Crisis / Кризис / Кризис: Crisis - 01x08 - How Far Would You Go

- Ты только что меня сдал! - Я только что выиграл
своему напарнику немного времени

NataD 06.05.14 в 16:30

и надеюсь натравил двух людей,
которые так хотят тебя заполучить,

NataD 06.05.14 в 17:11

друг против друга.А теперь, давай.
Нам надо продолжать двигаться.

NataD 06.05.14 в 17:12

- Гибсон все еще действует.
- Откуда мы это знаем?

NataD 06.05.14 в 17:18

Потому что он использует родителя из Балларда,
чтобы найти человека, которого мы тоже ищем.

JerryS 06.05.14 в 14:28

Кларенбах крайне важен для
фармацевтической стороны дела.

NataD 06.05.14 в 17:20

Если нам прийдется перестраиваться
это займет 2 года и $200 миллионов.

NataD 06.05.14 в 17:26

- Ты не можешь позволить Гибсону забрать его.
- Я и не планировал.

JerryS 06.05.14 в 14:29

- Они уходят.
- Они вернутся.

JerryS 06.05.14 в 14:29

Что бы ни сказал Финли, это заставило
старика и некоторых его людей уйти, ясно?

JerryS 06.05.14 в 14:30

Я собиралась добраться до него Сьюзи.

NataD 06.05.14 в 17:34

До Гибсона. Я собиралась
забрать его деньги.

NataD 06.05.14 в 17:35

Выследить их и забрать их.

NataD 06.05.14 в 17:36

Он может и действует ради своих убеждений,

NataD 06.05.14 в 17:41

но я полагаю,
все с кем он работает

NataD 06.05.14 в 17:42

хотят, чтобы им заплатили.
Я собиралась добраться до него Сьюзи.

NataD 06.05.14 в 17:42

Ты до сих пор не считаешь,
что мы отсюда выберемся, да?

NataD 06.05.14 в 17:43

Мэг, что говорится в твоей книге?

NataD 06.05.14 в 17:44

Что говорится в твоей книге
о негативных мыслях?

NataD 06.05.14 в 17:44

- Я действую вопреки им.
- Правильно.

NataD 06.05.14 в 17:46

Да, я читаю твою книгу.

elsesomeone 06.05.14 в 10:17

Мистер Врис, агент Финли - это один человек.

NataD 06.05.14 в 17:49

Для меня не понятно, почему вы
не можете забрать у него Кларенбаха.

NataD 06.05.14 в 17:50

Я начинаю беспокоится
о благополучии вашей дочери.

NataD 06.05.14 в 17:52

Видите себя тихо.
Вам нужно это увидеть.

JerryS 06.05.14 в 14:32

Замолчите.
Вам нужно это увидеть.

NataD 06.05.14 в 17:54

Я провела оптический шнур
в вентиляцию, чтобы следить за ними.

JerryS 06.05.14 в 14:32

- И что они слушают?
- Нас.

JerryS 06.05.14 в 14:33

Хорошо, после того как я уйду

NataD 06.05.14 в 17:56

досчитай до 30 и
поднимайся в свою комнату.

NataD 06.05.14 в 17:56

- А ты?
- Я подберусь поближе

NataD 06.05.14 в 17:57

к одному из них,
чтобы заполучить ключи и рацию.

NataD 06.05.14 в 17:57

- А потом выберусь наружу.
- Аарон...

NataD 06.05.14 в 17:59

Если я сумею отойти на нужное расстояние,
власти наверное перехватывают сигналы.

NataD 06.05.14 в 18:04

Если я смогу передать сигнал,

NataD 06.05.14 в 18:00

Я отвезу тебя домой.
Хорошо?

Danielee 06.05.14 в 12:53

Я так и знал, что слышу что-то.

JerryS 06.05.14 в 14:35

- Эмбер, беги!
- Нет!

elsesomeone 06.05.14 в 10:18

Беги! Эмбер, беги!

elsesomeone 06.05.14 в 10:18

Я задержу его. Уходи!

elsesomeone 06.05.14 в 10:18

Уходи. Нет..
Я задержу его.

Danielee 06.05.14 в 12:54

Аарон. Аарон?

studioworkz 06.05.14 в 12:26

Нет.

elsesomeone 06.05.14 в 10:18

Я отвлеку их.

NataD 06.05.14 в 18:06

Когда я это сделаю,
тебе нужно бежать на тот выход.

NataD 06.05.14 в 18:07

Не останавливайся, не оглядывайся.

NataD 06.05.14 в 18:07

- Бежим куда?
- Возвращаемся к автомобилю.

Danielee 06.05.14 в 12:55

Полиция отреагирует на
стрельбу к тому времени.

JerryS 06.05.14 в 14:35

- Какую стрельбу?
- Стрельбу, которую я сейчас начну.

JerryS 06.05.14 в 14:36

Агент Финли!
У нас есть проблема.

Danielee 06.05.14 в 12:54

Я человек, который готов
убить ради своей дочери,

NataD 06.05.14 в 18:08