

0

И ты не смог позаботиться о сыне президента.

Mike 18.03.14 в 14:12

0

Третьей морской ударной группе

Mike 18.03.14 в 14:13

0

и авианосцу "Джону Стеннису" было приказано

Mike 18.03.14 в 14:13

0

направиться к восточному побережью Соединённых Штатов.

Mike 18.03.14 в 14:14

0

И говорят, что скоро

Mike 18.03.14 в 14:22

0

все авианосцы и их сопровождение

Mike 18.03.14 в 14:22

0

будут подняты по тревоге.

Mike 18.03.14 в 14:22

0

Федеральное агентство воздушного транспорта отменило все коммерческие и несущественные...

Mike 18.03.14 в 14:26

0

Все на верх по лестнице!
Шевелитесь!

Dashytkin 18.03.14 в 10:40

0

Теперь в небе не останется никого,

Mike 18.03.14 в 14:27

0

кроме служб правопорядка.

Mike 18.03.14 в 14:28

0

Ценные бумаги на биржах стремительно дешевеют...

Mike 18.03.14 в 14:29

0

А вот и он. Я не был уверен, что ты это сделаешь.

Dashytkin 18.03.14 в 14:44

0

У нас проблема, Френсис.

Mike 18.03.14 в 14:39

0

Проблема с операцией Леннокс.

Mike 18.03.14 в 14:39

0

Что? Она же даже не должна быть запущена.

Mike 18.03.14 в 14:40

0

Они мертвы, Френсис.

Dashytkin 18.03.14 в 13:02

0

- Кто мертв?
- Все они.

Dashytkin 18.03.14 в 13:03

0

Мужчины, женщины, дети,

Dashytkin 18.03.14 в 13:03

0

большинство наших. Всё просто вышло из-под контроля.

Mike 18.03.14 в 14:40

0

Я-я-я возвращаюсь.

Mike 18.03.14 в 14:41

0

Ты не можешь вернуться.

Mike 18.03.14 в 14:41

0

Я пытался держать тебя подальше от всего этого, Френсис.

Mike 18.03.14 в 14:42

0

Я делал все, что мог, но...

Dashytkin 18.03.14 в 14:26

0

ты отдал приказ о начале.

Mike 18.03.14 в 14:42

0

Ты подписался на операцию Леннокс.

Dashytkin 18.03.14 в 14:27

0

Ты подписал старт операции Леннокс.

Mike 18.03.14 в 14:43

0
+6

Ты знаешь, что нет. Я был против.
Я никогда не ставил под этим свое имя.

Dashytkin 18.03.14 в 14:28

0

Как далеко в прошлое мы должны заглянуть, Френсис? Я дедушка Бет Энн.

Mike 18.03.14 в 14:44

0

Я бы сидел сейчас и смотрел как она распаковывает подарки,

Mike 18.03.14 в 14:45

0

если бы мне не пришлось подчищать всё это.

Mike 18.03.14 в 14:45

0

Подчищать, повесив на меня всю кровь?

Mike 18.03.14 в 14:45

0

Я должен бороться с этим.

Mike 18.03.14 в 14:47

0

Посмотри на Бэт Энн, Френсис.

Dashytkin 18.03.14 в 14:25

0

Мой снайпер держит её на прицеле.

Mike 18.03.14 в 14:47

0

Ты мой лучший друг.

Dashytkin 18.03.14 в 12:30

0

Скажи, что ты понял, Фрэнсис.

Dashytkin 18.03.14 в 14:24

0

...уехал домой, чтобы вместе с женой молиться

Mike 18.03.14 в 14:48

0

о безопасном возвращении домой их дочери.

Mike 18.03.14 в 14:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →